German thirdgeneration model ≪ドイツ第三世代機 シュヴァルツェア・レーゲン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the third-generation [3G] cellular phone service
第三世代の携帯電話サービス - 研究社 英和コンピューター用語辞典
“Ill-gotten wealth seldom descends to the third generation.”【イディオム・格言的】
不義の富は三代続かぬ - 斎藤和英大辞典
The thirdgeneration wind shadow you killed. あなたが殺した 三代目風影よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
“Ill-gotten wealth seldom descends to the third generation.”【イディオム・格言的】
不正の富は三代続かぬ - 斎藤和英大辞典
It's third or fourth generation from the quality. この感じだと 3代目か4代目だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
“Ill-gotten wealth does not descend to the third generation.”【イディオム・格言的】
不正の富は三代続かぬ - 斎藤和英大辞典
He was the third family head of the Kitabatake family, whose members served as Ise Kokushi (an officer of Ise Province) from generation to generation.
伊勢国司北畠家の第3代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The forth generation was Dairyu SAKURAGAWA (the thirdgeneration 桜川寿賀元)
四代目桜川大龍(三代目桜川寿賀元) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thirdgeneration in our family to serve. 私達家族を守る 三代目でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書