「viewpoints」を含む例文一覧(641)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • What I want to stress is that we are bearing in mind the four major viewpoints I have mentioned.
    以上、大きな４つの視点というのを金融庁としては意識しているということでございます。 - 金融庁
  • (iii) Cases in which the securities company, etc., is deemed to have failed to develop an appropriate control environment in light of the viewpoints specified in III-2-8.
    ③ Ⅲ－２－８に掲げる事項等に照らし、適切な態勢が整備されていないと認められる場合 - 金融庁
  • To allow plural portable terminals to see and operate a virtual space in real time from respective viewpoints.
    複数の携帯端末により仮想空間をリアルタイムでそれぞれの視点で参照・操作可能とする。 - 特許庁
  • To provide a text mining method capable of analyzing a document (text) from various viewpoints.
    多種多様な視点から文書（テキスト）を分析することが可能なテキストマイニング方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a tuning fork type vibration gyro capable of self-diagnosis of abnormality from various viewpoints.
    様々な視点から異常を自己診断することができるようにした音叉型振動ジャイロを提供する。 - 特許庁
  • To make easily obtainable the images of an imaging object viewed from multiple viewpoints in a multi-viewpoint imaging apparatus.
    多視点撮像装置において、撮像対象の多視点からの画像を容易に得られるようにする。 - 特許庁
  • The condition where the viewpoints of price increase and decrease are opposed is called the strength opposition.
    値上がりの見方と値下がりの見方とが対立している状態は、“強弱観が対立”と呼ばれる。 - Weblio英語基本例文集
  • To evaluate an input voice from various viewpoints to output information corresponding to an evaluation result.
    入力される音声を様々な観点から評価し、評価結果に応じた情報を出力すること。 - 特許庁
  • A three-dimensional object is modeled by first acquiring alpha mattes of the object for multiple viewpoints.
    複数の視点についてのオブジェクトのアルファマットを取得することにより、３次元オブジェクトをモデル化する。 - 特許庁
  • The safety of Japanese goods has been confirmed from various viewpoints, and the safety has also been expressly indicated by international organizations.
    我が国の各種安全性は確認され、国際機関からも明示的に示されているところ。 - 経済産業省
  • To optimize mass distribution for every portion of a machine from viewpoints such as attitude stabilizing control and keeping basic attitude.
    姿勢安定制御や基本姿勢の維持などの観点から機体の各部位毎の質量分布を最適化する。 - 特許庁
  • To properly assist driving for avoiding collision or the like on the basis of prediction from a wider range of viewpoints.
    より広範な視点からの予測に基づいて、衝突回避などのための的確な運転アシスト動作を行う。 - 特許庁
  • Images of the objects are acquired with a plurality of cameras, for each of a plurality of viewpoints, under different lighting conditions.
    オブジェクトの画像が、種々の照明条件下で、複数の視点について、複数のカメラにより取得される。 - 特許庁
  • To provide a welding apparatus which is advantageous from the viewpoints of space and cost by reducing the number of the welding stations to be required.
    必要とする溶接ステーションの数を減らし、スペース的、コスト的に有利な溶接加工装置を提供する。 - 特許庁
  • To display game images including a game space viewed from a plurality of viewpoints, and to present, to a player, clear game images.
    複数の視点からゲーム空間を見たゲーム画像を表示し、より見やすいゲーム画像をプレイヤに提示する。 - 特許庁
  • To attain optimization from the viewpoints of an improvement in the quality of improved soil, an improvement in a system operation rate and an improvement in space efficiency.
    改良土高品質化、システム稼働率向上、及びスペース効率向上の観点から最適化を図る。 - 特許庁
  • Accordingly, the game machine can simultaneously notifies the player of the degrees of different viewpoints through one stepwise notice.
    したがって、１回の段階予告の実行によって異なる観点の度合いを同時に予告することができる。 - 特許庁
  • In relation to this issue, we, as the financial authorities, are bearing in mind four major viewpoints, which I will explain to you now.
    当局の視点として、大きく以下の四つぐらいの視点というのを意識しているところであります。 - 金融庁
  • To authenticate a computer program from viewpoints of both the program itself and environment where the program exists.
