「third- person」を含む例文一覧(1697)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 33 34 次へ＞
  • To provide an information storage system for preventing a third person who does not carry any information transmitter from acquiring collection information.
    本発明は、情報送信装置が手元にない第三者への収集情報の取得を防止することのできる情報記憶システムの提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a cellular phone with a function to make a third person aware of a lost cellular phone and urge him/her to answer the call.
    紛失した携帯電話機の存在を第三者に気付かせ、さらに、電話に出てもらえるよう促す機能を搭載する携帯電話機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system with an excellent security function for identifying an individual with fewer data and at a low cost while preventing a third person from reading the data.
    セキュリティ機能が高く、データ量が少なくて済み、低コスト化はもちろん第三者には解読が不可能な個人確認用システムを提供する。 - 特許庁
  • Thus the data are recorded temporarily in the server device to avoid reproducing the data, even if the data are downloaded on the terminal of an unauthorized third person.
    したがって、サーバ装置に一時的にデータが記録され、このデータが権限無き第三者の端末装置にダウンロードされても、再生されることを防止できる。 - 特許庁
  • Since a third person can not know the certification code set up at the shipment of the equipment from the plant in this constitution, the security of the equipment can be held at the sufficiently high level.
    この構成の場合、第３者は、無線機器の工場出荷時の認証コードを知ることはできなくなるから、セキュリティが十分高くなる。 - 特許庁
  • To inhibit the reading of contents stored in built-in memories to the external even when a memory such as an external ROM is rewritten by a third person.
    第三者によって外部ＲＯＭ等のメモリが書き換えられたとしても内蔵メモリの記憶している内容を外部へ読み出すことを禁止可能にする。 - 特許庁
  • To provide an e-mail system capable of allowing a sender to anonymously send a secret letter by means of e-mail without being browsed by a third person on a communication pathway.
    送信者が秘密の書簡をＥメールで送る際、無記名で、かつ、通信経路上で第３者に閲覧されることのない電子メールシステムを提供する。 - 特許庁
  • When a third person is to use the portable terminal apparatus 101, since he/she is not registered as a user, the functions which can be utilized are substantially limited.
    第三者が携帯端末装置１０１を使用しようとすると、利用者の登録を行っていないので利用可能な機能が大幅に制限される。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for transmitting/receiving information capable of preventing a user from reading information from an unknown third person.
    得体が知れない第三者からの情報をユーザが閲覧することを防止できる情報授受システムおよび情報授受方法を提供する。 - 特許庁
  • Only the first data to be authenticated are sent for the authentication of this time, thereby the second authentication data is prevented from being tampered by a third person.
    今回認証には第１の被認証用データのみを送付することで、第三者による第２の認証用データの改ざんを防ぐことができる。 - 特許庁
  • To provide an authentication technology of an information processor for binding a PC with an individual, and for enabling even a third person other than the individual to use it.
    ＰＣを個人に紐付けしつつも、当該個人以外の第三者も利用可能とすることができる情報処理装置の認証技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a prizewinner discriminating system which keeps entire notice contents confidential, makes only successes and defeats discriminable and allows a third person to verify the decision of a success and a defeat.
    全ての申告内容を秘匿し、当落のみを判定可能とし、その当落判定を第三者が検証可能な当選者判定システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an authentication apparatus and program which facilitate user's input operation of a password character string and more surely prevent the leakage of the password character string thereby excluding spoofing by a third person.
    暗証文字列の入力操作が容易で暗証文字列の漏洩をより確実に防止し、第三者によるなりすましも排除する。 - 特許庁
  • To enable a member belonging to a group to independently make a reservation for various facilities, and to change the group, and to hand over his or her right to a third person.
    各種の施設をグループに属するメンバが独自に予約可能にし、グループ変更も可能にし、第３者への権利譲渡も可能にすること。 - 特許庁
  • Since the first password is inputted to the image forming apparatus without the intervention of the external network, the password is prevented from being stolen by the third person.
    第１のパスワードは、外部ネットワークを介することなく画像形成装置に入力されるので、第三者によってパスワードが盗まれることがない。 - 特許庁
  • To provide a protection sticker which is to be stuck to a part where personal information is written, from above and can be prevented from being unnecessarily peeled by a third person.
    個人情報を記載する箇所の上から貼る保護シールにおいて、第三者による不必要な剥がしを防止することが可能な保護シールを提供する。 - 特許庁
  • To provide an information displaying device for properly preventing information displayed at a display part from being stolen by a third person according to the surrounding situation.
    表示部に表示された情報が第三者に盗用されることを、周囲の状況に応じて適切に防止する情報表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To protect privacy of a user by preventing personal information from being utilized or browsed by a third person, the personal information being recorded personally for the user of a key telephone set.
