「third generation」を含む例文一覧(496)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • It is considered that the SAKAMOTO family had been in a peasant status that was not entitled to have an accredited family name until the third generation Tarozaemon.
    どうやら3代目太郎左衛門までは公認の名字をもたぬ百姓身分と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family was discontinued in the generation of Tokimasa NISHINOTOIN (Sahyoenokami (a leader of the Headquarters of the Middle Palace Guards) of Jusanmi (Junior Third Rank)) (1531-1566) in the Sengoku Period.
    戦国時代(日本)の西洞院時当（ときまさ）（従三位・兵衛府）（1531年-1566年）の代で中絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING CALL ADMISSION CONTROL IN UPLINK FOR THIRD GENERATION WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM
    第三世代無線通信システムのアップリンクにおいて呼承認制御を実施するための方法およびシステム - 特許庁
  • RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT, ESPECIALLY, EQUIPMENT OF UMTS OR OTHER THIRD GENERATION TYPE, AND METHOD OF RADIO COMMUNICATION
    無線通信装置、特にＵＭＴＳまたは他の第３世代タイプのものおよび無線通信の方法 - 特許庁
  • Daifuku-san is Daifuku-mochi which is made everyday at "Daifuku-honpo", a long-standing third-generation downtown Japanese confectionary store.
    下町に三代続く和菓子の老舗『大福本舗』で毎日作られている大福餅の「だいふくさん」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • HiperLAN/2 is compatible with 3G (third-generation) WLAN systems for sending and receiving data, images, and voice communications.
    HiperLAN/2は、データ、画像および音声通信を送受信するための3G（第３世代）WLANシステムと互換性がある。 - コンピューター用語辞典
  • At this time, heat generated in the heat generation components having different heat generation amounts is separated so as to be transferred to different heat transfer plates (first to third heat different plates 41-43).
    このとき、発熱量の異なる発熱部品で発生した熱は、異なる伝熱板（第１〜３の伝熱板４１〜４３）に伝達されるように分けられる。 - 特許庁
  • To prevent not only falsification of electronic data generation time by a third person, but also falsification or delaying of the electronic data generation time by a time authentication station.
    第三者による電子データ作成時刻の改ざんはもとより、時刻認証局による電子データ作成時刻の改ざんまたは遅延を防止すること。 - 特許庁
  • To allow a third person outside a vehicle to visually recognize a generation place and a generation range of a warning region for which a no-entry warning is to be issued.
    車外の第三者に対して進入禁止を報知すべき警報領域の発生場所及び発生範囲を視覚によって認識させる。 - 特許庁
  • To provide a third generation mobile station having an integrated ESN which can be certified by a second generation wireless communication system by using remote subscriber information.
    第２世代ワイヤレス通信システムがリモート加入者情報を用いて認証することが可能な、組込みＥＳＮを有する第３世代移動局を実現する。 - 特許庁
  • Kojiki is composed of three volumes; volume 1 (preface, mythology), volume 2 (from the first generation to the fifteenth emperor), and volume 3 (from the sixteenth generation to the thirty third emperor).
    構成は、上つ巻（序・神話）中つ巻（初代から十五代天皇まで）下つ巻（第十六代から三十三代天皇まで）の3巻より成っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the passing of the tea ceremony giant SEN no Rikyu, the Sen family carried on under Shoan SEN (the second generation) and Sotan SEN (the third generation).
    茶の湯の大成者である千利休（せんのりきゅう）の没後、千家は2代・千少庵（せんしょうあん）、3代・千宗旦（せんそうたん）と続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a radio communication system, a smartphone 20 notifies a smart pad 10 of whether a third generation communication unit 208 of the smartphone can communicate with a third generation base station 400, by use of infrared-ray communication which is more power saving than a WLAN.
    スマートフォン２０は、スマートパッド１０に対し、自身の３Ｇ通信部２０８が３Ｇ基地局４００と通信可能か否かの通知を、ＷＬＡＮより省電力な赤外線通信を使用して通知する。 - 特許庁
  • When evaluation value results of second generation data [m] generated by genetic operation of the current generation data having the best evaluation values and the second generation data [m+1] to [2m-1] whose evaluation values are not calculated are returned from the slaves, third generation data are generated in a manner similar to data generation of the second generation, and generations are repeatedly exchanged.
