「third generation」を含む例文一覧(496)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • His sons, Shigetsuna and Chikatsuna were adopted by his nephew Mitsutsuna TADA, and according to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), Shigetsuna's descendent can be traced down to the third generation later.
    子の重綱と親綱は甥の多田光綱が猶子とし、重綱の子孫が3代後まで存続していることが『尊卑分脈』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each service domain has a corresponding network domain, and at least one of the network domains is the UMTS(universal mobile telecommunication system) or the other third generation(3G) system.
    各サービスドメインは対応するネットワークドメインを有し、少なくとも１つのネットワークドメインは、ＵＭＴＳまたはその他の第３世代（３Ｇ）システムである。 - 特許庁
  • A throttle valve 38 and a reaction force generation means 40 are provided in series on a third fluid passage 36 connected between the first fluid passage and the second fluid passage.
    第１流体路及び第２流体路の間に接続した第３流体路３６に、絞り弁３８及び反力発生手段４０を直列に設けた。 - 特許庁
  • To provide a universal mobile phone system, adopting the WCDMA (wideband code division multiple access) technology or a wireless communication system which adopts the third generation general partnership program.
    ＷＣＤＭＡ技術を用いたユニバーサル移動電話システムあるいは第３世代のゼネラルパートナーシッププログラム無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a voice data generation device enabling voice output for masking the voice of a speaker without giving discomfort or unpleasantness to a third party.
    第三者に違和感又は不快感を与えずに話者の音声をマスキングするための音声出力を可能にする音声データ生成装置を提供する。 - 特許庁
  • A system using the auxiliary pilot channel is described in TIA/EIA for ITU, cdma 2000 for TR45.5 ITU, and ITU-R RTT Candidate Submission for discussion in the third-generation wireless communication system.
    補助パイロットチャネルを用いたシステムは第３世代無線通信システムにおける考察のためのITUに対するTIA/EIA:TR45.5ITUに対するcdma2000:ITU-R:RTT:Candidate:Submissionに記載されている。 - 特許庁
  • There is a theory that he was the fourth-generation descendant of Imperial Prince Iyo, the third prince of Emperor Kanmu, but this theory lacks credibility because it is based on a family tree made during the Meiji period.
    桓武天皇の第3皇子伊予親王の四世子孫という説があるが、明治時代に作られた系図によるもので信用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the eight-year 'ordinary studying course', 'quick studying course' was also established to provide two- or three-year law education in Japanese, and the course continued to exist until the third generation students.
    8年制の「正則科」の他に、日本語により2年ないし3年間の法学教育を行った「速成科」もおかれ、第三期生まで教育を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third generation lord Takamori KYOGOKU subdivided and gave a domain of 2,000 koku to his younger brother Takakado KYOGOKU, and in 1668 he was transferred to the Toyooka domain in Tajima Province.
    三代京極高盛は寛文3年（1663年）に弟の京極高門に2千石を分知し、また寛文8年（1668年）には、但馬国豊岡藩に転封となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TACHIBANA no Kimiyori, Jusanmi chunagon (Junior Third Rank, Vice-Councilor of State), who was the fifth son of TACHIBANA no Hiromi, a descendant of the fifth generation from TACHIBANA no Moroe, went to Kyushu as Dazai no gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazaifu [local government office in Kyushu region]).
    橘諸兄の五代後の橘広相の五男、従三位中納言の橘公頼が大宰権帥として九州に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the Samurai concept was in its infancy, first to third generation Samurai were significantly involved in both sides of the wars.
    これらの乱は発生期の1世代目から3世代目にかけての武士が、乱を起こした側、及び鎮圧側の双方の当事者として深く関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The current, third generation rolling stock was manufactured in 1996, and is nicknamed 'Ushiwaka-go Ⅲ' after MINAMOTO no Yoshitsune, whose childhood name was Ushiwakamaru and who studied at Kurama-dera Temple.
    車両は1996年製の3代目で幼いころ鞍馬寺で修行した源義経の幼名牛若丸にちなみ「牛若號III」の愛称がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a radio frequency transmitter having an efficient and reliable modulation system suitable for second and third generation wireless mobile transceiver operation.
    第２及び第３世代ワイヤレス・モバイル・トランシーバ操作に好適な、効率的且つ確実な変調方式を有する無線周波送信機を提供すること。 - 特許庁
  • During the generation of the third head, Soken, Dekigenkyo, the head family of Hayami-ryu school, reached a new height of prosperity and shifted its location from Kamaza Demizu to the current address of Kitano under the order from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    滌源居は流勢盛んであった3代宗筧のときに幕府の命により釜座出水から立ち退き、北野の現在地へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1267, he handed over the position of chief priest to Gikai TETTSU, who was his disciple from the period of the Nihon Daruma Sect, but the conflict between two groups became intensified (Sandai Soron (third-generation differentiation)).
