「third generation」を含む例文一覧(496)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • He was the third son of MINAMOTO no Yoriyoshi, who was the second-generation leader of the Kawachi-Genji (of the Minamoto clan).
    河内源氏の二代目棟梁である源頼義の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanjuro FUJIMA II (1823 - 1882) was the third-generation head of the Fujima school of performance.
    藤間勘十郎（文政6年（1823年）-明治15年（1882年））藤間流3代目宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His family name was Ando, and he was the second or third generation of publisher Hachizaemon HACHIMONJIYA in Kyoto.
    姓は安藤、京都の書肆八文字屋八左衛門の2代目か3代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR ASSIGNING RESOURCE USED BY COMMUNICATION NETWORK AFTER THIRD GENERATION
    第三世代以降の通信ネットワークで用いられる資源を割り当てる方法 - 特許庁
  • Wakatayu WAKAMATSU in the Wakamatsu school is one of the major performers (the current Wakatayu is the third generation).
    主な語り手には若松派の若松若太夫（当代3代目）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR PROVIDING QUALITY OF SERVICE IN THIRD GENERATION MOBILE COMMUNICATION NETWORK
    第３世代の移動通信ネットワークにおいてクオリティオブサービスを提供する方法 - 特許庁
  • Third generation of Kawachi-Genji (Minamoto clan) and, seventh son of MINAMOTO no Yoshiie the Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North).
    河内源氏第三代、鎮守府将軍源義家の七男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third generation that had succeeded consecutively to the position of Kenkan (high rank officials) to Dainagon, since his grandfather MINAMOTO no Toshikata.
    祖父源俊賢以来、3代続けて大納言の顕官に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hachiro ASANO is the third son of Souichiro ASANO, who was the second-generation sosui of Asano Zaibatsu.
    浅野八郎は浅野財閥二代目総帥浅野総一郎の三男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takako TAKATSUKASA (1602 to 1674) was the legitimate wife of Iemitsu TOKUGAWA, the third-generation shogun of the Edo shogunate.
    鷹司孝子(1602年－1674年)江戸幕府三代将軍徳川家光の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, a third reference voltage generation circuit 4 generates a third reference voltage on the basis of the second reference voltage.
    そして、この第２基準電圧に基づいて、第３基準電圧生成回路４が第３基準電圧を生成する。 - 特許庁
  • Since the third son, Takematsumaru died young too, the Tamura clan had to wait for its revival until the generation of Muneyosi, the third son of Tadamune.
    後の竹松丸も夭折したため、田村氏の復興は忠宗の三男宗良の代まで待つことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To effectively increase data rate of individual users of the third generation communication system.
    第三世代通信システムの個々のユーザのデータレートを実質的に増大させること。 - 特許庁
  • Thereby the amounts of ion generation of the second electrode 5 and third electrode 6 are changed.
    これにより、第二電極５と第三電極６とのイオン発生量を変える。 - 特許庁
  • The inspection jig 52 includes a input/output part 59, a third potential generation circuit 70 and a fourth potential generation circuit 71.
    検査用治具５２は、入出力部５９と第３電位生成回路７０と第４電位生成回路７１を備える。 - 特許庁
  • The heat generation characteristic of the first and second electric motors 21 and 22 is high, and the heat generation characteristic of the third electric motor 23 is low.
    第１および第２電動モータ２１，２２の発熱特性は高く、第３電動モータ２３の発熱特性は低い。 - 特許庁
  • The third generation module generates the combined parity data obtained by combining respective parity data generated by the first generation module and the second generation module.
    前記第３の生成モジュールは、前記第１及び第２の生成モジュールにより生成される各パリティデータを統合した前記統合パリティデータを生成する。 - 特許庁
  • MECHANISM FOR THIRD GENERATION PARTNERSHIP PROJECT MULTIPLE INTER-NETWORK QUALITY OF SERVICE CONTINUITY
    第３世代パートナーシッププロジェクトの複数のネットワーク間のサービス品質の接続のための機構 - 特許庁
  • The third generation, Kiyotsugu CHAYA (1584 - August 22, 1622)
    三代茶屋清次（ちゃやきよつぐ、天正12年（1584年）-元和(日本)8年7月16日(旧暦)（1622年8月22日）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To effectively check the generation of third harmonics in a bass reflex type speaker assembly.
    バスレフレックス型のスピーカ装置において、３次高調波の発生を有効に抑制する。 - 特許庁
  • The third period would be from 1888 to 1897 in which there will be making way for the next generation and awaiting their development".
