「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 328 329 330 331 332 333 334 335 336 .... 999 1000 次へ>
  • The same thing can be said for honor killings
    同じことは”名誉殺人”にも言えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was talking about people having the same properties of a fungus.
    菌類の特性を 持つ人の話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was the same way when I was your age.
    お前の歳の頃は 俺もそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And only three, who all worked in the same lab.
    3人はすべて 同じ研究所の者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both kinds of people would give you the same answer, wouldn't they?
    みんな同じように 答えるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not in the same line of work.
    俺たちは 同じ方針の仕事じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, we can take this form and use the same process
    同じ過程を使って この形から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Still smells the same, like fast food and sweat.
    ファストフードと 汗の匂いは昔と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to know that you feel the same kind of pain that I do!
    私と同じ痛みを感じるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't we grow up in the same house?
    僕たちは同じ家で生活しなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if we have the exact same conversation tomorrow
    明日また同じ会話をしたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Been asking myself the same thing for 20 years.
    20年間同じことを 自問しているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suppose they did the same to andy.
    アンディも同じようにやられたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In much the same way as an infant might feel
    それは幼児が同一性の感覚を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was thinking the same thing you were.
    私も 春香と同じこと考えてたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all have the same face.
    なんか 全員 同じ顔してるんですけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how many times you ask, my answer will stay the same.
    何度 言われても 答えは 同じよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same as walking from here to san francisco
    ここからサンフランシスコまで歩いてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Knowing that you were under the same roof.
    キミが同じ屋根の下に 居ると思うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't fall for the same trick twice!
    へっ だが 同じ手は 二度は くらわねえぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he saw the same cow, he would say
    同じ牛を見たならこう言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's funny, I was just about to tell you the same thing.
    面白い。 同じことを言いたかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same scar. I stitched it myself.
    同じ傷跡 私はそれを自分で縫った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're finding that people can share the same spaces
    人々は同じ空間を共有したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, but this new killer's doing the same thing.
    でも 新しい殺人犯が同じことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was probably the same guy who attacked ishida.
    たぶん 石田をやったヤツと同じヤツだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then i'll do the same for you later.
    じゃあ あとで私もやってあげるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've raked the same spot three times now.
    三回も同じ所を かき集めてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we would still have the same problems.
    同じ問題を抱えてしまうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same was true of his bedside table, his desk.
    ベッド脇のテーブルも机もそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope that we can all do the same.
    皆さんも同じ事ができるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same things to all my soldiers.
    部下たちに同じことを言い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You feel the same as I do, I know it.
    あなたは私と同じだわ 分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to the same period last year, our il ho group
    我がイルホグループが 前年同期に対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In much the same way as having lots of molecules
    ちょうど分子がたくさん集まると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe it leaves us with the same one.
    たぶん、それと同じものを 残している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps. I don't believe that karl and julian were killed by the same man.
    カールとジュリアンの殺しも 別人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you spin these rotors at the same speed
    すべて同じ速さで回っているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said they won't shit in the same hole as a jew.
    ユダヤ人と同じ穴にしたくないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might ask the same of you.
    同じ事をあなたに尋ねようと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you say the same thing on a battlefield?
    アンタ 戦場でも 同じこと言うのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, we will implant an electrode array
    同時に 電極アレイも組み込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And here's the same child
    で、これが治療後の同じ子どもの目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well why can't the same be done for conservation?
    環境保護も同じようにならないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have all this at the same time.
    これがみんな同時に存在するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same cash we found in your bag.
    同じ額の金が あなたのカバンにあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has the same bandwidth as a computer network.
    コンピュータネットワーク並の速さがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt the same way, and so did my parents.
    私も両親も同じ気持ちだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said the same thing he'd been saying for hours...
    彼はずっと 同じ事を言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the same as doing absolutely nothing.
    これじゃ 何にもしてないのと 同じよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 328 329 330 331 332 333 334 335 336 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について