I won't do the operation for thesecond time. 俺は二度目のオペはしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thesecond wish is, at the present time 2 番目の願いは、現時点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The science show is on thesecond floor. サイエンスショーは2階でやります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She was the Chugu (the Empress) of the Sixty-Second Emperor Murakami.
第62代村上天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is thesecond lord of the Saijokira clan (the Uekira).
西条吉良氏(上吉良)2代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instead only the 'abcd' can match, and matches the leftmost 'abcd' in thesecond sequence: 代わりに'abcd'にはマッチします。 - Python
Thesecond element includes a second substrate region, second gate electrode, and second gate insulating film, and thesecond gate insulating film is located between thesecond substrate region and thesecond gate electrode. 第2素子は第2基板領域、第2ゲート電極、及び第2ゲート絶縁膜を含み、第2ゲート絶縁膜は第2基板領域と第2ゲート電極間に位置する。 - 特許庁
Thesecond width of thesecond conductor is smaller than thesecond layer width of the data storage layer, and arrangement is performed in such a manner that thesecond layer width is overlapped with the whole of thesecond width. 第2の導体の第2の幅はデータ記憶層の第2の層幅よりも小さく該第2の層幅が該第2の幅の全体に重なるよう配置される。 - 特許庁
Ichi Fuji, ni taka, san nasubi (The first is Mt. Fuji, thesecond is hawks, and the third is eggplants.)
一富士二鷹三茄子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond volume: the commotion over the rice-gruel stick and atonement.
第2巻:粥杖騒動と贖い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond son of Rennyo, the eighth head of the Hongan-ji Temple.
本願寺8世蓮如の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond insulating body, the plurality of second terminals and a second protection case constitute thesecond module. 第2の絶縁本体、複数の第2の端子及び第2の保護ケースは第2のモジュールを構成する。 - 特許庁
Thesecond capacitor 27 receives a second signal S1 in thesecond period T2. 第2のキャパシタ27は、第2の期間T2に第2の信号S1を受ける。 - 特許庁
A second wire B2E connects thesecond pad to thesecond lead LES. 第2のワイヤB2Eは、第2のパッドを第2のリードLESに接続している。 - 特許庁
He was thesecond son of Karoku NAKAMURA (the third).
中村歌六(3代目)の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond head of the Kichizaemon RAKU family.
2代楽吉左衛門家当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond son of Karoku NAKAMURA the Third.
-中村歌六(3代目)の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of thesecond generation and he lived from 1921 to 1991.
二代目の長男、1921–1991。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
("Zokuzoku Gunsho Ruiju" [The Second Sequel of Gunsho Ruiju: The Anthology of Classified Old Documents])
(『続々群書類従』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond president of The Gakushuin School Corporation.
第2代学習院院長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July, 1889, she moved to the United States for thesecond time.
1889年7月に再び渡米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the member of thesecond class of Japan Women's University.
日本女子大学2期生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The corresponding lines differ, and only thesecond line is incomplete.
対応する行が異なる。 - JM
He was thesecond head of the Hachijonomiya (Katsuranomiya) family.
八条宮(桂宮)第2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wait a second. no! the scar should be on the other side! 待て 傷跡が反対だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now for thesecond contest, the stampede block! さて 第2競技 スタンピート・ブロック。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's already thesecond day of the tournament. 待てよウラ。 もう 大会は2日目。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the real truth behind thesecond impact. それがセカンドインパクトの正体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And thesecond is the financial obstacle. そして 2つめは資金の壁です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thesecond factor is the services we use. 二つ目の変数はサービスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the second-to-the-last train
終電車の一つ前の電車 - EDR日英対訳辞書
thesecond [third] to last page= the last page but one [two]
最後から 2[3]番目のページ. - 研究社 新英和中辞典
a person called the party of thesecond part
第二人称という人称 - EDR日英対訳辞書
Thesecond lead 32 includes a thesecond lead body 37, a second terminal 8, and a second bonding part 2. 第2リード32は、第2リード本体37、第2端子8および第2ボンディング部2を備える。 - 特許庁
Thesecond transistor includes a second gate, a second source connected to the first gate, and a second drain. 第2トランジスタは、第2ゲートと、第1ゲートと接続された第2ソースと、第2ドレインと、を有する。 - 特許庁
Thesecond module unit includes a second electric connector. 第2モジュール・ユニットは、第2電気コネクタを含む。 - 特許庁
Each of thesecond electrodes has a portion contacting thesecond semiconductor layer on thesecond primary surface. 第2電極は、第2主面で第2半導体層と接する部分を有する。 - 特許庁
Thesecond diffusion dots are arranged on thesecond surface. 第二拡散網点は第二表面上に配置される。 - 特許庁
Thesecond circuit layer is provided on thesecond dielectric layer. 第2回路層が第2誘電層上に配置される。 - 特許庁
A second measurement device measures the position of thesecond mark, when thesecond holding means is located at thesecond position. 第2の測定手段が、第2の保持手段が第2の位置にあるときの第2のマークの位置を測定する。 - 特許庁
Thesecond impedance is connected to thesecond input end. 第二のインピーダンスは第二の入力端に接続される。 - 特許庁
Thesecond part is thermally coupled to thesecond component. 第2の部分は、第2の部品に熱的に接続される。 - 特許庁
January 3: Appointed to the rank of Shonii (Senior Second Rank).
正月3日正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was Chugu (the second empress) of Emperor Enyu.
円融天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Junshi was Chugu (the second consort) of Emperor Enyu.
円融天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshikata was thesecond son of MINAMOTO no Tameyoshi.
源為義の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond son of KI no Haseo.
紀長谷雄の二男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond son of FUJIWARA no Toshiie.
藤原俊家の二男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond son of Saneyuki SANJO.
三条実行の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He took thesecond name or alias Kaga Dainagon.
加賀大納言と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.