    文永4年（1267年）4月、日本達磨宗時代からの法弟である徹通義介に住職を譲るが、両派の対立が激化（三代相論）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide convenience to a user by providing a device for performing calling to an IP telephone to a third-generation portable telephone and to efficiently manage a resource.
    第３世代携帯電話にＩＰ電話へ発呼するための仕組みを提供することにより、ユーザに利便性を与え、効率的なリソース管理を行う。 - 特許庁
  • The holographic recording and reproducing device which records and reproduces information on the holographic recording medium 1 equipped with a holographic recording layer which records information by holography using incident recording light, has a first light generation part, a second light generation part, a third light generation part and a rotation part.
    入射される記録光を用いてホログラフィにより情報を記録するホログラフィック記録層を備えるホログラフィック記録媒体１に情報を記録し、再生するホログラフィック記録再生装置は、第１の光発生部と第２の光発生部と第３の光発生部と回転部を備える。 - 特許庁
  • A smoothing buffer 4 smoothes a generation information quantity with the first frame within a block as an object, a smoothing buffer 5 smoothes a generation information quantity with the second frame within the block as an object and a smoothing buffer 6 smoothes a generation information quantity with the third frame within the block as an object.
    平滑バッファ４はブロック内の１番目のフレームを対象にした発生情報量を、平滑バッファ５はブロック内の２番目のフレームを対象にした発生情報量を、平滑バッファ６はブロック内の３番目のフレームを対象にした発生情報量をそれぞれ平滑化する。 - 特許庁
  • The third luminaire 2C arranged between the first and second luminaires 2A, 2B irradiates the whole surface in the width direction of the roll with third light so as to suppress the generation of a dummy flaw in the roll-shaped film 1.
    さらに、第１照明装置２Ａと第２照明装置２Ｂとの間に配設された第３照明装置２Ｃが、ロール状フィルム１の内部の疑似欠陥の発生を抑制しうるようにロール幅方向全面に第３光を照射する。 - 特許庁
  • An internal voltage generation circuit 2 is provided with a voltage generation circuit 10 generating a second voltage Vref from a first voltage Vext fed from the outside and an output buffer 11 generating a third voltage Vint matching the second voltage, and the third voltage is used as an operation power source for an internal circuit.
    内部電圧発生回路（２）は、外部から供給される第１電圧（Ｖｅｘｔ）から第２電圧（Ｖｒｅｆ）を発生する電圧発生回路（１０）と、第２電圧に応ずる第３電圧（Ｖｉｎｔ）を発生する出力バッファ（１１）とを有し、第３電圧が内部回路の動作電源とされる。 - 特許庁
  • A player, as a result, wants to expand the great success state of the first kind or right generation play state of the third kind so that, first a pachinko ball is shot while aiming at a start hole 6 of the first kind for varying the special picture pattern of the first kind or operation hole 16 of the third kind for varying the ordinary picture pattern of the third kind.
    従って、遊技者は、第１種の大当たり状態又は第３種の権利発生遊技状態が展開されるように望み、そのために、先ず、第１種の特別図柄を変動させる第１種始動口６や、第３種の普通図柄を変動させる第３種作動口１６を狙って、パチンコ球を発射させる。 - 特許庁
  • The first end part power generation unit 16a is laminated in the order with a first separator 26, a first electrolyte membrane-electrode assembly 28a, a second separator 30, a conductive plate 60, and a third separator 32 from the power generation unit 12 side.
    第１端部発電ユニット１６ａは、発電ユニット１２側から第１セパレータ２６、第１電解質膜・電極構造体２８ａ、第２セパレータ３０、導電性プレート６０及び第３セパレータ３２の順に積層される。 - 特許庁
  • A model generation part 240 generates the neuromodel using a first to a third load information of specific person generated by the load information generation part 210 as data for learning, and memorizes this neuromodel in the model storage part 230.
    モデル生成部２４０は、荷重情報生成部２１０により生成された特定人物の第１〜第３の荷重情報を学習用データとして用いてニューロモデルを生成し、このニューロモデルをモデル記憶部２３０に記憶する。 - 特許庁
  • In 1915, in conjunction with Emperor Taisho's enthronement ceremony, the classical-style second-generation station building was constructed after Setsu WATANABE's design, but it was burned down by an accidental fire in 1950; subsequently, the third-generation station building with a ferroconcrete structure was completed in 1952.
    1915年、大正天皇の即位の礼に併せて古典様式の2代目駅舎が渡辺節の設計により建築されたが、1950年失火により焼失、その後1952年に鉄筋コンクリート造の近代的な3代目駅舎が竣工した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A second voltage generation part outputs a second rectangular wave voltage corresponding to a third switching signal with a predetermined phase shifted from the first switching signal and a fourth switching signal having a reversed phase of the third switching signal.
