「viewpoints」を含む例文一覧(641)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • This reform includes measures to be taken from three viewpoints. First, from the viewpoint of preventing conflicts of interest, rating agencies will be prohibited from providing consulting services to entities whose securities are rated by them and the issuers of securities rated by rating agencies will be required to disclose the fees paid to the rating agencies
    具体的には、視点、観点として三つぐらいあるかと思うのですが、一つは、利益相反防止の観点から、格付対象先に対するコンサルティング業務の提供の禁止、発行体からの報酬の開示であります - 金融庁
  • To enable an electrifying device to make contribution sufficiently from viewpoints of environment, electric safety and electric cost by enabling it to be non-ozone or to be extremely low ozone and to perform sharp low voltage electrification being lower than 400 V without changing important parts of a photoreceptor.
    感光体の要部改変を要することなく、無オゾン化もしくは究極的低オゾン化、４００Ｖ未満レベルの大幅な低電圧帯電が可能で、環境、電気的安全性、電力コストの観点から十分に寄与できるようにする。 - 特許庁
  • Reflectance of the particle in the minute flow field is reflected by the first and the second reflection surfaces and makes incidence on the optical path of the microscope and a plurality of images for the same particle obtained from different viewpoints are imaged on a single imaging surface of the imaging apparatus.
    微小流動場の粒子の反射光が第１及び第２反射面によって反射して顕微鏡内の光路に入射し、異なる視点から得られた同一粒子の複数の像が撮像装置の単一の結像面に結像する。 - 特許庁
  • To provide a parallax calculating device capable of suppressing an influence of a distortion or a deviation between images and easily calculating a parallax with high accuracy, when calculating the parallax between the images respectively obtained from two viewpoints; a distance calculating device; and a parallax calculating method.
    二つの視点それぞれから得られた画像間の視差を算出する際、画像間の歪み又はずれの影響を抑え、精度の高い視差を簡易に算出する視差算出装置、距離算出装置及び視差算出方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a composition containing salicylic acid cyclopentyl ester, having such perfume quality as to be the same to that of the salicylic acid cyclopentyl ester itself but not to be the same from such viewpoints that the composition has a sense of volume, a sense of high quality, and high taste, and further having excellent sustainability of fragrance.
    サリチル酸シクロペンチルエステル自体と香調は同じであるが、ボリューム感や高級感があり嗜好性が高いという点で香質が異なり、香りの持続性にも優れたサリチル酸シクロペンチルエステル含有組成物を提供すること。 - 特許庁
  • Further, incorporation of a fine aggregate into the formulation is preferable from viewpoints of the improvement of flowability of the formulation and strength developability and wear resistance of the hardened body, the reduction of self-shrinkage or dry shrinkage, lowering of the calorific value at hydration, or the like.
    また、配合物の流動性の向上、セメント質硬化体の強度発現性や耐摩耗性の向上、自己収縮や乾燥収縮の低減、水和発熱量の低減等の観点から、配合物に細骨材を含ませることは好ましい。 - 特許庁
  • To provide an easy-workability light-weight unburned negative-ion cluster generating tile generating negative ions clusters being light weight and having an excellent effect on an environment and health and being superior even in an appearance without burning even from the viewpoints of an energy conservation and a resource saving.
    軽量にして環境及び健康上優れた効果のあるマイナスイオンを発生し、省エネルギー、省資源の観点からも焼成することなく、外観的にも優れた易施工性軽量不焼成マイナスイオン発生タイルを提供することである。 - 特許庁
  • The words representing the senses, which the user selects as the evaluation contents, are applicable to multiple object items, thereby enabling collection of community evaluation based on various viewpoints by evaluating the community using the words representing the senses.
    利用者が評価内容として選択する感覚を表す言葉は、複数の対象項目に対して適用可能なので、感覚を表す言葉で地域を評価することにより、さまざまな視点に基づく地域の評価を収集可能となる。 - 特許庁
  • The family line was once cut off due to the disturbance during the period of the Northern and Southern Courts (Japan), but during the early Edo period, the Nanba family was restored as they adopted Munekatsu NANBA (a son of Masatsune ASUKAI) from the Asukai family (Therefore, the Nanba family is regarded as a collateral branch of the Asukai family by some viewpoints).
