「third- person」を含む例文一覧(1697)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞
  • the act of a person who has been asked for a loan to borrow enough money from a third person to satisfy the loan request
    借り入れを頼まれた人が,自分の分も併せて余計に借りること - EDR日英対訳辞書
  • To notify a third person other than a called person of a state of a calling person without requesting a special operation to the calling person.
    発信者に特別な操作を要求することなく発信者の状況を着信者以外の第三者に通知すること。 - 特許庁
  • A third person who does not see the display cannot see the symbol displayed on the key, so that the third person cannot see what is input.
    ディスプレイを見ていない第三者はキーに表示された記号が見えず、何が入力されたか知ることができない。 - 特許庁
  • To effectively prohibit rewriting by a malicious third person.
    悪意のある第三者による書き換えを有効に禁止する。 - 特許庁
  • Same person as Shichisaburo NAKAMURA (the third) and Kanzaburo NAKAMURA (the ninth).
    -中村七三郎(3代目)・中村勘三郎(9代目)に同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Liability of Liquidator or Similar Person for Damages to a Third Party
    清算人等の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After the access, the third person selects the use or addition of points.
    アクセス後、ポイントを使用するか、加算するかを選択する。 - 特許庁
  • ELECTRONIC VALUE EXCHANGING METHOD, USER DEVICE, AND THIRD PERSON DEVICE
    電子価値交換方法、利用者装置及び第三者装置 - 特許庁
  • To keep a user ID secret to a third person.
    ユーザＩＤを第３者に対して秘匿にすることができる。 - 特許庁
  • BEHAVIOR RECORDER AND CERTIFICATION/JUDGEMENT SYSTEM BY THIRD PERSON
    行動記録装置と第三者による証明／判断システム - 特許庁
  • The homepage manager 2 introduces the third person 5 to the individual 1, and the individual 1 gets in direct contact with the third person 5 (9).
    ホームページ管理者２は個人１に第３者５の紹介をし個人１は第３者５に直接連絡を取る９。 - 特許庁
  • Thus, tampering by a third person is effectively prevented.
    これにより、第三者による改ざんを有効に防止できる。 - 特許庁
  • He and father are always depressing when they're with a third person.
    いっつも この人とお父さんと 3人で 辛気臭くって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the Japanese language, a pronoun used by females to refer to a male in the third person
    女性から男性を指す他称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書
  • an act of entrusting a third person to act as a collector for a creditor
    債権者から第三者に取り立てを委任すること - EDR日英対訳辞書
  • It's hard to talk enough through a third person.
    第三者を介して十分な話をすることは難しい。 - Weblio Email例文集
  • To surely prevent the opening of a trunk and an indoor box for a car by a third person without delivering a special key to the third person when a driver entrusts the car to the third person.
    運転者が第３者に車両を委ねた場合に、第３者に特別なキーを渡すことなく、第３者が車両のトランク及び室内ボックスを開けることを確実に防止できること。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal urging an operation to a third person while preventing the recognition of a security mode by a third person and being capable of tracking an operation history by the third person.
    第三者にセキュリティモードであることが分らないようにして第三者に操作を促すようにし、第三者による操作履歴の追跡ができる携帯端末を提供する。 - 特許庁
  • To prevent fraudulent releasing of engine lock by an unauthorized third person even if the third person is going to fraudulently use an engine key.
    無権限の第三者がエンジンキーを不正使用しようとしても、その第三者によるエンジンのロックの不正な解除を防ぐ。 - 特許庁
  • And want to have sex with a third person.
    また別の人とセックスをしたくなったりすることがでてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • under the ancient 'ritsuryo' legal system of Japan, a person in the third rank
    日本の古い制度で,律令制で第三位の位の人 - EDR日英対訳辞書
  • To prevent key leakage to the third person in a one-time password system.
    ワンタイムパスワードシステムでのキーの第三者への漏洩を防止する。 - 特許庁
  • To provide an image input display apparatus and the like, capable of obtaining secrecy by reducing visibility to a third person even when the third person stands behind a user.
    第３者が利用者の後に立った場合でも第３者への視認性を低下させて秘匿性を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • CRIME PREVENTION SYSTEM FOR LINKING GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM) WITH MONITORING NETWORK OF THIRD PERSON
    ＧＰＳと第三者の監視網を連携させた防犯システム - 特許庁
  • The password viewed by the third person is recorded as a decoy password.
    第三者に見えるパスワードをおとりパスワードとして記録しておく。 - 特許庁
  • Whereby the illegal intervening by the third person can be further prevented.
