「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 327 328 329 330 331 332 333 334 335 .... 999 1000 次へ>
  • A few months back... someone close to me someone ill asked the same questions zimmerman did.
    数ヶ月前... 私の身近な人 -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same can be said for our social systems, for our
    同じことは 私たちの社会システム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They look the same, but they taste very different.
    同じように見えて 味は全然違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I expect my colleagues to do the same.
    僕の同僚にも そうしてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way that a good racing driver
    同じように 優秀なレーシング・ドライバーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is not it the same as usual? mr. miki
    いつもと 一緒じゃねえか。 三木さんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the same day, a new person appeared.
    同じ日に 一人の人間がやって来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are paid less than men for the same work
    同じ仕事をしても 無給もしくは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should have the same perspective.
    同じ視点でなければならないということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Katsuhikosan, you're making the same face as before
    克彦さん あのときと同じ顔してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could do the same with a space spray.
    空中散布で行うこともできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to use the same warm coloring.
    暖色系で統一しようと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody obeys and follows the same rules
    同じルールや基準や価値観に従って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because my fate is to be killed by the same man ?
    同じ男に殺される運命だから?> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Immediately ringed the same guy.
    すぐにその男性の周りに集まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel the same about people at shaffer.
    シェイファーの生徒にも 同じ事を感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time that charles was doing that chair
    チャールズはその椅子を作ると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Executive director owada, are you of the same opinion?
    大和田常務も同じお考えですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I look at a person's genome, it's the same thing.
    その人のゲノムを見ても同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wanting you to feel exactly the same thing.
    同じように感じることは望みません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was taken off the same job you were doing!
    優梨子と 同じ仕事 外されてんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mom passed away in the same disease.
    お母さんも 同じ病気で死んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two. for the same train line that one of his victims was using.
    犠牲者の1人が 使ってた線だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, you know you said the same thing to me last week, right?
    先週も同じ事を言ったよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same applies to educators.
    これは 教育者に関しても 同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ri'ko... i'm glad you're in the same class as richie.
    リッコ。 ボンと同じクラスで よかったたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same child that is not immunized against measles
    予防接種を受けていない子どもが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He robbed the bank again. same as last time.
    また銀行を襲った 前回と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see these kids the same size here, running
    子供たちは同じ大きさです 走って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you mean the same as my dad?
    《俺の親父と一緒って どういうこと》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But exactly the same foraging behavior.
    全く同じ採食行動を取っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same was expected of me.
    同様にそれは私にも求められました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they all say the same thing:
    皆 口をそろえて言うんです 「他の人も — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've seen you do the same thing.
    お前も同じことを やってたじゃねえか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ri'ko, i'm glad you're in the same class as richie.
    リッコ。 ボンと同じクラスで よかったたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized at the same time
    また同時に気づいたことがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Namiki and I were in the same sunrise bank.
    俺と並木は 同じ 日の出銀行だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe, maybe all three books are about the same island.
    たぶん... みんな同じ島の事なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All small local builders are going through the same thing.
    町場の建築屋は どこも同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been the same age for years.
    私はここ何年も同じ年齢だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd do the same thing if you were me.
    でもあなたも 同じことをするはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They didn't use the same words they... they do now...
    彼らは同じ言葉を 使わなかった・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With that, I think we can know whether it's the same perpetrator or not.
    同一犯かどうか わかるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we want everybody else to gaze out of the same window
    皆が同じ窓から眺める景色が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or being the same as everyone around me.
    周りと同じじゃなきゃ いけないとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, in addition to that, at the same time
    そして これに加えて 同じ時期には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We do the same task with elephants.
    我々はゾウにも同じ事をさせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time that 50 percent of their population are moving into cities
    同時に人口の50%が 6週毎に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I go to the same university she went to.
    彼女と同じ大学なんですよ 私。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And many people have the same dominant hand and foot.
    利き足と利き手は同じ人が多い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 327 328 329 330 331 332 333 334 335 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について