    南北朝時代(日本)の動乱で一時家系が絶えたが、江戸時代初期に飛鳥井家から難波宗勝（飛鳥井雅庸の子）を迎えて難波家を再興した（そのため難波家を飛鳥井家の庶流と見る考え方も存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether the Financial Instruments Business Operator makes information disclosure appropriate from the viewpoints of the following matters in order to enable a diverse range of stakeholders, including users, to properly evaluate its CSR and to contribute to the improvement of the convenience for users.
    金融商品取引業者のＣＳＲについて、利用者を含む多様なステークホルダーが適切に評価でき、金融商品取引業者の利用者の利便性の向上に資するよう、以下のような点から適切な情報開示がなされているか。 - 金融庁
  • While the viewpoints and supervisory methods and responses specified in VI-2-2 to VI-2-4 shall be applied to the supervision of real estate-related fund management companies, depending on the investment style, attention also needs to be paid to the following items.
    不動産関連ファンド運用業者の監督にあたっては、Ⅵ－２－２からⅥ－２－５までに示された監督上の着眼点及び監督手法・対応をその運用形態に応じて適用するが、追加的に以下の項目についても留意する必要がある。 - 金融庁
  • I understand that viewpoints like this were endorsed at G-7 meetings (meetings of the Group of Seven Finance Ministers and central bank governors) in April and October last year and at the G-20 summit (Summit on Financial Markets and the World Economy) in November.
    こういった問題点は昨年４月及び10月のG７（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）、そして更には11月のG20サミット（金融市場と世界経済に関する首脳会合）などでもいわばエンドース（支持）されているということだと思います。 - 金融庁
  • Recently, in the wake of "sweatshop" problems, the scope of CSR activities has extended beyond companies concerned to cover supply chains for the selection of suppliers of materials from the viewpoints of human rights and labor conditions, the global environment and so on.
    最近では、スウェットショップ問題をきっかけに、カバーする活動範囲も、当該企業の内部のみならず、人権・労働環境、地球環境等の観点から資材の調達取引先を選定するといったように、サプライチェーンにまで広がってきている。 - 経済産業省
  • To provide an image display system wherein an increase in the number of image data display devices does not lead to an increase in the amount of transmit data, and respective image data display devices can display volume data at any viewpoints, and expressing the spatial density of a translucent object.
    画像データ表示装置の数が増加しても送信データ量が増加せず、各画像データ表示装置がそれぞれ任意の視点でボリュームデータを表示でき、半透明の物体の空間濃度も表現できる画像表示システムを得る。 - 特許庁
  • To express a game picture allowing a user to three-dimensionally grasp a game by displaying game pictures with different viewpoints on two screens provided in a game device and dispensing with an advanced picture processing such as a three-dimensional picture processing.
    ゲーム装置に備えられた２つの画面に視点を違えたゲーム画像を表示して、３次元画像処理等といった高度な画像処理を必要とせずに、ユーザにゲームを立体的に把握させることができるゲーム画像表現を実現する。 - 特許庁
  • When some of the plurality of visual field regions 3 by the plurality of camera viewpoints are selected and displayed on the pattern display device, one of a plurality of scrolling directions such as from a longitudinal, lateral, and diagonal directions, from the depth to the front, and from the front to the depth can be easily displayed.
    複数のカメラ視点による複数の視野領域３のうちのいくつかを選択して図柄表示装置に表示させると、縦、横、斜め、奥から手前、手前から奥への複数のスクロール方向のうちの１つを簡単に表示できる。 - 特許庁
  • To provide a device and method for supporting quality improvement which facilitate the search and extraction of a viewpoint while preventing viewpoint omission in each step of development so that viewpoints fostered in the process of developing each business can be used for various businesses.
    各業務を開発する過程で培ってきた観点について様々な業務で使用できるにして、開発の各段階の工程で観点洩れを防ぎ、観点を検索・抽出しやすい品質向上支援装置および品質向上支援方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sample characteristic measuring device having an enlarged range of an applicable particle size and improved measuring accuracy, and capable of performing accurate and detailed particle discrimination by acquiring wide information on a particle property and collating from many viewpoints.
