Third, there were twenty-seven seihu (a court lady) (nine Jieyus [婕妤], nine Beautiful Ladies [美人], and nine Talented Ladies [才人]: Third to fifth grade ranking).
二十七世婦(婕妤、美人、才人。正三品~正五品)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shusei (third-ranked officials of Gunji) and Shucho (a position in charge of drafting and accepting documents): 2 ha
主政・主帳-2町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third layer 20E is in contact with the third plane of the second layer 20C. 第3層20Eは、第2層20Cの第3の面に接している。 - 特許庁
THIRD HARMONIC GENERATING LASER DEVICE AND METHOD OF GENERATING THIRD HARMONIC 第3高調波発生レーザ装置及び第3高調波発生方法 - 特許庁
The third transistor includes a third gate, a third source connected to the first source, and a third drain connected to the first gate and the second source. 第3トランジスタは、第3ゲートと、第1ソースと接続された第3ソースと、第1ゲート及び第2ソースと接続された第3ドレインと、を有する。 - 特許庁
The third portion is disposed at a third orientation relative to the longitudinal axis. 第3部分は、長手方向軸に対して第3配向で配置される。 - 特許庁
The third lens array comprises third lenses arranged in parallel to one another. 第3のレンズアレイは、互いに平行に配置された第3レンズからなる。 - 特許庁
The third metallic layer 230 includes a third and a fourth spiral lines. 第三の金属層230は、第三および第四の螺旋線を含む。 - 特許庁
The third piezoelectric buzzer 82c irradiates the room with third ultrasonic waves. 第3圧電ブザー82cは、第3超音波を室内へと照射する。 - 特許庁
Third, if you do do drugs 三に もし薬物を使用するなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes! the third tuner hyper synchron! よし! 3体目のチューナー ハイパー・シンクロン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Third transformation, alive to dead 3回目の変容でまた生から死へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Third leading cause of cancer deaths in the u.s. 米国でのがん死因の第3位 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are primary school kids third, fourth grade 小学3, 4年生の子供たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two of them then try to alter a third one. その 2 機が 3 機めを 改造する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were working on the third floor. 3階で仕事をしていたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's a third possibility しかしまだ3つ目の可能性もあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last time was in the third semester of the fourth grade. 小4の3学期が最後だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
German third generation model ≪ドイツ第三世代機 シュヴァルツェア・レーゲン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hyacinth my third favorite flower. 私が3番目に好きな花 ヒヤシンスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third thing operates on a different level. 3つ目は違ったレベルのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three people?! that's right. third mystery solved! 三人!? そうだ 第三の謎を解け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third way to reduce energy consumption is エネルギーを削減する選択肢は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what if it's really safety third? もし 実は「安全第三」だったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And third, coding a smartphone app. 3つ目は スマホ用アプリのコード化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third victim of the random killing 通り魔殺人 3人目の被害者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then the important third dimension. 重要なのは第三の次元です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, not there. the third one from the right. そこじゃなくて 右から3番目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if there was a third person stricken? 3番目の患者がいるとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, did you get lucky. she's going for third, larry! あなたは幸運だ - 3塁だ ラリー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, and what about the harp in the third place? じゃあ三つ目のハープは何で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, not there. the third one on the right. そこじゃなくて 右から3番目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(He was the third child among six brothers and sisters.)
(6人兄弟姉妹の3番目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Up until this point he had been known as Sukune ("lord", the third-highest of the hereditary titles, just below "Ason").
それまでは宿禰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was adopted as the husband for the daughter of the third Kichibe.
三代・吉兵衛の婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was adopoted as the husband for the daughter of the third Kichibe.
三代・吉兵衛の婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third question required a numerical calculation.
第 3 問は計算問題であった. - 研究社 新和英中辞典
the third-generation [3G] cellular phone service
第三世代の携帯電話サービス - 研究社 英和コンピューター用語辞典
On the third day, the whole performance is given in full.
三日目には総幕出揃う - 斎藤和英大辞典
Sales fell off in the third quarter.
売り上げが4分の3に落ちた。 - Tanaka Corpus
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。 - Tanaka Corpus
Koromogae (seasonal change of clothing), and Father's Day (the third Sunday)
-衣替え、父の日(第3日曜) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jigokuba Otani…Sanjuro SEKI (the third)
地獄婆お谷.............關三十郎(3代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have French third period. 3時間目にはフランス語があります。 - Tatoeba例文
I prefer the third option. 僕は3つ目のオプションの方が好きだ。 - Tatoeba例文
The third house from the corner is Tom's. 角から3つ目がトムの家だよ。 - Tatoeba例文
Sales fell off in the third quarter. 売り上げが4分の3に落ちた。 - Tatoeba例文
Our library is on the third floor. 私達の図書館は三階です。 - Tatoeba例文
The third-level cache is external.
この三次キャッシュは外付けである。 - コンピューター用語辞典
the Third World's booming population
第三世界の爆発的人口増. - 研究社 新英和中辞典