「to commit」を含む例文一覧(1172)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 23 24 次へ＞
  • a secret agent who incites suspected persons to commit illegal acts
    人をそそのかして不法行為を犯させる秘密のエージェント - 日本語WordNet
  • Why disguise yourself as yvette to commit the murders?
    イヴェットが殺人を犯したように どうして変装したんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, he's a possibility, but can he overcome his natural passivity to commit murder?
    だけど 受動的な性格の彼に 殺人ができるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pay for your crime and swear to never commit another.
    罪を償って 二度と 犯罪には手を染めないと誓うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's see, mystery writer x answers how to commit a perfect crime.
    何々 「ミステリー作家Xが答える 完全犯罪の実行法」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is another service bot reprogrammed to commit a felony.
    サービスロボットです 重罪を犯すよう 再プログラムされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just now, it seems daejung's chairman choi attempted to commit suicide.
    先ほど デジョンのチェ会長が自殺を試みたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, he's just richer and willing to commit multiple felonies.
    いいえ 彼は裕福で 誓約する気がある 複数の重罪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, when you say your boyfriend could get jealous... jealous enough to commit murder?
    ボーイフレンドが嫉妬すると言ったが 殺人をするほどか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it would be more unforgivable if he went on to commit more crimes.
    でも 彼が新たな罪を犯す事は もっと許せません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mason barnes, you're under arrest for suspicion to commit securities fraud.
    メイソン・バーンズさん 証券詐欺容疑で あなたを逮捕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Commit it to paper for my consideration and approval.
    私の検討および承認用として 文書にまとめなさい. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was nothing in his look or manner to suggest that he would commit suicide.
    彼には自殺なんかしそうな気配は少しもなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • It is not in him to commit such a baseness.
    彼は生まれ変わらなければそんな卑劣なことはできぬ - 斎藤和英大辞典
  • Don't commit yourself to doing it within a week.
    一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 - Tanaka Corpus
  • Every 'teahouse' appearing in a series of drama in which lovers commit a double suicide written by Monzaemon CHIKAMATSU refers to an erotic teahouse.
    近松の心中物の「茶店」は皆、色茶屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hangan receives them calmly, and he is ordered to commit seppuku.
    判官は粛々と応対し、切腹を申し付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.
    私が知る限り、トムが自殺を図ったことは一度もない。 - Tatoeba例文
  • Don't commit yourself to doing it within a week.
    一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 - Tatoeba例文
  • an action of beginning to commit a crime but not completing the act
    自らの意思により犯罪を途中で中止すること - EDR日英対訳辞書
  • The number of people who commit suicide due to anxiety about their lives has never declined.
    生活不安から自殺する人も後を絶ちません。 - 時事英語例文集
  • Children commit suicide often due to bullying In Japan.
    日本では、いじめによる子供の自殺がたびたび起きます。 - 時事英語例文集
  • Even elementary school children can learn how to commit suicide online.
    小学生でもネットで自殺方法を知ることが出来る。 - 時事英語例文集
  • It does not become a man of his experience to commit such a blunder.
    こんな失錯をするとはあの老練家にも似合わぬ - 斎藤和英大辞典
  • It is unbecoming in a man of his experience to commit such a blunder.
    こんな失錯をするとはあの老練家にも似合わぬ - 斎藤和英大辞典
  • To commit suicide, it's more natural to point the gun to your temple, not the forehead.
    自殺するなら 銃口を眉間より こめかみに当てる方が 自然です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iruka hands over the covenant to Daihanji and drives his father to commit seppuku.
    入鹿は大判事に連判状を渡し、父を追い詰め切腹させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soon after, Nobutaka was ordered to commit Seppuku (suicide by disembowelment) and Kazumasu was ordered to shave his head and become a priest.
    まもなく信孝は切腹、一益は剃髪・出家させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have agreed to commit to offer you a service for at least 6 months.
    私達は最低でも６ヶ月サービスを提供することに同意した。 - Weblio Email例文集
  • He punished Asano Takumi no Kami by lowering his rank and forcing him to commit suicide by disembowelment the same day.
    浅野内匠頭を即日切腹、改易に処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're telling me not to commit professional suicide?
    君は俺に職業人としての自殺はするな と言っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Enemies or friends, if someone tried to commit suicide because of me...
    敵でも友達でも誰かが 自分のせいで自殺したとなれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's everything as you said. using your daughter, who loves you, to commit crimes.
    全部 言うとおりよ 愛する娘を犯罪に利用するなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did I confess to a crime we both know I didn't commit?
    なぜ僕が2人しか知らない事を 知ってて罪を認めたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But would a seven year old want it enough to commit shoplifting?
    7歳の少年が 万引きをしてまでn欲しがると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People who have abused their position in this country to commit offences and who are...'
    [違反をするために この国の地位を悪用した人々は・・・] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've just provoked the culprit to commit another crime.
    あなたは 犯人に再び犯行を 重ねろと挑発したんですよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not in him （＝not in his nature） to commit such a baseness.
    彼は生まれ変わらなけりゃそんな卑劣なことはできぬ - 斎藤和英大辞典
  • The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
    その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。 - Tanaka Corpus
  • Filled with a feeling of regret, Tonose tries to commit suicide with Konami.
    戸無瀬は申し訳なさに小浪ともども自害しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • no excess was too monstrous for them to commit
    彼らは罪を犯すためにはどんな極悪非道なことでもした - 日本語WordNet
  • The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
    その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。 - Tatoeba例文
  • The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
    その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。 - Tatoeba例文
  • The famous poet attempted to commit suicide in his library.
    その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。 - Tatoeba例文
  • September 1st is said to be the day when many minors commit suicide.
    ９月1日は未成年者の自殺が多い日といわれています。 - 時事英語例文集
  • I commit everything to his care, for I put implicit trust in him.
    僕は彼を充分に信じているから万事を任せておく - 斎藤和英大辞典
  • Consequently, Asano is forced to commit seppuku, and the Asano family is disbanded.
    その結果，浅野は切腹を命じられ，浅野家は断絶となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Hangan is ordered to commit seppuku (suicide by slashing one's own belly) in order to take responsibility for the incident, and his family is put to an end.
    判官は事件の責任をとり切腹させられ、お家断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, a transaction manager 50 transmits a second commit demand to the first resource manager 10 after commit processing corresponding to the first commit demand in the second resource manager 30.
    また、トランザクションマネージャ５０は、第２のリソースマネージャ３０における第１のコミット要求に応じたコミット処理の後に、第１のリソースマネージャ１０に第２のコミット要求を送信する。 - 特許庁
  • Tried to commit suicide saying if we can't all live together, i'm going to die
    「みんなと一緒に暮らせないなら 希衣は死ぬ」と自殺騒ぎを起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について