    プログラム自体およびプログラムが存在する環境の両方の観点から、コンピュータプログラムを認証できるようにする。 - 特許庁
  • The particle sizes of these seashells are preferably 5-20 cm from the viewpoints of strength, durability, etc., of the algal reef made of concrete.
    前記貝殻の粒度は、コンクリート製藻礁の強度や耐久性等から、５〜２０ｃｍであることが好ましい。 - 特許庁
  • To understand the bug characteristics of many programs and easily and efficiently create test viewpoints from the results.
    多くのプログラムのバグ特性を把握し、その結果からテスト観点を容易に且つ効率的に作成すること - 特許庁
  • To easily reduce a difference in image quality between viewpoints when performing the encoding processing of multi-viewpoint images.
    多視点画像を符号化処理する場合に、視点間での画質の違いを容易に少なくできるようにする。 - 特許庁
  • The classification of fue shown below was made from several viewpoints since the coverage of the term fue is rather wide.
    笛という語が表す範囲はかなり広いため、ここではいくつかの異なる観点から分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To attain optimization from the viewpoints of heightening the quality of improved soil, improving the operation rate of a system and improving space efficiency.
    改良土高品質化、システム稼働率向上、及びスペース効率向上の観点から最適化を図る。 - 特許庁
  • Screening evaluation was conducted from the following viewpoints to judge whether full evaluation is necessary or not.
    詳細評価を実施するに値するかどうかを判断するためのスクリーニング評価を下記の観点から実施した。 - 経済産業省
  • The images from the various viewpoints are obtained by changing the movement distance H of each viewpoint and calculating the shift amount.
    様々な視点からの画像は、視点の移動距離Ｈを変更してシフト量算出によって求められる。 - 特許庁
  • First, viewpoint separation processing for separating a composite image for stereoscopic vision into RGB pixel data pieces at respective viewpoints is performed, subsequently, the separated pixel data pieces at the respective viewpoints are respectively shifted by desired parallax amounts in the horizontal direction to adjust parallax thereof, and thereafter the RGB pixel data pieces at the respective viewpoints are combined again to obtain a parallax-adjusted composite image for stereoscopic vision.
    立体視用合成画像を視点毎のＲＧＢ画素データに分離する視点分離処理をまず行ない、続いて、分離した視点毎の画素データをそれぞれ所望の視差量だけ水平方向に移動させて視差調整を行ない、その後、視点毎のＲＧＢ画素データを再合成して、視差調整した立体視用合成画像を得る。 - 特許庁
  • The multi-viewpoint patent classifications include theme codes, viewpoints and fine classifications, and the theme codes and the viewpoints of the multi-viewpoint patent classifications imparted to the patent documents can be outputted by arranging them in the order of higher frequency of appearance in a process (c).
    多観点特許分類はテーマコード、観点、細分類とを含み、工程（ｃ）では特許文献に付与された多観点特許分類のテーマコードや観点をそれらの出現頻度の多い順に並べて出力するようにしてもよい。 - 特許庁
  • This device sets intermediate viewpoints whose positions differ little by little between adjacent photographing viewpoints, uses the photographed image data and generates an intermediate viewpoint image being an image from each intermediate viewpoint by utilizing a morphing technique (S14).
    この装置では、隣接する撮影視点の間に少しずつ位置の異なる中間視点を設定し、撮影画像データを用いて、各中間視点からの画像である中間視点画像をモーフィング技術を利用して生成する（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • By using this driving training apparatus, the traveling state at the moment of the prediction of the dangerous scene can be examined from various viewpoints.
    この装置によれば、危険シーンを予測した瞬間の走行状況を様々な観点から検討することができる。 - 特許庁
  • To grasp tendency, etc. of a group of sentences by noticing modification relation and further reflecting viewpoints of a user.
    係り受け関係に着目し、さらに利用者の観点を反映させて一群の文の傾向等を把握できるようにする - 特許庁
  • A feature degree computing section 15, based on the set, evaluates polarity of the document on two or more viewpoints.
    特徴度演算部１５は、それらの集合に基づき、二つ以上の観点について、文書の極性度を評価する。 - 特許庁
  • It is preferable to use fineparticles prepared by the metal salt reduction method from viewpoints of convenience of the production and quality of the fineparticles.