    ボタン電話機の利用者の個人用として記録されている個人情報の第三者による利用や閲覧を阻止し、利用者のプライバシーを保護する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for allowing arbitrary components to communicate with each other without using any third person or any device which is preliminarily equipped with their knowledge.
    第三者や互いの知識を事前に有する装置を介入させずに、任意のコンポーネントを互いに通信させるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the antenna is arranged inside the push button 5 with the landing position indicating lamp, the antenna can be easily installed, and mischief of a third person can be prevented.
    また、乗り場位置表示灯付押しボタン５の内部に設置するので、容易に設置することができ、第三者のいたずらを防ぐことができる。 - 特許庁
  • To provide a game machine wherein a third person can easily grasp how many times a special game condition such as big hit game condition is generated continuously.
    大当り遊技状態等の特別遊技状態がどの程度連続して発生しているかを第三者が容易に把握できる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • When the number of different pieces of unique information reaches the number of pieces of information for ten sets of terminals, the terminal authentication part 205 detects illegal use by the third person.
    この際、たとえば、異なる固有情報が１０台分に達している場合に、端末認証部２０５は、第三者による不正利用を検出する。 - 特許庁
  • To provide an authorization method for electronic commerce, capable of preventing illicit transaction by the third person, even if a credit card number, user ID or password is stolen.
    クレジットカード番号やユーザＩＤ、パスワードなどが盗まれても、第三者が不正取引ができない電子商取引における認証方法を提供する。 - 特許庁
  • To simplify the secret processing of electronic mails, and to enable a user to prevent electronic mails from being viewed by a third person with improved operability and with reduced burden.
    電子メールのシークレット処理の容易化、電子メールを第三者に見られないようにするために行う利用者の操作性の向上と負担軽減を図る。 - 特許庁
  • To provide a cover lock mechanism for a monitoring video camera such that a cover can be fitted without any tool and can not easily be removed by a third person.
    工具不要でカバーの取付けが可能であり、かつ第三者により簡単にカバーを取り外しできない監視用ビデオカメラのカバーロック機構を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a personal information protection system for managing provided personal information, after the personal information is provided to a third person.
    第三者に個人情報を提供した後にも、当該提供した個人情報の管理を行なうことができる個人情報保護システムを提供する。 - 特許庁
  • To allow a third person outside a vehicle to visually recognize a generation place and a generation range of a warning region for which a no-entry warning is to be issued.
    車外の第三者に対して進入禁止を報知すべき警報領域の発生場所及び発生範囲を視覚によって認識させる。 - 特許庁
  • In addition, electronic payment can be utilized for settling the utilizing cost of the key and, in addition, the digital key 31 can be handled over to a third person in an on-line state.
    鍵の利用に関する費用を精算するために電子決済を利用することが可能であり、また、デジタル鍵を第三者にオンラインで譲渡できる。 - 特許庁
  • To provide an anti-theft device for a construction machine capable of precluding theft certainly without giving a hint of the personal identification number to any third person.
    第三者に対し暗証番号の手がかりを与えず、盗難を確実に防止することができる建設機械の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, the entering/leaving system 100 transfers the encrypted data to an authentication institute server 30, and requests authentication to a third person authentication institute 300.
    すると、入退場システム１００は、受信した暗号化データを認証機関サーバ３０に転送し、第三者認証機関３００に認証を依頼する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system which prevent a card from being wrongfully used by a third person by identifying a user at the time when the user uses the card.
    利用者がカードを利用するとき、利用者が本人であることを確認でき、第三者による不正使用を防止する方法及びシステムの提供。 - 特許庁
  • A user is positioned near the network device 3, for instructing the recording output for preventing the recorded and outputted information from looking or bringing out by a third person.
    ユーザは記録出力指示のためネットワーク装置３のそばにいるので、記録出力された情報を他人に見られたり、持ち去られることを防止できる。 - 特許庁
  • To make mapping of the message transmitted/received between communication devices easy for a communication device that transmits/receives a message while difficult for a third person.
    通信装置間で送受信されるメッセージの対応付けを、メッセージを送受信する通信装置にとっては容易にし、第三者にとっては困難にする。 - 特許庁
  • To demand a proper charge on the basis of a provided service result while preventing a third person from getting secret information of the software.
    本発明は、ソフトウエア利用者の秘密情報を第三者に取得されることなく、提供サービス結果に基づく適切な利用料金を課金できるようにする。 - 特許庁
  • From the Heian period, a person who was kugyo (sanmi [third court rank] or higher and sangi [councilor]) was called by putting Ason after his uji (clan name) as well as putting a honorific title as ko (minister) or kyo (minister) after his imina (real personal name).