    適用可能な粒子径の範囲を拡大し、測定精度を向上させた、また、試料の性状についての多くの情報を得て、多方面から照合することにより、より正確で詳細な粒子の識別を行うことができる試料特性計測装置を提供する。 - 特許庁
  • A secure memory 11 is composed of an irreversible medium, for example, and is a memory with which a forgery is made extremely difficult in comparison with an IC chip 9 from the viewpoints of a production technique level thereof, construction technique level of a production facility or management technique level of the production facility.
    セキュアメモリ１１は、例えば非可逆性の媒体で構成されており、その製造技術レベルや、製造設備の構築技術レベルや、製造設備の管理技術レベル等の点から、ＩＣチップ９に比較して偽造が非常に困難なメモリとなっている。 - 特許庁
  • The distortion parameter of each camera is estimated by an image that is picked up at least three viewpoints without any spatial position restraint by reference and detection cameras, and at the same time each projection conversion matrix for projecting each picked up image to a virtual plane is calculated.
    基準カメラと検出カメラによって空間的な位置拘束のない３以上の視点で撮像した画像を用いて各カメラの歪みパラメータを推定するとともに、各撮像画像を仮想平面へ射影する各射影変換行列を算出する。 - 特許庁
  • To provide an X-ray CT apparatus capable of radiographing a scanogram image of only one direction prior to the main scanning of a testee body, using it and easily executing an X-ray CT inspection under an appropriate radiographing condition from the viewpoints of image quality and an exposure dose.
    被検体の本スキャンに先立って１方向のみのスキャノグラム画像を撮影しそれを用いて、画質と被曝線量の観点から適正な撮影条件でのＸ線ＣＴ検査を容易に行うことのできるＸ線ＣＴ装置を実現する。 - 特許庁
  • An image forming part 7 sets the viewpoints at positions with the same standardized distances (the ratio of the distances) in each standardized section, and then, forms three-dimensional image data which expresses from an inner part a tubular tissue in each body posture, based on the volume data 100, 200.
    画像生成部７は、規格化されたそれぞれの区間において、規格化された距離（距離の比率）が同じ位置に視点を設定したうえで、ボリュームデータ１００、２００に基づいて各体位における管状組織を内部から表す３次元画像データを生成する。 - 特許庁
  • Actual pictures of an indoor space photographed with a plurality of photographing devices are obtained, and the obtained actual pictures are compared with virtual pictures obtained by viewing the virtual model of the same indoor model from virtual viewpoints to compute a correlation between the actual pictures and the virtual model.
    複数の撮影装置で撮影された室内空間の実映像を取得し、同じ室内空間の仮想モデルを仮想視点から見た仮想映像と取得した実映像とを比較することにより、実映像と仮想モデルとの対応関係を算出する。 - 特許庁
  • To obtain a synthetic resin composition and its product excellently usable from viewpoints of both appearance and hygiene when used as a bag or a container and capable of controlling generation of a harmful gas such as hydrochloride or dioxins when discarded and incinerated.
    袋や容器として使用するときは外観の面からも衛生の面からも良好に用い得、廃棄して焼却する時は塩化水素やダイオキシン等の有害ガスの発生を抑制し得る合成樹脂組成物とその製品を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an image input technique that can generate a three-dimensional image of high quality by easily imaging the same subject from different viewpoints by means of a digital camera or the like and saving an image group of, for example, a QuickTime(R) VR format.
    デジタルカメラなどを用いて同一の被写体を様々な視点から簡単に撮影し、例えばＱｕｉｃｋＴｉｍｅ（登録商標）ＶＲ形式の画像群を保存して、高画質の３次元的画像を生成できる画像入力技術を提供する。 - 特許庁
  • The field depth adjustment part 42 reads image data on an image photographed from a plurality of different positions corresponding to the viewpoints of the user and a field depth preset (or designated in each time) from an image database 2, and outputs them to an image composition part 43.
