「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 759 760 761 762 763 764 765 766 767 .... 999 1000 次へ>
  • And yet your father worked for the very same corporation.
    君のお父さんは 同じ企業で働いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that means input and output are in the same space
    入力と出力が同じ空間にあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not the same as when I was dating with you.
    あなたと付き合ってた頃の 私とは違うの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A friend of my father's came in with the same symptoms.
    父の友人が 同じ症状になった時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Martha, you know it's not the same.
    マーサ 同じじゃないのは君がよく知っているだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Boy and girl babies basically survive at the same rate
    男の子と女の子の生存率は同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or the same idea here, which is for a cnc machine
    同じ考え方で 今度はcnc工作機械です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because norrie and I have had the exact same seizure.
    ノリーと僕も全く同じ 発作を起こしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will be the same or not, is a different story.
    これまでと一緒か どうかは 話が別だがな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same as multiple personality disorder or split personality.
    多重人格や人格分裂とは異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And fermentation in the same cell
    同じ細胞の中で発酵反応と組み合わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have the same opportunity that I had.
    私と同じ機会を持つべきだと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Burying without knowing ... is the same.
    分からないまま葬られて行く... それと一緒です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really hope that you don't make the same mistake.
    君たちが同じ間違いをしないといいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's hard to believe! two tea bowls with the same past!
    妙な話やね。 同じ過去を持つ茶碗が 2つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Martinez, what if we point our thrusters in the same direction?
    マルティネス もしスラスターを同じ 方角に向けたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not the same. and that's okay.
    私たちは あの時と同じじゃない 大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And mike's second victim had done the same thing
    そして マイクの2番目の被害者が 数ヵ月後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And other mathematicians did the same sort of thing.
    他の数学者も似たような研究をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lane, attlee, your government, my government, they're all the same
    レーン アトリー アメリカ政府 イギリス政府 どれも同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I even chose to go to the same high school as him.
    高校も その人と同じところを選んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we do the same for smirks.
    そして作り笑いにも 同様のことを行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when he kept muttering the same name again and again...
    同じ名前を何度も何度も呟いていたが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are all smelling pretty much the same thing, ok?
    皆さんが匂っているのはほぼ同じものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because she is lit from absolutely everywhere at the same time
    あらゆる方向から同時に照らされていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I looked at the autodialer's data in those same districts.
    その同じ地区で 自動ダイヤル装置を見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't do things the same way each time.
    仕事のやり方はいつも同じとは限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't force me to do the same thing you do.
    自分と同じ生き方 押しつけてんじゃねえよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you have all these pathways going on at the same time.
    これらの反応経路は同時進行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm here for the same reasons and you know that.
    俺は同じ理由でここにいる わかってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You an idiot?! first and second place isn't the same.
    お前は バカか! 1番と2番は 一緒じゃねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the same old thing, though. I mean, when I was a kid, I loved red vines. I still do.
    子供の時 赤いつるが好きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That same year the worst flood this area has ever seen hit.
    その年に洪水が この土地を襲いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you suggesting... that these two vessels are actually the same ship?
    何が言いたい? 2隻は全く同じ船だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that so? we were in the same class last year.
    そうなんですか? 去年 同じクラスだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it is that they were all done with about the same number off people.
    いずれも携わった人の数が同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now that spiderman's gone, this city will never be the same.
    スパイダーマンもいなくなって... ...この町も変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mack, we can't both be having the same dream, okay?
    大丈夫、2人で同じ夢は 見れないわ、でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not the same stuff; it's different.
    しかし同じではありません 違いがあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want chibakun to go through the same thing.
    千葉君には 同じ思いをさせたくないんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe have the same kind of security to play.
    おそらく、遊んでもよいという安心感もです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the same time you have bounds of craftsmanship.
    そして同時に職人技の限界もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So can we pull off the same trick again?
    我々は同じ成功を繰り返せるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She will do the same thing all over again, and finally come back here.
    また同じこと繰り返して 戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has exactly the same mischievous thought
    同じようにいたずらなことを思いつくことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kill 'em before they could grow up and do the same to him?
    育つ前に殺していた 同じことをするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not going to charge you anything more. it costs the same e on.
    追加料金はいらない 同じ値段だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, a civil war was taking place in el salvador
    同時に、エルサルバドルでも内戦が起きており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh? why is it the same time as usual right now?
    あれ――? なんでいつもとおなじ時間なんだろう......? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like always the same feelings of not wanting to lose...
    いつもと同じで 負けねえよみたいな感じで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 759 760 761 762 763 764 765 766 767 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について