    第２電圧発生部は、第１スイッチング信号から既設定の位相だけシフトされた第３スイッチング信号及び第３スイッチング信号と反転された位相を有する第４スイッチング信号に応じて、第２矩形波電圧を出力する。 - 特許庁
  • When determining coincidence between the values of the first coordinates and the third coordinates, a transformed image generation part 140 transfers pixel data of the original image, which correspond to the second coordinates, to coordinates of which the value is equal to the values of the first coordinates and the third coordinates.
    変換画像生成部１４０は、第１の座標と第３の座標の値が一致したと判定された場合、第１の座標及び第３の座標の値と等しい座標に、第２の座標に対応した原画像の画素データを転写する。 - 特許庁
  • When MINAMOTO no Sanetomo, who had the title of the third shogun (general), was assassinated by Kugyo in January 1219, Yoshitoki HOJO, who was the regent to the shogunate, demanded the third son of Michiie, Yoritsune KUJO, as the fourth generation shogun since the mother of Michiie was the distant relative of Yoritomo.
    建保7年（1219年）1月、第3代将軍・源実朝が公暁によって暗殺されると、道家の母が頼朝の縁戚に当たることから、執権の北条義時より三男の九条頼経を第4代将軍にと要請される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first preset current I1, a second preset current I2 and a third preset current I3 are determined by resistances 5c, 6c, 7c of three constant current generation parts 5, 6, 7.
    ３つの定電流発生部５，６，７の抵抗５ｃ，６ｃ，７ｃにより、第１所定電流Ｉ１、第２所定電流Ｉ２及び第３所定電流Ｉ３を決定する。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication terminal of the third generation allowing a user to know accurate communication quality, a display method for the communication quality and a control program.
    使用者に正確な通信品質を知らせることができる第三世代の移動通信端末及び通信品質の表示方法並びに制御プログラムの提供。 - 特許庁
  • A first computer owned by the undertaker, a second computer installed in the green power generation facility and a third computer owned by the customer are connected through a communication network.
    事業者所有の第１のコンピュータ、グリーン発電設備に設置された第２のコンピュータ、需要家所有の第３のコンピュータは通信ネットワークを介して接続される。 - 特許庁
  • The power generation unit (26) of the fluid machine (14) has a first rotor of a pump unit (16) and a second rotor of an expansion unit (20) and a third rotor arranged on the same axle.
    流体機械(14)の発電ユニット(26)は、ポンプユニット(16)の第１の回転体及び膨張ユニット(20)の第２の回転体と同軸上に配置された第３の回転体を有する。 - 特許庁
  • When the generation or transmission of the authentication information having a third inspection value is detected, the main control part changes over a correction value of the data for changing an expectation value and the coefficient value.
    また、主制御部は第３検査値を有する認証情報の生成又は送信を検出すると、期待値変更用データの補正値と係数値とを切り替える。 - 特許庁
  • A retrieval device includes a first acceptance part, a first generation part, a first transmission part, a second transmission part, a second acceptance part, a reception part, an execution part, and a third transmission part.
    検索装置は、第１受付部と、第１生成部と、第１送信部と、第２送信部と、第２受付部と、受信部と、実行部と、第３送信部と、を備える。 - 特許庁
  • Further, in order to restrain generation of yellow-color light distribution pattern caused by preparation of the second reflecting face 20, a third reflecting face 30 and a fourth reflecting face 32 are added.
    また、第二反射面２０を備えたことに起因する配光パターンの黄色発生を抑制するために、第三反射面３０と第四反射面３２とを付加する。 - 特許庁
  • To minimize radio resource control signaling and the number of potential transport channel (TrCH) transport block (TB) sizes in a third-generation time division duplex CDMA communication system.
    第３世代時分割二重ＣＤＭＡ通信システムにおいて、無線リソース制御シグナリングおよび可能性あるトランスポートチャネルトラスポートブロック（ＴＢ）サイズの数を最小にする。 - 特許庁
  • A coiled wave spring 36 in the third hysteresis generation mechanism 61 is formed by interconnecting a plurality of waved annular spring materials in the direction of the rotation axis.
    第３ヒステリシストルク発生機構６１が有するコイルドウェーブスプリング３６は、複数の波形状の環状ばね素材を回転軸の方向に互いに連結して構成されている。 - 特許庁
  • In the production schedule generation program, processes from a first scheduling process to a third scheduling process are implemented in steps and the production schedule is efficiently generated.
    この生産スケジュール生成プログラムでは、第１のスケジューリング手順から第３のスケジューリング手順までの手順を段階的に実施し、効率良く生産スケジュールを生成する。 - 特許庁
  • Next, the generation part 1 generates laser beam B1 whose wavelength is 2.0 μm or more, and the analysis part 6 stores a third electric current image which is obtained at this time.