    被写界深度調整部４２は、予め設定された（または都度指定される）被写界深度と、ユーザの視点に対応する複数の異なる位置から撮像された画像の画像データを画像データベース２から読み出し、画像合成部４３に出力する。 - 特許庁
  • An evaluation factor data base 2 stores various evaluation factors provided by the element decomposition of article characteristics from various viewpoints (especially mental side) on the basis of market data provided in various forms, and a unique factor number is added to each of evaluation factors.
    評価因子データベース２には、様々な形で得られる市場データに基づいて、その商品特性を様々な視点（特に心理的側面）から要素分解して得られる各種評価因子が格納され、各評価因子にはユニークな因子番号を付されている。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a metal particle-supported catalyst whose catalyst performance is improved from the viewpoints of activity improvement, lifetime extension and the like in comparison with a conventional metal particle-supported catalyst, the metal particle-supported catalyst, and a reaction method using the catalyst.
    従来の金属粒子担持触媒と比較して活性向上や寿命延長などの観点から触媒性能を改善した金属粒子担持触媒の製造方法、金属粒子担持触媒及びこの触媒を利用した反応方法を提供する。 - 特許庁
  • I expect that the upcoming Finance Ministers' Meeting will seek a proper balance between these two viewpoints on IMF reform, continuing to provide appropriate financing when necessary while avoiding the moral hazard for member countries of chronic dependence on IMF financing.
    今回の蔵相会合では、ＩＭＦ融資に対する加盟国の依存が恒常化するようなモラルハザードは避けながらも、必要な場合には適切な融資が引き続き行われるよう、ＩＭＦ改革についての２つの立場に適切なバランスがとられることを期待します。 - 財務省
  • Rather, the IMF should endeavor to present fresh and objective viewpoints and policy advice, which would enable integration of the analysis of the developments in capital flows and market sentiments, both of which could have significant bearing on exchange rate movements, with the analysis of developments in the real economy.
    また、為替に大きな影響を与える資本フローの内容や市場心理の動向を実体経済面の動きと有機的に統合する形で、過去の分析にとらわれない、新鮮かつ客観的な視点から分析や政策提言を行うことが期待されます。 - 財務省
  • However, the publications are appropriate materials as cited documents when reasoning for arriving at the claimed inventions could be conducted based on other viewpoints, such as related technical fields or common working or functions, even if the publications provide the descriptions that hinder a person skilled in the art from easily arriving at the claimed inventions at first glance, for example problems to be solved are different.
    しかし、課題が異なる等、一見論理づけを妨げるような記載があっても、技術分野の関連性や作用、機能の共通性等、他の観点から論理づけが可能な場合には、引用発明としての適格性を有している。 - 特許庁
  • Then the frame part 102 is deformed into a shape for panoramic photography of a circumference around the multi-viewpoint imaging device 100, stereoscopic photography from the circumference around an object to be imaged, etc., to obtain the images of the object from multiple viewpoints.
    そして、多視点撮像装置１００を中心とした周囲のパノラマ撮影や、撮像対象を中心とした周囲からのステレオ撮影などが可能な形状にフレーム部１０２を変形させることにより、多視点における撮像対象の画像を得るものである。 - 特許庁
  • To provide a pachinko machine capable of performing a plurality of scroll patterns composed of visual field regions of three-dimensional cameras by disposing the three-dimensional camera viewpoints in a plurality of separated positions to three-dimensional patterns generated from three-dimensional data and moving one direction as an image.
    ３次元データから生成した、イメージとして１方向に移動する３次元図柄に対し、離れた位置の複数箇所に３次元カメラ視点を配置して、３次元カメラの視野領域からなる複数のスクロールパターンを演出可能にしたパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an allocation evaluating method and its display device for easily understanding an allocating reason and a balance of two viewpoints, when selecting an elevator by using and allocating two evaluation indexes different in a viewpoint such as an actual call evaluation index and a future call evaluation index.
    実呼び評価指標と将来呼び評価指標のような観点の異なる２つの評価指標を用いて割当てエレベータを選択する場合に、割当てる理由や、２つの観点のバランスが分かり易い割当て評価方法やその表示装置を提供する。 - 特許庁
  • By a series of processing consisting of image capturing, visible face division, character point association between the adjacent visible faces, related image morphing transformation, and composite scene rendering, an image of a three-dimensional virtual scene is composed directly from a two-dimensional structure data for the actual image from a plurality of viewpoints.