    明治21年から30年までの第三期は後進に譲り、発展を待つ時期だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chiyu propagated the Hosso sect in Japan, which was supposedly the third generation transmission of the Japanese Hosso sect.
    日本において法相宗を広め、日本法相宗の第3伝とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third generation family head Sanefusa was well-known as the author of Gumaiki, being respected as the master of political operations and ceremonies of the Imperial Court.
    三代実房は「愚昧記」の著者として知られ、公事の師と仰がれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The desire to escape from being a third generation chaebol and act as a totally different person.
    財閥の3代目である事から逃れて別人として振る舞いたいのだと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a female member of a royal family who is an Emperor's legitimate descendant after the third generation
    皇族の一種で,天皇の三世以下の嫡男系嫡出の子孫である女子 - EDR日英対訳辞書
  • He worked for six emperors, namely Emperor Godaigo (the 96th generation), Emperor Kogon (the first generation of the Northern Court), Emperor Komyo (the second generation of the Northern Court), Emperor Suko (the third generation of the Northern Court), Emperor Gokogon (the fourth generation of the Northern Court), and Emperor Gomurakami (the 97th generation), and rose up to Shonii Udaijin (Senior Second Rank, Minister of the Right) in official court rank.
    後醍醐天皇（96代）・光厳天皇（北朝初代）・光明天皇（北朝2代）・崇光天皇（北朝3代）・後光厳天皇（北朝4代）・後村上天皇（97代）と六帝にわたって仕え、官位は正二位右大臣まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As 384kbit/s is the data speed being offered in the first phase of third generation deployment, EDGE could offer an alternative route for GSM operators who will not have third generation licences.
    第３世代展開の第１段階で提示されているデータ速度が384kbpsであるので, EDGEは第３世代のライセンスを持とうとしないGSM運営者のために代わりのルートを提供できよう. - コンピューター用語辞典
  • The third common key generation apparatus 30 and the first common key generation apparatus 10 generate a secondary intermediate key MS_2, which is sent to the second common key generation apparatus 20.
    第３共通鍵生成装置３０及び第１共通鍵生成装置１０は、２次中間鍵ＭＳ_２を生成し、第２共通鍵生成装置２０に送信する。 - 特許庁
  • The second common key generation apparatus 20 and the third common key generation apparatus 30 generate a secondary intermediate key MS_3, which is sent to the first common key generation apparatus 10.
    第２共通鍵生成装置２０及び第３共通鍵生成装置３０は、２次中間鍵ＭＳ_３を生成し、第１共通鍵生成装置１０に送信する。 - 特許庁
  • A first common key generation apparatus 10 and a second common key generation apparatus 20 generate a secondary intermediate key MS_1, which is sent to a third common key generation apparatus 30.
    第１共通鍵生成装置１０及び第２共通鍵生成装置２０は、２次中間鍵ＭＳ_１を生成し、第３共通鍵生成装置３０に送信する。 - 特許庁
  • To generate realistic sound of a rubbed string instrument by adding the third musical sound signal generation group.
    第３の楽音信号生成系列の追加により、擦弦楽器のリアルな演奏音を実現する。 - 特許庁
  • This method finds its use especially in the third generation mobile telecommunication system (UMTS).
    この発明は、その用途を、第３世代移動体電気通信システム（ＵＭＴＳ）に特に見出す。 - 特許庁
  • THIRD LANGUAGE TEXT GENERATION ALGORITHM AND DEVICE BY MULTI-LANGUAGE BILINGUAL TEXT INPUT, AND PROGRAM
    複数言語対訳テキスト入力による第３言語テキスト生成アルゴリズム及び装置、プログラム - 特許庁
  • Gained a reputation making prologues to Sadanji ICHIKAWA (II) at the Meiji-za Theater in 1911 and inherited the name as the third generation.
    1911年に明治座で2世市川左團次の口上で名題披露をして、三代目を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the first to the third generations were Dokegata (one of the suitable parts of Kabuki, which provoke a laughter mainly) actors and after the forth generation were playwrights of Kyogen (farce played during a No play cycle).
    初代から三代目までが道化方役者、四代目以後が狂言作者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OUTER RING OF THIRD GENERATION HUB BEARING UNIT FOR SUPPORTING WHEEL OF AUTOMOBILE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    自動車の車輪支持用の第３世代のハブ軸受ユニットの外輪およびその製造方法 - 特許庁
  • Although not well known, the founder is a disciple of 'Hosokawa' (i.e., third generation of 'Masutani').
