「viewpoints」を含む例文一覧(641)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • From these viewpoints, how should we consider the execution of the following initiative?
    このような観点から、以下の取組を実施することにつきどう考えるか。 - 金融庁
  • To enable reproduction from various viewpoints when reproducing the games of various categories.
    種々のジャンルのゲームの再生時に、様々な視点からの再生を可能とする。 - 特許庁
  • There are also viewpoints that the cause lying on both the ryotei side and the customer side.
    その原因は、料亭側・利用客側双方にあるという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A viewpoint determination part 6 determines viewpoints whose viewpoint scores for every viewpoint calculated by the viewpoint score calculation part 5 are equal to or more than a threshold as viewpoints related to the evaluation object.
    観点判定部６は観点スコア算出部５が算出した観点毎の観点スコアが閾値以上の観点を、評価対象と関連する観点として判定する。 - 特許庁
  • Also, in this case, in the following decoding processing, a decoder determines all the viewpoints can be decoded without reference to other viewpoints and decodes them.
    また、この場合、以降の復号処理においては、復号装置は全ての視点について他の視点を参照せずに復号できる視点であると判断して復号する。 - 特許庁
  • Light passing through the lens array 12 is divided into lights in viewpoint directions of longitudinal m viewpoints and lateral n viewpoints by the two kinds of protruded lenses, and the lights are received by the image sensor 13.
    レンズアレイ１２の通過光線は、上記２種類の突条レンズにより、縦ｍ視点、横ｎ視点の視点方向の光に分割され、イメージセンサ１３において受光される。 - 特許庁
  • Various discussions have been made from medical viewpoints about his standing death.
    なお、この立ち往生については医学的見地から様々な議論がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To present a network diagram in such mode as can be analyzed from various viewpoints to a user.
    ネットワーク図を、多様な観点で解析可能な態様でユーザに対して提示する。 - 特許庁
  • To easily extract viewpoints along an observation object and to easily display a cross-sectional image cut on a curved surface passed through a route connecting the respective viewpoints.
    簡便に観察対象に沿った視点を抽出することができ、各視点を結ぶ経路を通る曲面で切断した断面像を容易に表示することができるようにする。 - 特許庁
  • Accordingly, their appropriateness shall be checked in accordance with the following viewpoints.
    そのため、以下の着眼点に基づき、その適切性について検証することとする。 - 金融庁
  • (For details of the supervisory viewpoints, refer to the Securities Inspection Manual as necessary.)
    （着眼点の詳細については、必要に応じて証券検査マニュアルを参照。）。 - 金融庁
  • Therefore, it is unrenewable and seen as an issue from the viewpoints of environmental protection and CO2 emissions.
    再生不可能で、自然保護や二酸化炭素排出から問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a core material for an electrode superior from both viewpoints of a working method and a characteristic.
    工法ならびに特性の両観点から優れた電極用芯材を提供する。 - 特許庁
  • To prevent generation of a composition poor photograph from viewpoints different from the prior art.
    従来とは異なる観点から構図不良写真の発生を防止できるようにする。 - 特許庁
  • To provide the image data in a uniform photographed from various viewpoints to a user.
    様々な視点から撮影した制服の画像データをユーザに対して提供可能とする。 - 特許庁
  • To enable a display unit to display different images respectively, when viewed from a plurality of viewpoints.
    複数の視点から観察した場合に、それぞれ異なる画像を表示させるようにする。 - 特許庁
  • To disclose a plurality of viewpoints and embodiment of unique telephony apparatus and methods.
    独特な電話装置および方法の複数の観点および実施形態を開示する。 - 特許庁
  • A compound eye camera 10 carries out photographing of multiple viewpoints images and records them to a recording medium 23.
    複眼カメラ１０は、多視点画像の撮影を行い、記録媒体２３に記録する。 - 特許庁
  • To avoid generating photographs with poor compositions from different viewpoints from conventional ones.
    従来とは異なる観点から構図不良写真の発生を防止できるようにする。 - 特許庁
  • To mechanically prioritize arguments based on a plurality of viewpoints of varying quality.