    画像取込み→可視面分割→隣接可視面の特徴点対応付け→関連画像モーフィング変換→合成シーン描画、という一連の処理によって、複数視点からの実写画像の２次元構造のデータから直接に三次元仮想シーンの画像を合成する。 - 特許庁
  • The stereoscopic image generation program for generating the stereoscopic image, viewable as stereoscopic from the plurality of viewpoints, includes a first step for inputting a three-dimensional scene, and a second step for generating pixel information constituting the stereoscopic image, based on the three-dimensional scene.
    複数の視点から立体視可能な立体画像を生成する立体画像生成プログラムであって、３次元シーンを入力する第１のステップと、３次元シーンに基づいて立体画像を構成する画素の情報を生成する第２のステップとを有する。 - 特許庁
  • Interior furniture is sectioned according to a plurality of different styles, and the computer 1 is provided with a static image file 4 accumulating static image data of views of each sectioned interior divided according to the styles from a plurality of previously decided different viewpoints/observing directions.
    室内のインテリアを複数の異なるスタイルに区分けすると共にスタイルにより区分けされたそれぞれの室内をあらかじめ決められた複数の異なる視点位置・観察方向から見た静止画像データを蓄積した静止画ファイル４をコンピュータ１に備える。 - 特許庁
  • A reference index allocation unit 45 allocates, on the basis of the feature amount, reference indexes to a reference picture of parallax prediction using correlation between the images whose viewpoints are different each other and to a reference picture of time prediction using correlation between the images in a time direction.
    参照インデックス割り当て部４５は、特徴量に基づいて、視点の異なる画像間の相関を利用する視差予測の参照ピクチャと時間方向の画像間の相関を利用する時間予測の参照ピクチャに対する参照インデックスの割り当てを行う。 - 特許庁
  • To provide a solid acid catalyst which can improve the efficiency of a reaction proceeding in the presence of a Broensted acid or a Lewis acid catalyst, for example, facilitates the benzoylation of an alcohol, can easily be recovered or recycled, and is excellent from the viewpoints of toxicity, environments and the like.
    ブレンステッド酸やルイス酸触媒で進行させる反応を効率よく行い、例えばアルコールのベンゾイル化反応をも容易に進行させ、且つ、触媒の回収や再利用も容易とする、毒性、環境等の点から優れた固体酸触媒を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a golf swing corrector which can suppress excess sway upon the top of swing in a golf swing to make a powerful and precise shot easier and is made wearable on ordinary golf shoes from viewpoints of convenience, eliminating harming risk in walking, and reducing cost.
    ゴルフスイングにおいて、トップオブスイング時の過剰なスウェーを抑え、力強い正確なショットを容易ならしめるスイング矯正用具を利便性、歩行上の傷害リスクの排除、コスト低減の観点から、通常のゴルフシューズに装着する構造にて新しく作り出すこと。 - 特許庁
  • The stereoscopic display device includes a liquid-crystal display panel 1 that displays spatially-divided four viewpoint images on one screen, and a parallax barrier 2 that optically separates the four viewpoint images so that they can be stereoscopically viewed from four viewpoints.
    この立体表示装置は、空間的に分割された４つの視点映像を一の画面内に表示する液晶表示パネル１と、その４つの視点映像を４つの視点での立体視が可能となるように光学的に分離するパララックスバリア２とを備える。 - 特許庁
  • Here we shall summarize the issues toward the expansion of Japan’s income surplus in 3 viewpoints; (i) expansion of internal investment, (ii) expansion of external investment, and (iii) expansion of the rate of return on external assets. In addition, we will summarize the issues on the reflow of revenues from overseas.
    そこで本項では、我が国の所得収支の拡大に向けた課題を、①対内投資の拡大、②対外投資の拡大、③海外資産の収益率の向上、の３つの視点から整理し、加えて、海外収益の国内環流についての問題についても整理する。 - 経済産業省
  • In planning and implementing 50 urban development projects, this TMO has succeeded in displaying leadership in the region by coordinating various key players in the area with differing viewpoints and approaches and undertaking the role of strengthening intra-regional networks.
