「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 999 1000 次へ>
  • And when, two days later, I went the same route
    2日後に同じ道を行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, a mechanical engineer
    同時に 機械のエンジニアであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your father is the same way.
    あんたのお父さんだって そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father had the exact same sunglasses.
    父も同じサングラスを持ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same for us too, but
    そりゃ私らも一緒ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same guy makes the delivery every week?
    同じ男が 毎週来るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Found the same foreign ip address on both devices.
    どちらも海外のIPアドレスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was told the same thing a long time ago.
    昔 同じこと言われた。 ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the same time, certainly in rwanda
    でも 同時に 特にルワンダでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you see the same street but now it's summer
    同じ道路ですが夏です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same league of value
    同じ価値のレベルにあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Including new viruses in the same group
    hivと同じグループのものを含む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our mr. sloan could say the same.
    スローン氏は 同じように言える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Too bad I can't say the same.
    残念で 同じ事は言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were all committed by the same person as this time.
    全部 今回と同一犯 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Found the same foreign ip address on both devices.
    どちらも海外のipアドレスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, we were part of the same program.
    我々は同じプログラムだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shared the same dna.
    同じdnaを共有していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess you're kind of the same either way.
    お前はどっちでも同じか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being... on the same plane.
    同じ飛行機に乗ってるだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were in the same class.
    私たち 同じクラスだったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Emily's on me about the same thing.
    エミリーも同じことを言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same team? as his subordinate?
    同じチームで? 彼の部下として? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And everyone's telling you the same thing.
    皆に同じことを言われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We saw the same thing with sars.
    sarsでも同じことがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was going to the same hotel anyways
    どうせ同じホテルに行くのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were the same baseball cards.
    どちらも同じ野球カードです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ask yourself if obama was the same as bush
    オバマはブッシュと同じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone's on the same am frequency.
    誰かが同じ周波数にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same recipe used also by my predecessor.
    ウチは先代から 同じレシピ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time i'm also grateful.
    でも 同時に 感謝もしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same thieves each time?
    毎回同じ窃盗犯ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ten years ago, in the same place...
    もう十年も前の話だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's always the same story, you know?
    でも、いつも同じ話だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They arrived in Paris at the same time.
    彼らは同時にパリについた。 - Tanaka Corpus
  • He gave the same answer as before.
    彼は前と同じ返事をした。 - Tanaka Corpus
  • The same phenomenon has been observed.
    同一現象が観察された。 - Tanaka Corpus
  • We're in the same boat.
    私たちは運命共同体だ。 - Tanaka Corpus
  • I feel exactly the same as Mr Isoda.
    磯田氏に全く同感です。 - Tanaka Corpus
  • to avoid the same time
    (都合の悪い時刻を)回避する - EDR日英対訳辞書
  • the same respect stated previously
    前に述べた点と同じ,その点 - EDR日英対訳辞書
  • to feel the same way as another person
    他人と同じように感ずる - EDR日英対訳辞書
  • We were in the same year.
    私たちは同じ学年でした - Eゲイト英和辞典
  • I have the same disease as him.
    私も彼と同じ病気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I feel exactly the same as Mr Isoda.
    磯田氏に全く同感です。 - Tatoeba例文
  • I feel exactly the same as Mr. Isoda.
    磯田氏に全く同感です。 - Tatoeba例文
  • "A Happy New Year!" "I wish you the same!"
    「新年おめでとう!」「あなたも!」 - Tatoeba例文
  • You made the same mistake.
    あなたは同じ過ちを犯した。 - Tatoeba例文
  • We don't look the same at all.
    私たちは全然似ていない。 - Tatoeba例文
  • Everyone thinks the same thing.
    みんな同じ事を考えている。 - Tatoeba例文
<前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について