    製造の容易性と品質面から金属塩還元反応法で調製された微粒子を用いることが好ましい。 - 特許庁
  • Then, the VR images obtained by viewing the virtual model after the texture mapping from arbitrary viewpoints are generated and displayed on a display device.
    そしてテクスチャマッピング後の仮想モデルを任意の視点から見たＶＲ画像を生成し、表示装置に表示する。 - 特許庁
  • A known object 12 is photographed by cameras 13_1-13_n from different respective viewpoints, and its images are stored in a storage part 14.
    既知物体１２をそれぞれ異なる視点からカメラ１３_１〜１３_ｎで撮像し、その画像を記憶部１４に記憶する。 - 特許庁
  • A target is imaged from different viewpoints, thereby obtaining first target image 11 to n-th target image 1n.
    対象物を異なる視点から撮像して，第１番目の対象画像11から第ｎ番目の対象画像1nが得られる。 - 特許庁
  • There was an event to show his personality that he was about to fight Harunaga ONO with swords due to their opposite viewpoints before the Fuyu no Jin.
    人柄について、冬の陣の前に大野治長と意見が対立しあわや斬り合いになる出来事があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operation described above is repeated from different viewpoints plural times to prepare plural combinations of highly accurate images and shape data.
    かかる作業を異なる視点から複数回行い、複数の高精細画像と形状データとの組合せを準備する。 - 特許庁
  • To provide a multi-viewpoint image input device which can fetch the images of multiple viewpoints in the simple configuration.
    非常に簡単な構成で、複数の視点の画像を取込める多視点画像入力装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To change the attribute of a group or community members, or classify them from a plurality of viewpoints by a visually simple operation.
    グループやコミュニティ構成要員の属性変更や複数の視点での分類を視覚的に簡易な操作で行う。 - 特許庁
  • To provide a rolling bearing advantageous from the viewpoints of environment and cost and attaining high speed rotating performance and a long service life.
    環境面、コスト面に有利で、高速回転性及び高寿命を達成できる転がり軸受を提供する。 - 特許庁
  • To improve usability when an image corresponding to a viewpoint of an operator is displayed among images seen from a plurality of viewpoints.
    複数視点から見た画像のうち操作者の視点に対応の画像を表示する際の使用性を向上させる。 - 特許庁
  • One can move to next survey work by rewriting the known coordinates 1 and T-1 coordinates to the rear viewpoints and mechanical points by software.
    既知座標１を後視点に、Ｔ−１座標を機械点にソフト上で置き換えれば、次の測量作業に移れる。 - 特許庁
  • Therefore, even if the business operator’s CSR report fails to take account of the above supervisory viewpoints, supervisors do not need to take supervisory measures.
    上記着眼点を踏まえた報告がなされていない場合においても、監督上の措置を講ずることはない。 - 金融庁
  • To improve efficiency in file retrieval by using a classification system composed of plural classification viewpoints.
    複数の分類観点による分類体系を用いることにより、ファイル検索の効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁
  • A main camera device photographs images at two viewpoints constituting a 3D image, determines an operation mode, and transmits the operation mode.
    主カメラ装置は、３Ｄ画像を構成する２視点の画像を撮影し、動作モードを決定し、その動作モードを送信する。 - 特許庁
  • Afterwards, when militarism intensely increased, attention to critical viewpoints poured into Noh dramas whose themes were related to the Emperor's family.
    その後、軍国主義が激しさを増すと、天皇家を多く題材とした能には厳しい目が注がれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usage and function of Uchiwa fan can be classified as follows from physical and other viewpoints.
    団扇の用途と機能は、生活用具としての物理的な用途・機能とそれ例外の役割により、以下のように分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In undertaking this initiative, member countries should take into consideration the viewpoints of both consumers and the industries. "
    このイニシアティブを考えるに当たり、加盟諸国は、消費者と産業界双方の視点を考慮しなければならない。 - 経済産業省
  • Thus, the viewpoints/directions of the remote video image is transferred following the change of the viewpoints/directions of the user U similarly as in the case that the user U directly views surroundings, and the remote video image is presented so that it is intuitively and easily understood.
    これにより、ユーザＵが直接周囲を目視する場合と同様に、リモート映像の視点／方向を、ユーザＵの視点／方向の変更に追従して移動させることができ、リモート映像を直感的に理解しやすいように提示できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について