「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 762 763 764 765 766 767 768 769 770 .... 999 1000 次へ>
  • I can see the same nervousness in her voice.
    彼女の声にも同じ緊張が見られるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you wrote it the exact same way, then it's a cinch!
    同じように書いたんなら 間違いないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What does it mean for there to be two of the same person running around?
    同じやつが二人って どういうことだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of doing the same things over and over again
    同じことを何度も何度も繰り返す作業を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's going on? say what the same thing!
    どうなってんだ? 何べん同じこと言わせんだい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's twice that of adjacent areas in the same neighborhood.
    これは同じ近隣地域の 2倍にあたります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing could have happened to any human being.
    人間にも 同じことが 起きたのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's mad about having to answer the same questions over and over.
    何度も同じ質問をされて怒ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my life will never be the same again.
    人生はもう元には 戻らないような気がした」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Water quality criteria could be viewed in the same way.
    水質クライテリアも同様にみなすことができる。 - 英語論文検索例文集
  • Another event that has the same behaviour would also be fine. (computer)
    同様の挙動をするイベントでも結構です。 - Tanaka Corpus
  • She asked the same question of everyone in turn.
    彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 - Tanaka Corpus
  • He keeps telling the same jokes over and over again.
    彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。 - Tanaka Corpus
  • The same can be said of many other persons.
    同じ事がほかの多くの人についても言える。 - Tanaka Corpus
  • The same cause often gives rise to different effects.
    同じ原因がしばしば異なった結果を生む。 - Tanaka Corpus
  • See to it that you don't make the same mistake.
    同じ間違いをしないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus
  • Simply repeating the same method won't do any good.
    同じやり方を繰り返したってラチがあかない。 - Tanaka Corpus
  • The same may be said of other people.
    同じことが他の人々についても言えるだろう。 - Tanaka Corpus
  • I want the same guitar as John has.
    私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 - Tanaka Corpus
  • I've made the same mistakes as I made last time.
    私はこの前と同じ誤りをしてしまった。 - Tanaka Corpus
  • We study English in the same class.
    私たちは同じ学級で英語を勉強します。 - Tanaka Corpus
  • It happened that we were on the same train.
    私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。 - Tanaka Corpus
  • Wherever you go, you will find the same thing.
    何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 - Tanaka Corpus
  • on a weather chart, a line joining points that have the same temperature
    天気図で,温度の等しい点を結んだ線 - EDR日英対訳辞書
  • on a weather map, a line joining points having the same amount of rainfall
    天気図で,雨量の等しい点を結ぶ線 - EDR日英対訳辞書
  • an unusual [specimen of the same species]
    同じ種類の中で普通とは変わっているもの - EDR日英対訳辞書
  • to remain in the same school grade for another year
    学年が進級せずもとの学年にとどまる - EDR日英対訳辞書
  • for a variation or modification to take place among organisms which are of the same kind
    同種の生物間で相違が生じる - EDR日英対訳辞書
  • to become disgusted as a result of eating the same food many times
    同じ食べ物をしばしば食べて,いやになる - EDR日英対訳辞書
  • We are all of the same mind about this issue.
    この件については我々は皆同じ意見だ - Eゲイト英和辞典
  • The same is true of many sick and aged people.
    同じことが多くの病人や老人に言える - Eゲイト英和辞典
  • Could you make it the same color as my dress?
    ドレスと同じ色にして頂けますでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are your parents from the same place as you?
    ご両親とあなたの出身地は同じですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you have something else with the exact same ingredients as this medication?
    この薬と同じ成分の物はありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Morgan prescribed antibiotics for the same reason.
    モーガンは同じ理由で抗生物質を処方した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I want to go to the same place as you.
    また先輩と同じところに行きたかったです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Wherever you go, you will find the same thing.
    何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。 - Tatoeba例文
  • George did business in the same manner as his father.
    ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。 - Tatoeba例文
  • Jazz uses the same notes that Bach used.
    ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ - Tatoeba例文
  • This is exactly the same camera that I have lost.
    これはまさに私が失くした同じカメラです。 - Tatoeba例文
  • You keep on making the same mistake time after time.
    あなたは何度も同じ誤りばかりしている。 - Tatoeba例文
  • That is the same bicycle as I have.
    あれは私が持っているのと同じ自転車です。 - Tatoeba例文
  • We happened to ride the same train by chance.
    私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。 - Tatoeba例文
  • Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
    トムは高校時代の1つ下の後輩です。 - Tatoeba例文
  • If I were you, I'd do the same.
    私があなただとしても、同じことをするだろう。 - Tatoeba例文
  • Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.
    JavaとJavaScriptはインドとインドネシアくらい違うものです。 - Tatoeba例文
  • I'm sick of eating at the same place every day.
    毎日同じ場所で食べるのはうんざりだよ。 - Tatoeba例文
  • I have the same dictionary as your brother.
    俺さ、お前の兄ちゃんと同じ辞書持ってるぜ。 - Tatoeba例文
  • Hanako and I were in the same class last year.
    花子と私は去年一緒のクラスにいました。 - Weblio Email例文集
  • Most products are made of the same bottle shape.
    多くの商品は同じボトルの形をしている。 - Weblio Email例文集
<前へ 1 2 .... 762 763 764 765 766 767 768 769 770 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について