The ticket gate is located on the ground level, and the platform is located on thesecond floor.
改札口は地上、ホームは2階。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the positions of Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Gon Daisozu (the provisional second highest position, upper grade, of priest).
法印、権大僧都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond table compiles second types in accordance with a second attribute. 第2のテーブルは、第2の属性に従って第2の型を編成する。 - 特許庁
The third valve connects the inflow node with thesecond port of the first cylinder and thesecond port of thesecond cylinder. 第3バルブは流入ノードを第1シリンダの第2ポートおよび第2シリンダの第2ポートに接続する。 - 特許庁
He was thesecond son of FUJIWARA no Moromichi, Kanpaku (the top adviser to the emperor).
関白藤原師通の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 686, he received the name, ISHIKAWA Ason (the second highest of the eight hereditary titles).
686年に石川朝臣を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chikashige was thesecond family head of the Tomida clan belonging to the Kodama Party.
児玉党系富田氏の2代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pillars on thesecond floor do not appear on the first. 2階にある柱が 1階にはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書