    評価値最良の現世代データの遺伝的操作で生成した第２世代データ[m]と評価値未計算の第２世代データ[m+1]〜[2m-1]の評価値結果がスレーブから返信された時点で、第２世代のデータ生成と同様にして次の第３世代のデータを生成するようにして世代交代を繰り返す。 - 特許庁
  • Then, a first generation chronological table 16, a second generation chronological table 17, and a third generation chronological table 18 are respectively written in the family chronological table boards 3, 4, and 5.
    そしてこれ等の家族年表板３、４、５には夫々一世代年表１６、二世代年表１７及び三世代年表１８が記入されて構成されたライフプランニング装置１の構造である。 - 特許庁
  • It is capable of high-speed data communication over third-generation (3G) networks, so it provides fast access to the Internet and e-mail.
    第三世代(3G)のネットワークによって高速データ通信が可能なため，インターネットやメールへのアクセスが速い。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The tuna released last October were third-generation descendents of the fish hatched in Kinki University's fishponds in 2002.
    昨年10月に放流されたマグロは2002年に近畿大学のいけすでふ化した魚の３代目の子孫だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After the third generation Sanetomo MINAMOTO died and the rule of Minamoto Shoguns came to an end, Shikken took the control of the bakufu.
    源氏の将軍が3代の源実朝で途絶えてからは、執権が幕府の実権を握るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The generation part 13 adds the third macro block to the moving object area based on the second motion vector.
    生成部13は、第２動きベクトルに基づいて、第3マクロブロックを動きオブジェクト領域に加える、ことを特徴とする。 - 特許庁
  • METHOD FOR DISTRIBUTING PACKET OF LAYER 2 IN MOBILE COMMUNICATION NETWORK OF THIRD GENERATION TO MOBILE NODE WITHIN FOLLOW-IN NETWORK
    第３世代の移動通信ネットワークにおけるレイヤー２のパケットをホロインネットワーク内の移動ノードに分配する方法 - 特許庁
  • The third generation head named Dokaku was a waki master, who was nicknamed 'Hige Shundo' (literally, "beard Shundo") because he had a bushy beard.
    三世道覚は名人であったが、大髭をたくわえていたところから「髭春藤」のあだ名があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third generation head named Hachirouemon began to use Isso as their family name, and the school flourished as the exclusive performers for the Hosho school during the Edo period.
    三世八郎右衛門以降は一噌を姓とし、江戸時代は宝生流の座付きとして活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The minimum value is selected from the first power generation command value, the second power generation command value, and the third power generation command value for controlling the power generation during the normal operation, and the power generation output of a DC generator to be driven by the turbine is controlled by using the minimum value.
    第１発電量指令値と、第２発電量指令値と、通常運転時の発電量を制御する第３発電量指令値とのうちの最小の値を選択し、その値を用いて、タービンによって駆動される直流発電機の発電出力を制御する。 - 特許庁
  • A modulation circuit includes: a first waveform generation unit for generating a first waveform which rises in a slope shape; a second waveform generation unit for generating a second waveform which defines a wave height value; a third waveform generation unit for generating a third waveform which falls in a slope shape; and a waveform switching unit.
    変調回路は、スロープ状に立ち上がる第１波形を生成する第１波形生成部と、波高値を規定する第２波形を生成する第２波形生成部と、スロープ状に立ち下がる第３波形を生成する第３波形生成部と、波形切替え部と、を備える。 - 特許庁
  • Each of the transition impermission bit slots is a bit slot, in which the generation of third continuous transition of a logic signal is not feasible, while each of the transition permission bit slots is a bit slot, in which the generation of third continuous transition of the logic signal is feasible.
    遷移不許可ビットスロットの各々はロジック信号の第３連続遷移の発生が不可のビットスロットであるのに対し、遷移許可ビットスロットの各々はロジック信号の第３連続遷移の発生が可能なビットスロットである。 - 特許庁
  • The system carries out a plurality of wireless services such as the third generation mobile communication (3G) and a wireless LAN (WLAN) or the like wherein the GGSN 32 being a gateway between the Internet and a mobile network stipulated by the 3GPP (3rd Generation Partnership Project) standards shares the wireless services.
