This isn't valid here. この券はここでは使えないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Valid services are passwd, group, or hosts.
指定可能なサービスは passwd, group, hosts である。 - JM
socket options valid for datagram sockets are supported.
ソケットオプションがサポートされている。 - JM
(法律なら)A law comes into effect―comes into force―becomes effective―becomes operative―(契約などなら)―A contract becomes valid―takes effect.
有効になる - 斎藤和英大辞典
Valid Period of Permission and Approval
許可及び承認の有効期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
fd is not a valid file descriptor.
fdが有効なファイルディスクリプタでない。 - JM
The file descriptor fd is not valid.
ファイル・ディスクリプターfdが有効でない。 - JM
epfd is not a valid file descriptor.
epfdが有効なファイルディスクリプタでない。 - JM
dirfd is not a valid file descriptor.
dirfdが有効なファイルディスクリプタでない。 - JM
Valid keywords are "label", "severity", "text", "action" and "tag".
有効なキーワードは "label", "severity", "text", "action", "tag" である。 - JM
Valid methods are bind ", " hosts ", and " nis .
使用可能な方式はbind ", " hosts ", " nis である。 - JM
Only valid for raw sockets.
raw ソケットに対してのみ有効である。 - JM
newdirfd is not a valid file descriptor.
newdirfdが有効なファイルディスクリプタでない。 - JM
My father who was a policeman valid 善良な警察官だった父が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
accept (documents) as valid [書類を]有効であると受け入れる - 日本語WordNet
Return a list of all valid maps.
有効なマップのリストを返します。 - Python
Is the guarantee valid in Canada? カナダでもその保証は効きますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This contract is valid for 2 years. この契約は2年間有効です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
declare or make legally valid 宣言するか、法的に有効にする - 日本語WordNet
This passport is valid for five years.
このパスポートは5年間有効です。 - Tanaka Corpus
value or ovalue are not valid pointers.
valueまたはovalueが有効なポインターでない。 - JM
(契約)a valid contract―(約束)―a binding promise―(法律)―an effective law―a law in force―(演説)―an effective speech―(切符)―an avail able ticket―a good ticket
効力ある - 斎藤和英大辞典
This passport is valid for five years. このパスポートは5年間有効です。 - Tatoeba例文
SQL statement handle is not valid.
有効な SQL 文ハンドルではありません。 - PEAR
That card will be valid for a year. あのカードは一年間有効です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Cases where the disclaimer is considered valid .
(免責条項が有効となる例) - 経済産業省
To a MAC address MACaddress#i of each entry #i, a 'Valid bit' is added, which represents whether the entry #i is valid. さらに、各エントリ#iのMACアドレスMACaddress#iには、そのエントリ#iが有効であるかどうかを表すValidビットが付加されている。 - 特許庁
When the game balls drop into a valid time extension slot or a valid time shortening slot during the valid period, the length of the valid period is changed properly. 有効期間中において、有効時間延長口や有効時間短縮口に遊技球が落入すると、有効期間の長さは適宜変化する。 - 特許庁
The length of the valid period is changed properly when the game balls drop into a valid time extension slot or a valid time shortening slot during the valid period. 有効期間中において、有効時間延長口や有効時間短縮口に遊技球が落入すると、有効期間の長さは適宜変化する。 - 特許庁
Procedures for Extension of Valid Period, etc.
有効期間の延長の手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Add I/O port as valid.
I/Oポートを有効な物として加える。 - JM
The options can be any valid ls
このオプションには、すべての有効なls - JM
Value is not a valid option
値が有効なオプションではありません - NetBeans
establish as valid or genuine
有効でまたは本物として認める - 日本語WordNet
any valid encoding string (accepted by XML_Parser)
任意の有効なエンコーディング文字列 - PEAR
When is this contract valid until? この契約はいつまで有効ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That card is still valid for another year. 一年間このカードを使えますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That coupon is only valid on weekdays. このクーポンは平日のみ有効です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The territory in which the license is valid ライセンスが効力を有する領域 - 特許庁
It is only valid for Yukon copper adapters.
これは Yukon copper アダプタでのみ有効である。 - JM
The ticket is valid until October 20th. この切符は10月20日まで有効です。 - Tatoeba例文
The ticket is valid until October twentieth. この切符は10月20日まで有効です。 - Tatoeba例文
Valid names since version 1.2.x
バージョン 1.2.x 以降では、これも有効です。 - PEAR
A valid data discrimination section 13 discriminates valid data of the delay profile, based on the valid data discrimination threshold, to select only valid correlation data and stores the selected data to a valid correlation data table storage section 15. 有効データ判定部13は有効データ判定しきい値に基づいて遅延プロファイルの有効データを判定して有効な相関データのみを選択し、有効相関データテーブル保存部15に保存する。 - 特許庁
A valid data judgement part 13 judges the valid data of the delay profile based on the valid data judgement threshold, selects only valid correlation data and preserves them in a valid correlation data table preservation part 15. 有効データ判定部13は有効データ判定しきい値に基づいて遅延プロファイルの有効データを判定して有効な相関データのみを選択し、有効相関データテーブル保存部15に保存する。 - 特許庁
The valid path detection section 32 excludes a path corresponding to the time information from valid paths to detect the resulting valid paths. 有効パス検出部32は、その時間情報に対応するパスを有効パスからは除外して有効パスを検出する。 - 特許庁
The request shall be valid for 1 year.
請求の有効期間は1年とする。 - 特許庁
Initiation Date of Valid Period of Airworthiness Certification
耐空証明の有効期間の起算日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
declared or made legally valid 法的に宣言されるか、有効にされる - 日本語WordNet
How long is this visa valid?
このピザはどのくらい有効なのですか。 - Tanaka Corpus
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.