「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 804 805 次へ＞
  • And I could only wear a third of it at any one time
    いつも着られるのは その中の3分の1だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means i'm like your third oldest sister, doesn't it?
    三番目のお姉さんにでも 似てるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the third day, it was gone.
    そして 3日目には視力を完全に失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today's a special day. what say we buy some third water?
    今日は特別な日だ 三番水買ってみるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I live there on the third floor.
    ダリア・ファン・ベルケン 私はここの3階に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that brings me to my third and final slogan.
    こうして私の第3のスローガンが登場します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's hard to look things up by the third letter.
    3番目の文字から調べるのは難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third thing that made me stop in my tracks
    私がこの絵に足を止めた三つ目の理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, neuroscientists tell us that about a third of the brain's cortex
    神経科学者は 大脳皮質の3分の1が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roughly a third of americans say that they are democrats.
    おおよそ アメリカ人の約3分の1が民主党で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The journalist who did the rise and fall of the third reich.
    「第三帝国の興亡」を著した記者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This leads to the third example hitchhikeru
    これは第三の例であるヒッチハイクに繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's the third time i've been caught with the stuff.
    それで 見つかったのは 麻薬で3回目になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's already the third child this month to quit.
    回想 今月に入ってやめた子 もう3人目ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe the third man just wanted it to look that way.
    たぶん第3の男がそう見せたがってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're supposed to spend a third of our life in sleep.
    人生の3分の1は寝ていることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third element that keeps us servants in this world...
    我等サーヴァントをこの世に留める第三要素 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in our third year, how did we do it?
    創立3年目で どうのような成果があったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've cast the second and the third mirrors.
    2番目と3番目の鏡を型に流し込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once the third monster attacks, shield wing will be destroyed!
    3体が攻撃すれば シールド・ウィングは破壊される! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this leads to the third element, which is new
    これは3つ目にもつながります 今までにない― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pretty smooth conning me into a third date, by the way.
    ちゃっかり3回目のデートに 持ち込んでるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And third, you can create your own tours
    3番目に、皆さんのツアーを作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third transformation. first transformation, alive to dead.
    3回目の変容です 最初の変容は生から死 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They lost a fifth of their population, and a third of their territory
    2割の人口と3分の1の領土を失い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And having lost a fifth of its population and a third of its land
    2割の人口と3分の1の領土を失い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what I originally was. I was assisting the president, a third year.
    3年生の会長を 補佐していたんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's just no way around newton's third law.
    ニュートンの第3法則を 覆す方法はないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the third building I own that's been hit.
    被害に遭ったのは これが三つ目の建物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • on the twenty-first day of the fifth month (in the old calendar) he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).
    5月21日(旧暦)：従三位に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • on the fifth day of the first month (under the old calendar), he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank).
    1月5日(旧暦)：正三位に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally consisting of six volumes, it is presently missing the third volume.
    全六巻のうち、現存本は巻三を欠く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of FUJIWARA no Tokihira, Honin Sadaijin (the Minister of the Left).
    本院左大臣藤原時平の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1075: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Sashoben (third-ranked officer of the department overseeing some major ministries)
    承保2年、正五位下、左少弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 26, 1900, his third daughter Michiyo was born.
    明治33年（1900年）3月26日、三女三千代が生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hall was a third full of students.
    学生たちで講堂は 3 分の 1 ほど埋まっていた. - 研究社 新和英中辞典
  • How [Where] did he finish [come in] in the race?—He was [finished, came in] third.
    彼はレースで何着でしたか.—3 着でした. - 研究社 新和英中辞典
  • Add １/３ [one‐third] to ３/４ [three‐fourths] by reducing the fractions to a common denominator.
    通分して １/３ に ３/４ を加えよ.  - 研究社 新和英中辞典
  • the cell at the intersection of the third column and the tenth row
    第 3 列と第 10 行が交わるところのセル - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • the chief ［the second, the third］ mate or officer
    一等運転士、二等運転士、三等運転士 - 斎藤和英大辞典
  • The issue of Third World poverty is very pressing.
    第３世界の貧困問題は緊迫している。 - Tanaka Corpus
  • A loss in third-quarter revenues was predicted.
    第３四半期は収入減が見込まれている。 - Tanaka Corpus
  • My uncle is in charge of the third-year class.
    私の叔父は三年生を担当していました。 - Tanaka Corpus
  • The teacher is in charge of the third year class.
    その先生は３年のクラスを受け持っている。 - Tanaka Corpus
  • Those at the third festival were Kiyoshi KUROSAWA, Shinji AOYAMA and Nobuhiro SUWA.
    第3回、黒沢清、青山真治、諏訪敦彦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genemon AKAMA and Rokubei: Sanjuro SEKI (the third)
    赤間源左衛門・六兵衛．．關三十郎(3代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This verb is normally used only in the third person.
    この動詞は普通、3人称でのみ使われます。 - Tatoeba例文
  • Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
    トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。 - Tatoeba例文
  • We're closed every Monday and the third Sunday of every month.
    定休日は、毎月曜日・第３日曜日です。 - Tatoeba例文
  • Tom is the third youngest child in his kindergarten class.
    トムは幼稚園のクラスの中で3番目に幼い。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について