    あまり知られてないが、創業者は「ほそかわ」の弟子である（つまり「ますたに」の孫弟子にあたる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it is in its third generation now, the present owner only took over the store name and has nothing to do with the founder.
    現在は三代目になるが、屋号を引き継いだだけで、初代とは直接の関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third common key generation apparatus 30 generates the common key C from a third secret key S_3, the secondary intermediate key MS_1 and the divisor B.
    第３共通鍵生成装置３０は、第３秘密鍵Ｓ_３、２次中間鍵ＭＳ_１、除数Ｂに基づいて、共通鍵Ｃを生成する。 - 特許庁
  • A third table generation unit 140 prepares a third table indicating the page configuration of the synthesized section based on the first and second tables.
    第３テーブル生成部１４０は、第１テーブルおよび第２テーブルに基づいて、合成折丁のページ構成を示した第３テーブルを作成する。 - 特許庁
  • On the station building the sign of the station name 'Kyoto Station' was placed, which neither the second nor the third building had (in case of the third-generation building, the sign was installed on the wall after the privatization to JR).
    また2・3代目駅舎には存在しなかった「京都駅」の看板が取り付けられた（3代目にはJR化後に取り付けられていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original kameno-o has a lot of descendant varieties, including a variety of the first generation, Riku-u No.132 (a hybrid between Riku-u No.20 and general Kameno-o No.4), a variety of the second generation, Norin No.1 (a hybrid between Moritawase and Riku-u No.132), a variety of the third generation, Koshihikari (a hybrid between Norin No.22 and Norin No.1) and a variety of the third or fourth generation, Sasanishiki (a hybrid between Hatsunishiki and Sasashigure).
    亀ノ尾の子孫品種として、子品種陸羽132号（陸羽20号x亀の尾4号）、孫品種水稲農林1号（森多早生x陸羽132号）、続柄曾孫品種コシヒカリ（農林22号x農林1号）、曾孫・続柄玄孫品種ササニシキ（ハツニシキxササシグレ）など多数がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second pressure generation member 22 is annular-shaped enclosing the first pressure generation member 21, and likewise, the third pressure generation member 23 enclosing the second pressure generation member.
    第２圧力発生部材２２はこの第１圧力発生部材２１を取り囲むよう、第３圧力発生部材２３は第２圧力発生部材２２を取り囲むようそれぞれ環状の圧力袋として構成されている。 - 特許庁
  • The 3rd Generation Partnership Project is developing technical specifications for IMT-2000, the International Telecommunication Union's (ITU) framework for third-generation standards.
    第３世代パートナーシップ・プロジェクトは、IMT-2000すなわち国際電気通信連合（ITU）の第３世代標準枠組のための技術仕様を開発している。 - コンピューター用語辞典
  • During the time of Mitsuyuki KURODA (third generation domain head), Shigenao KURODA the third became a chief retainer; he was given a hereditary stipend of 15,000 koku, given the surname `Kuroda' and named as Shigenao Saemon KURODA.
    3代藩主黒田光之の時、3代目黒田重種が家老職となり、家禄1万500石、黒田姓を与えられて黒田平左衛門重種と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By this, the generation of the interference peak caused by multimer of the mutual third body gases, or by the third body gas and multimer of high concentration components or the like is prevented.
    これにより、第三体ガス同士の多量体、第三体ガスと高濃度成分の多量体などに起因する干渉ピークの発生を防止する。 - 特許庁
  • The first to third heat transfer plates 41-43 respectively transfer the heat generated in the heat generation components to a heat radiator.
    第１〜３の伝熱板４１〜４３は、それぞれ発熱部品で発生した熱を放熱部に伝達する。 - 特許庁
  • To provide a deodorizing apparatus installed in an odor generation space of a third class ventilation method.
    第三種換気方式の臭気発生空間に設けられる脱臭装置を提供することである。 - 特許庁
  • Living at the Hoko-ji Temple in Nara, Chiho propagated the Hosso sect in Japan, which was supposedly the third generation transmission of the Japanese Hosso sect.
    奈良法興寺に住して法相宗を広め、日本における法相宗の第3伝とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a third generation Imperial family member whose lawful wife was Imperial Princess Fuwa, Princess (older paternal half-sister of Empress Koken) of Emperor Shomu.
    聖武天皇の皇女（孝謙天皇の異母姉）である不破内親王を正妃とした3世の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について