「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 804 805 次へ＞
  • In 1985, the third stage repair ended.
    1985年をもって第3次修理が終了している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original forefather was Fusamori HINONISHI, the third child of Moromitsu HIROHASHI.
    広橋総光の三男日野西総盛が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original forefather was Michiyasu HIGASHIKUZE, the third son of Michikata KUGA.
    久我通堅の三男東久世通廉が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The founder was Kanetoshi TAKEYA, the third son of Nakamitsu HIROHASHI.
    広橋仲光のの三男竹屋兼俊が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyokkan (the highest rank to which one can be appointed) was Shosanmi (Senior Third Rank) and Hisangi (advisor at large).
    正三位・非参議を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The capacity of each of them was 10 persons for the second class seats and 32 persons for the third class seats.
    定員は2等が10名、3等が32名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the third definition of 'Musubi,' the word 'musubi (掬び)' can be included.
    「むすび」の3つ目の意味として「掬び」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third axis 3 is installed on the base plate part 9.
    基板部９に第３軸３が設けられる。 - 特許庁
  • The digital camera has first-third recording modes.
    デジタルカメラは、第１〜第３の記録モードを有する。 - 特許庁
  • Third, the environment.
    第三に環境問題に対する取り組みであります。 - 財務省
  • Third, I would like to mention the voice reform.
    第3に、投票権（ボイス）改革について述べます。 - 財務省
  • The provision in section 74, third paragraph, shall apply correspondingly.
    第74条第3段落の規定が準用される。 - 特許庁
  • The third storage means stores living information.
    第３記憶手段は、生活情報を記憶する。 - 特許庁
  • The second layers 7b are thinner than the third layers 7c.
    第２層７ｂは第３層７ｃよりも薄い。 - 特許庁
  • About one third of the members attended.
    だいたい三分の一のメンバーが出席しました。 - Weblio Email例文集
  • It was the third time for us to go to Sendai.
    私たちが仙台に行くのは三回目でした。 - Weblio Email例文集
  • This is the third time for me to take this class.
    私がこの授業を受けるのは3回目です。 - Weblio Email例文集
  • This is the third time for me to see her in a year.
    私が彼女に会うのは1年で3回目です。 - Weblio Email例文集
  • stop talking about yourself in the third person
    第三者に自分のことを話すのをやめなさい - 日本語WordNet
  • The third bottom part (54) has a toner discharge port (55).
    第３の底部(54)はトナー排出口(55)を有する。 - 特許庁
  • The third agent contains (D) an alkali agent.
    また、第３剤には（Ｄ）アルカリ剤が含有される。 - 特許庁
  • That was the third biggest shock in life for me.
    じ... 人生で3番目くらいに 大きなショックです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, to fix this third problem
    結論として この第3の問題を解決するには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eva unit 01 is now entering the third stage cooling process.
    エヴァ初号機は第3次冷却に入ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can increase my risk of dying by a third.
    死の危険が30%増加することも知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can reduce respiratory infections by one third.
    呼吸器感染症を1/3に減らすことが できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You decided to marry her on your third date?
    えッ 浅葱って3回目のデートで 結婚 決めたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the third or fourth grade they don't go.
    3年生か4年生になると -- 行かなくなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the third night, we came back, we'd just gone out to dinner
    そして3日目の晩 夕食から戻って来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And was on her third round of chemotherapy
    そして3クール目の 化学療法を受けている時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What begins as a tragedy in the third world
    当初は第三世界の悲劇にすぎないものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third from the bottom, 15th on the right, behind you.
    最下位から3番目 15番目の右 あなたの後ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a young guy still in his third year.
    横山ってやつです まだ3年目の若いやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, when kids get to be in third or fourth grade
    さて この子達が3年生4年生になった頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's my grandmother, my mother, and four of us girls. i'm the third daughter.
    祖母と母と 4人姉妹 私は三女です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder what kind of duelist the third one, jean is?
    3人目のジャンって どんなデュエリストなのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third year now can become the employers?
    今の3年生の就職先にも なったりするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, and the third grade pass is for your sister.
    あ~ 三級の合格証 妹に渡しといてね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, so he was named after father of the third hokage!
    おぉ... 三代目の父上と おんなじ名前かえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being a third, i've always been so afraid I might fail.
    3番目だから 失敗をいつも恐れてました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the third day, the efforts suddenly came to a halt.
    3日目になって 聴取は急に打ち切られた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe it's you, ray. maybe you're the third man.
    たぶん あなたがね レイ あなたが第3の男だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like the third runway we're planning at heathrow airport ...
    ヒースロー空港で計画中の第3滑走路とか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third configuration is a little harder to understand.
    三つ目は 少々分かりにくいかと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cost about a third of a trillion dollars a year.
    毎年約3300億ドルもの費用がかかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dino brewster is running last in third place?
    ディノ・ブルースターが最後尾の3位を 走ってるのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you familiar with german cinema under the third reich?
    第三帝国の映画については詳しいかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to come up with a third option...
    我々は3番目の選択肢を摸索しなければ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bees pollinate one third of our food crops
    ミツバチは農産物の 3分の1を受粉しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise.
    それから反時計回りに1/3回転させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について