    第三者の不当な介在をよりいっそう防止することができる。 - 特許庁
  • to solve a labour dispute by allowing a third person to arbitrate
    労働争議で,第三者が裁定を下して争議を解決する - EDR日英対訳辞書
  • a person who goes from house to house to get money or rice on the last day of the year or the third day of February
    大晦日や節分に金銭や米をもらい歩く人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is in the position of being insured in the third grade of the national pension plan
    国民年金の第三号被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • A person who wants mutual link with the other third person registers a home page set or recommended by the person himself or herself in this system.
    他の第三者との相互リンクを希望する者が自ら設置した、または推薦するホームページを本システムに登録する。 - 特許庁
  • Tanaka, 43, is the third youngest person to receive the Order of Culture.
    田中氏(43)は文化勲章を受章した３番目に若い受章者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The terminal 9 is given to the third person, and receives specific signal transmitted from the terminal 5 to inform it to the third person.
    第三者用端末９は、第三者に付与され、対象用端末５から送信される特定信号を受信して第三者に報知する。 - 特許庁
  • To prevent a lock from being opened with a special tool by a third person.
    第三者に特殊な工具で錠を開けられることを防止する。 - 特許庁
  • Thereby, unauthorized write by a third person can be prevented.
    これにより、第三者による不当な書き込みを防止することができる。 - 特許庁
  • First personal singular, not third person plural.
    第一人称単数形で言いなさい 第三人称複数形ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of an interested third person of participating in a civil suit
    民事訴訟で,利害関係のある第三者が訴訟に参加すること - EDR日英対訳辞書
  • a person assigned to the third class or ranking based on results of a physical examination taken for conscription to the former military in Japan
    旧軍隊の徴兵検査で,丙種合格である人 - EDR日英対訳辞書
  • a set of language forms referring neither to the speaker or writer of the utterance in which they occur nor to the one to whom the utterance is addressed, called the third person
    三人称という,文法上の人称区分 - EDR日英対訳辞書
  • TEMPORARY DEPOSIT SYSTEM OF THIRD PERSON RELATED WITH MONEY TRANSFER ON INTERNET
    インターネット上の金銭授受に関わる第三者の一時供託システム - 特許庁
  • The user pretends to speak to a third person by this program and restrains the third person from doing harm to himself.
    このプログラムによって、使用者は、第三者に対して、通話中であるように見せ、それによって第三者が危害を加えようとする行為を抑止する。 - 特許庁
  • To effectively protect data stored in a nonvolatile memory from a third person.
    不揮発性メモリに格納されるデータを第３者から有効に保護する。 - 特許庁
  • When it is requested to take a picture wherein the user himself/herself is to be photographed to a third person by the user, after temporary photographing is performed by the user himself/herself, main photographing is requested to the third person.
    ユーザーが、自分が写った写真の撮影を第三者に頼む場合には、自分で仮撮影を行ってから第三者に本撮影を依頼する。 - 特許庁
  • To prevent a third person to know a password code even if the third person looks at an operator's hand at the time of inputting the password code by the operator.
    操作者による暗証コードの入力操作時に、操作者の手元を第三者に見られても、第三者に暗証コードを知られることを防止する。 - 特許庁
  • Consequently, the user ID is kept to a third person on a communication network.
    このため、ユーザＩＤが通信網中で第３者に対して秘匿される。 - 特許庁
  • Even though a third person terminal 9 illegally obtains the key 3A and the distribution information 8A, the distribution information 8A can not be decrypted because the third person terminal 9 has no key 3.
    鍵３Ａ及び配信情報８Ａを第三者端末９が不正に入手しても、鍵３を持たないので復号化することはできない。 - 特許庁
  • To certify IC card balance to the third person when an IC card is damaged.
    ＩＣカード破損時に、第三者にＩＣカード残高を証明可能とする。 - 特許庁
  • To prevent to release the fastening condition easily, by the third person.
    第三者によっては、容易に締結状態を解除することができない。 - 特許庁
  • To prevent the use of the contents of a third person who does not have a just right.
    正当な権利を有さない第三者のコンテンツの利用を防止する。 - 特許庁
  • For other lower posts from Daikan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period] in Dazai-fu to Shisho [a person doing miscellaneous duties about documents], one to two ha rice land was allotted each.
    以下大監から史生まで2町～1町を支給 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally, the third thing. i'm trying to become a better person.
    最後に第三の点です 私はより良い人間になろうと努めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について