    当該TMOは、50事業に及ぶ各種まちづくり事業を企画・推進しつつ地域内においてお互いに考え方の異なる多様な主体をコーディネートし、地域内のネットワークを強化する役割を担うことを通じ、地域でリーダーシップを発揮することに成功している。 - 経済産業省
  • To do so, promoting of overseas development of the contents industry is necessary and 3 viewpoints as below become important. 1. To actualize latent profit in overseas markets 2. To recover profit loses in overseas market 3. To support via a bilateral dialogue between the governments including that of Asia.
    そのためには、コンテンツ産業の海外展開を推進する必要があるが、1．海外市場における潜在利益の顕在化、2．海外市場における逸失利益の回復、3．アジア各国等政府間対話を通じた支援、という3 つの観点が重要となる。 - 経済産業省
  • There are also concerns over the impact that the change in the flow of the large amount of public funds may have on global markets, as well as the inadequate transparency in disclosure procedures. Given this situation, the IMF and OECD are working on the best practices for SWFs and recipient countries from the viewpoints of governance, and securing the transparency of SWFs as wells investment regulations in recipient countries.
    このような諸情勢を踏まえ、現在、IMF及びOECDにおいては、SWFのガバナンスや透明性の確保等の観点及び投資受入国の投資規制等の観点から、SWF及び投資受入国のベストプラクティスの策定作業を行っている。 - 経済産業省
  • Industry groups in regions where local industries accumulate provide companies seeking to develop new businesses with support in cooperation with educational training institutions on, such as, the development of educational training curricula and implementation of educational training, from the viewpoints of revitalizing and ensuring employment in regions.
    地域の活性化・雇用の確保を図る観点から、地場産業が集積する地域の業界団体等が教育訓練機関と連携し、新たな事業展開を図る企業に対し、教育訓練カリキュラムの開発・教育訓練の実施等の支援を行う - 厚生労働省
  • A point to be a target of design production is set, divergence from the evaluation of a user is confirmed, and a concrete approaching method to a target point is confirmed while referring to the evaluation of a user group grouped from a plurality of viewpoints.
    デザイン制作の目標となる点を設定し、ユーザの評価との乖離度を確認でき、複数の観点から群化されたユーザ群の評価を参照しながら、目標となる点への具体的なアプローチ方法を確認する事によって、上記課題を解決できる。 - 特許庁
  • The cell sheet 20 is provided with a sheet-shaped lens member 22 having a ribbed surface 22a, by which a printed picture can be switched corresponding to viewpoints, and a colorless and transparent sheet-shaped protective member 23 which is arranged opposite to the ribbed surface 22a of the lens member 22 so as to overlap.
    セル板２０は、印刷画像を視点位置に応じて切り替え可能な起伏面２２ａを有するシート状のレンズ部材２２と、そのレンズ部材２２の起伏面２２ａに重なりつつ対向して配設される無色透明なシート状の保護部材２３とを備えている。 - 特許庁
  • A set of an impression expression word and an evaluation viewpoints (noun phrase) which is strongly tied with the impression expression word is extracted from the corpus for impression expression extraction, and the frequency of repetition that the repeatedly extracted set appear in the corpus for impression expression extraction is obtained.
    この印象表現抽出用のコーパスから印象表現語と該印象表現語に強く結びついた評価視点（名詞句）をセットで抽出し、抽出されたセットが印象表現抽出用コーパスで重複して現れる重複頻度数を取得する。 - 特許庁
  • It introduces renewable energy introduction trends and the actual situation on renewable energy in Japan and other major countries, as well as explaining the details of Japan’s policy measures including the two energy-related laws established in July 2009 and the viewpoints toward future dramatically expanded introduction.
    我が国及び主要国の再生可能エネルギーの導入動向・実態を紹介するとともに、我が国の新たな政策展開として、2009年7月に成立したエネルギー二法をはじめとした施策内容の解説、今後の導入飛躍に向けた視点を述べる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について