    次に、レーザビーム発生部１は、波長が２．０μｍ以上のレーザビームＢ１を発生し、故障解析部６は、このとき得られる第３の電流像を記憶する。 - 特許庁
  • The third generation Shirojiro Kiyotsugu continued to serve as a merchant holding the bakufu's warrant, and furthermore, he obtained the special privilege to the shuinsen boeki (trading by ships with a shogunal charter for foreign trade from the late 16th century to the mid-17th century) and he acquired great wealth.
    三代四郎次郎清次は引き続き幕府御用達商人をつとめ、更に朱印船貿易での特権を獲得し、莫大な富を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To minimize radio resource control signaling and the number of possible transport channel transport block (TB) sizes in a third-generation time division duplex CDMA communication system.
    第３世代時分割二重ＣＤＭＡ通信システムにおいて、無線リソース制御シグナリングおよび可能性あるトランスポートチャネルトラスポートブロック（ＴＢ）サイズの数を最小にする。 - 特許庁
  • Furthermore, when the main control part detects the generation or the transmission of the verification information having a third inspection value, the main control part switches a correction value of expectation-value changing data and a coefficient value.
    また、主制御部は第３検査値を有する認証情報の生成又は送信を検出すると、期待値変更用データの補正値と係数値とを切り替える。 - 特許庁
  • To provide a method for diffuse spectrum modulation using a discontinuous spread code which are especially used in an area of third generation telecommunication system for a cellular telephone.
    携帯電話の第３次世代電気通信システムの分野に特に用途がある、不連続拡散符号を用いる拡散スペクトル変調に関する方法を提供する。 - 特許庁
  • When the generation or the transmission of the authentication information having a third inspection value is detected, the main control part changes over a correction value of the data for changing an expectation value and the coefficient value.
    主制御部は第３検査値を有する認証情報の生成又は送信を検出すると、期待値変更用データの補正値と係数値とを切り替える。 - 特許庁
  • A third transfer gate 15 is also formed which supplies the output of the high voltage generation circuit 10 to the source line SL without passing through a high voltage switching circuit 11.
    また、高電圧発生回路１０の出力を、高電圧スイッチング回路１１を介さずにソース線ＳＬに供給する第３の転送ゲート１５が設けられている。 - 特許庁
  • A stator 13 of a power generation hub 10 for a bicycle includes a hub shaft 15, an annular member 16, a first yoke 18, a second yoke 19, and a third yoke 20.
    自転車車用発電ハブ１０の固定子１３は、ハブ軸１５と、環状部材１６と、第１ヨーク１８と、第２ヨーク１９と、第３ヨーク２０と、を備える。 - 特許庁
  • His grandfathers were MINAMOTO no Yoshiie, Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) and the third generation of Kawachi-Genji (the Minamoto clan), and TAIRA no Masamori of Ise-Heishi (the Taira clan), Tajima no kami (governor of Tajima Province), in which these fact indicates that he was descended from the Minamoto and the Taira clans.
    祖父は河内源氏第三代、鎮守府将軍源義家と、伊勢平氏の但馬守平正盛）という源平両氏の血を引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hachibei, who is the second son of the third generation Tarozaemon, moved to and opened a pawnshop (shop name: Saitaniya) in the town around Kochi castle, and then became a wealthy merchant running a liquor shop and dealing with kimono fabrics and other goods.
    寛文6年（1666年）3代目太郎左衛門の次男・八兵衛は高知城下にでて質屋を開業（屋号は才谷屋）し、酒屋、呉服等を扱う豪商となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the third generation, Tadamasa KAZANIN (1124 to 1193), was familiar with the Emperor's politics in the Imperial Palace and was a relative of TAIRA no Kiyomori, he was exceptionally promoted to be the grand minister of state.
    三代花山院忠雅（1124年-1193年）は朝政に明るかった上に、平清盛と親戚関係にあったことから、太政大臣という異例の昇進を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the first generation, Nobumochi OKAZAKI was the official architect for the Imperial Building Bureau (Hisangi, Jusanmi - Junior Third Rank), his hereditary stipend during the Edo period was thirty koku, but since the Meiji period, the family ranked as Kazoku (nobility) and was conferred the title of viscount.
    初代・内匠頭（非参議・従三位）・岡崎宣持以降、江戸時代の石高は、蔵米30石であったが、明治に至り華族に列し子爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result of the distinguished services, the family possessed 399,000 koku in the Kokura Domain, Buzen Province, and later at the generation of Tadatoshi HOSOKAWA, the third and son of Tadaoki, they possessed 540,000 koku in Kumamoto Domain, Higo Province and ruled for 237 years, until the end of Edo period.
    功により豊前国小倉藩39万9千石を経て、忠興の子・3代細川忠利の時代に肥後国熊本藩54万石を領し、幕末まで237年統治。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について