    平安時代以降、公卿(三位以上及び参議)、氏の下に朝臣、諱の下に公(大臣)ないし卿という敬称を以って称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under regulations of the Ritsuryo codes, the Kokuga employed the kokushi shitokan (four officials of the provincial governor) as follows: Kami (director of the provincial governors): Suke (vice governor of provincial offices, the second ranking government official): Jo (facilities manager, secretary of provincial offices, the third ranking government official): Sakan (clerk of provincial offices, the fourth ranking government official) and a secretary called Shisho (a clerk, a person doing miscellaneous duties on documents).
    国衙には、律令の規定に基づいて守・介・掾・目の国司四等官と書記官である史生が勤務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokyo-dobun-shoin was run by Buntaro KASHIWARA (later the third principal of Chuo University Senior High School) as a substantial person in charge and it existed from 1898 to 1918.
    柏原文太郎（のち中央大学附属高等学校第3代校長）を実質的な責任者として運営され、1898年から1918年まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A design shall not be deemed to have been disclosed to the public if such design has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.
    意匠は， 明示的又は黙示的な秘密保全の条件の下に第三者に開示された場合は， 公衆に開示されたとはみなされない。 - 特許庁
  • (8) The exploitation of the invention by the Government agency or the third person designated by the Minister shall be predominantly for the supply of the market in Malaysia.
    (8)大臣が指定した政府機関又は第三者による発明の実施は，主としてマレーシア市場への供給のためのものでなければならない。 - 特許庁
  • In some publications and printed matters, 'Heisei Tenno' (the Emperor Heisei) is used as the third person without using the title of honor and there are arguments for and against this.
    一部の出版物及び印刷物において、敬称を用いない三人称として「平成天皇｣が用いられる事があるが、これには賛否両論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaneie was born the third son of an influential person, FUJIWARA no Morosuke, was appointed to the Jugoinoge rank (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 948, and was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den in 949 when he was only 10 years old.
    実力者藤原師輔の三男に生まれ、天暦2年（948年）に従五位下に叙され、翌天暦3年（949年）には10歳にして昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be noted that the meaning of the term "hyakusho" used by a person to refer to himself or herself is completely different from that used by a third party.
    "百姓"という呼称は、用法において当該の主体が用いる場合と、第三者が用いることには全く意味が違うことに留意すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, his son, Kinyoshi rose to Jusanmi (Junior Third Rank), Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), but abruptly, he returned the official title and the government post and turned to be an ordinary person with no rank.
    なお子息の公香は、従三位左近衛中将まで昇るも突然に官位官職を返上して、無位無官の一般人になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If a minivan is used as a taxi, the seat in the second row is usually a "captain seat (a seat for one person)" so that the passenger(s) in the third row can evacuate the taxi in accordance with the safety standards.
    ミニバンを使用する場合は保安基準で3列目シートの乗客が避難できるように、2列目のシートはキャプテンシートの車が多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Third Friday, Saturday, and Sunday in July: Gion Matsuri Festival of Yoshida-jinja Shrine (held in Toyohashi City, Aichi Prefecture; Old Tokaido Road, Yoshida-juku, the inn town) (tezutsu hanabi (fireworks holding by a person), skyrocket firework, and MINAMOTO no Yoritomo's parade)
    7月第3金・土・日曜日：吉田神社祇園祭（愛知県豊橋市；旧東海道吉田宿）（手筒花火と打ち上げ花火と源頼朝行列） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This story is sometimes used as a metaphor as only one person can spoil all the others and that they used it in an episode of TV show "San Nen B Gumi Kinpachi Sensei (Master Kinpachi, Junior High school Third Year, Class B) is well-known.
    この様子は比喩として使われる事もある（ドラマ『3年B組金八先生』でその喩えが使われたことはよく知られている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a display device and an information protection program for properly preventing the leakage of secret information to a third person without damaging the convenience of a user.
    ユーザの利便性を損なうことなく、第三者への機密情報の漏洩を適切に防止可能な表示装置および情報保護プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera provided with a communication function that can prevent unauthorized remote control by a third person, and to provide a remote control system of the electronic camera.
    第三者による不正な遠隔制御を未然に防止できる通信機能を備えた電子カメラおよび電子カメラの遠隔制御システムを提供すること - 特許庁
  • To provide a vehicle moving system allowing a person as the third party to drive and move a vehicle which obstructs running of an emergency vehicle etc. in the event of disaster.
    災害時などに緊急車両の走行等の妨げとなる車両を第三者が運転移動することのできる車両移動システムを提供する。 - 特許庁
  • A display control device 102 of the game machine being one example of this invention has a CPU 10, and the trial shoot testing terminal 22 of a third person inspection institute.
    本発明の一例である遊技機の表示制御装置１０２は、ＣＰＵ１０と、第三者検査機関の試射試験用端子２２とを備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について