    第３世代移動通信（３Ｇ）や無線LAN（ＷＬＡＮ）等の複数の無線サービスのシステムであって、３ＧＰＰ(3rd Generation Partnership Project)規定のInternet−モバイル網間ゲートウェイであるＧＧＳＮ３２により、無線サービスを振り分ける。 - 特許庁
  • SPECIFIED BASE STATION OF THIRD-GENERATION MOBILE PHONE SYSTEM, METHOD OF OPERATING SYSTEM HAVING THE SPECIFIED BASE STATION AND COMMUNICATIONS SYSTEM
    第三世代携帯電話システムの特定基地局、特定基地局を有するシステムの運用方法および通信システム - 特許庁
  • The output from an auxiliary pulse generation circuit DRV is connected between the gate and source of the third auxiliary switching element TR5.
    第三の補助スイッチ素子ＴＲ５のゲート・ソース間に、補助パルス発生回路ＤＲＶの出力が接続される。 - 特許庁
  • FLEXIBLE ACCESS AUTHORIZATION FEATURE TO ENABLE MOBILE TERMINAL USER TO ACCESS SERVICE THROUGH WIRELESS NETWORK OF THIRD GENERATION
    第３世代無線ネットワークにおいて移動体ユーザがサービスにアクセスできるようにするためのフレキシブルなアクセス許可機構 - 特許庁
  • To provide a method and system for reducing the dead zone in a third generation mobile telecommunication system (UMTS).
    第３世代移動体電気通信システム（ＵＭＴＳ）において不感帯を減じるための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • In a third generation rolling bearing device, an inner ring 3 is attached to a small diameter part 22 in a one end side of an inner shaft 2.
    第３世代の転がり軸受装置では、内軸２の一端側の小径部２２に内輪３を装着する。 - 特許庁
  • To provide a method for optimizing a sleep mode further excellent for a TDD (time division duplex) terminal in third generation cellular telecommunication systems.
    本発明は第３世代セルラ電気通信システムにおけるＴＤＤ（時分割二重）モードでの動作に関する。 - 特許庁
  • According to "Kokuzo hongi," Funasesukune, the third generation from Ikagashikoo, was appointed Kuji no kuninomiyatsuko during the reign of Emperor Seimu.
    『国造本紀』によると、成務天皇朝に伊香色雄の3世孫の船瀬宿禰が久自国造に任じられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, it was from the third-generation head of the Sumitomo family, Tomonobu SUMITOMO (son of Tomomochi), that the heads of the Sumitomo family began calling themselves "Kichizaemon."
    なお、住友家当主が「吉左衛門」を名乗るようになったのは、三代当主住友友信（友以の子）からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third organization STTP stores first key generation auxiliary information R^aibi(mode n_i) and user identifier information R^di(mod n_i).
    第三者機関STTPは、第１の鍵生成補助情報Ｒ^ａiｂi（mod n_i）及びユーザの識別子情報Ｒ^di（mod n_i）を記憶する。 - 特許庁
  • The third generation head of the family, Sozen HISADA, who excelled at handicrafts, was not only famous for his Sozen wicker baskets, but also left many fine works such as tea bowls, spoons and the like.
    3代久田宗全は手工に秀で、宗全籠に名を残す他、茶碗茶杓などに優品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the number of the total solid electrolyte fuel battery cells 3 of the second and the third power generation cell groups 12, 13 is to be set smaller than that of the first power generation cell group 11, and the second and the third power generation cell groups 12, 13 are laminated at either side in a lamination direction of the first power generation cell group 11.
    また、第２及び第３発電セル群１２、１３の合計の固体電解質形燃料電池セル３の数を、第１発電セル群１１の固体電解質形燃料電池セル３の数よりも少なくし、且つ、第１発電セル群１１の積層方向の両側に、第２及び第３発電セル群１３を積層している。 - 特許庁
  • Granted a fief with a yield 1,000 koku of rice by the Court, Michimoto MATSUDONO, the third son of Yukiie KUJO, restored the Matsudono family and was promoted to Junior Third Rank in 1642, but his family was discontinued in a single generation; Tadataka MATSUDONO, the second son of Naozane KUJO, restored the Matsudono family again in 1765 and reached Junior Third Rank two years later, but this family was also discontinued in a single generation.
    所領1000石が新たに朝廷より下賜され九条幸家の3男松殿道基が松殿家を復興して1642年に従三位に叙されたが、1代で途絶え、続いて九条尚実の次男松殿忠孝が1765年に再度松殿家を再興して2年後に従三位に叙されたが、これも1代で断絶している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A fourth table generation unit 150 prepares a fourth table indicating the page configuration of a printing stand based on the third table T3.
    第４テーブル生成部１５０は、第３テーブルＴ３に基づいて印刷台のページ構成を示した第４テーブルを作成する。 - 特許庁
  • Meanwhile, the third laser beam generation means 300 is irradiated with a second laser beam 201 by a second laser irradiation means 200.
    一方、第２レーザ光照射手段２００により、第２レーザ光２０１を第３レーザ光発生手段３００に照射する。 - 特許庁
  • The third potential generation circuit 70 outputs a ground potential to a terminal 58 when an SR terminal 55 and a terminal 57 are connected.
    第３電位生成回路７０は、ＳＲ端子５５と端子５７が接続された場合に、端子５８に接地電位を出力する。 - 特許庁
  • A parallax image generation device includes a first depth calculating part, a second depth calculating part and a third combining part.
    一態様に係る視差画像生成装置は、第１奥行き算出部と、第２奥行き算出部と、第３合成部とを備える。 - 特許庁
  • The third generation descendants of Masakane, known as the origins of the seven Kanke branches, used the family names, Arimoto, Hiroto, Fukumitsu, Uetsuki, Harada, Takatori, and Emi that are still in use today.
    眞兼の後3代目が、菅家7流の祖と言われる現在の姓で有元・広戸・福光・植月・原田・高取・江見となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His major works include "Kutsukake Tokijiro yukyo ippiki" (Tokijiro KUTSUKAGE: Man of Honor), "Meiji kyokakuden sandaime shumei" (The Story of a Meiji Knight, the Third Generation), and the "Hibotanbakuto" (The Scarlet Peony Gambler) series.
    代表作に『沓掛時次郎遊侠一匹』、『明治侠客伝三代目襲名』、『緋牡丹博徒』シリーズなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To suppress the unauthorized generation of a pass code by a third party by suppressing leakage of pass information.
    本発明の目的は、パス情報の漏洩を抑制して第三者が不正にパスコードを生成するのを抑制することである。 - 特許庁
  • The goshi SAKAMOTO family's third generation Naotari was born as the second son of upper level goshi Kakuemon YAMAMOTO and adopted to the SAKAMOTO family.
    郷士坂本家3代目直足は白札郷士山本覚右衛門の次男としてうまれ坂本家へ養子としてはいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These facts indicate that Obiko lived from the late third century to early fourth century, a period that was one generation after the Emperor Suijin.
    大彦の活躍した時代は3世紀末から4世紀初頭と推定され、崇神より一世代後と考えるのが妥当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ango (pen name ending with the character 'an') of the Hisada family is Hanshoan, which is the name of the tea house called Nijo nakaita-no-seki (two tatami mats with a board in between) of the third generation Sozen.
    久田家の庵号は半床庵（はんしょうあん）といい、3代宗全による二畳中板の茶室を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Doka (道加) OKURA, the third son of Zenchiku KONPARU, established a branch family, his son, the second generation head Kuro Yoshiuji established the school under the guidance of Nobumitsu KANZE.
    金春禅竹の三男大蔵道加が分家し、子の二世九郎能氏が観世信光に師事して一流を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lightweight hub unit for reducing manufacturing cost, while maintaining high strength advantageous as a third generation structure.
    第３世代構造の利点である高強度を維持しつつ、軽量でかつ製品コストを低減することができるハブユニットを得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について