    複数の質の異なる視点に基づいて機械的に議論の優先順位付け評価をする。 - 特許庁
  • To diagnose a status of an organization from a plurality of viewpoints of questionnaire responses and position information data.
    アンケート回答と位置情報データの複数の観点から組織の状態を診断する。 - 特許庁
  • i) The Investigation WG offers advice/suggestions to the Monitoring Subcommittee from technical viewpoints.
    （イ） 暗号技術調査WGは、技術的観点から、監視委員会に対して助言を行う。 - 経済産業省
  • To accurately and comprehensively extract feature information such as a keyword for characterizing the contents of an electronic document for each of a plurality of viewpoints, and to secure the independency of each of those viewpoints.
    電子文書の内容を特徴づけるキーワードなどの特徴情報を、複数の観点ごとに正確にかつ網羅的に抽出するとともに、個々の観点の独立性を保障すること。 - 特許庁
  • The image capturing apparatus which records photographed images from a plurality of viewpoints records subject distance information measured by each of image capturing units corresponding to the respective viewpoints as photograph image attribute information.
    複数視点からの撮影画像を記録する撮像装置において、各視点対応の撮像部において計測した被写体距離情報を撮影画像の属性情報として記録する。 - 特許庁
  • When a congestion degree of the line is maximum, data with the minimum number of viewpoints and lowest resolution is transmitted.
    回線混雑度が最大であると、最小視点数かつ最低解像度データを伝送する。 - 特許庁
  • To save on power consumption of network relay devices from viewpoints of system maintaining cost and environment protection.
    システム維持コストや環境保護の観点から、ネットワーク中継装置の消費電力を抑制する。 - 特許庁
  • A viewpoint definition information analysis part 4 obtains the plurality of viewpoints from viewpoint definition information 12.
    視点定義情報解析部４は視点定義情報１２から複数の視点を取得する。 - 特許庁
  • An information processing device 1 analyzes an intended document set by a comparison of a plurality of viewpoints.
    情報処理装置１は、対象とする文書集合を、複数の観点の比較で分析する。 - 特許庁
  • To support document browsing while adopting multilateral viewpoints, and improve efficiency of browsing the document.
    多角的な視点を取り入れながらの文書閲覧を支援し、当該文書の閲覧を効率化する。 - 特許庁
  • The appropriateness of intra-group transactions shall be checked in accordance with the following viewpoints.
    グループ内取引の適切性については、以下の着眼点に基づき、検証することとする。 - 金融庁
  • The detection may be performed by processing a plurality of images picked up from a plurality of viewpoints.
    この検出は、複数の視点から撮像した複数の画像を処理することで行ってもよい。 - 特許庁
  • To provide an outline of retrieval results in an associative retrieval system based on a plurality of viewpoints.
    連想検索システムにおける検索結果の概略を複数の視点に基づいて提供する。 - 特許庁
  • The tracing device 100 executes the tracing from the plurality of viewpoints based on multiviewpoint history data 11 having the plurality of viewpoints for the tracing and viewpoint information 10 for the tracing.
    履歴追跡装置１００は、履歴追跡のための視点を複数持つ複数視点対応履歴データ１１と履歴追跡のための視点情報１０を元に、複数視点での履歴追跡を実行する。 - 特許庁
  • A stereo X-ray source 102 and a planar detector 103 irradiate the subject with X-rays from two viewpoints, and then, detect the transmission X-rays corresponding to the two viewpoints so as to obtain a first tomographic image.
    ステレオＸ線源１０２および平面検出器１０３は、２つの視点から被検体にＸ線を照射し、２つの視点に対応する透過Ｘ線を検出して第１断層画像を得る。 - 特許庁
  • To provide a time series analysis support system dispensing with a special professional knowledge, capable of performing factor analysis to a phenomenon from a plurality of viewpoints, and performing measure formulation from the plurality of viewpoints.
    特定の専門知識を必要とせず、事象に対して複数の観点で要因解析を行い、複数の観点で対策策定を行うことが可能な時系列分析支援システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology of displaying an easy to see stereoscopic image by adjusting the lightness in response to the number of displayed viewpoints and the number of view points of original image data in the case of displaying an image of a plurality of viewpoints.
    複数の視点の画像を表示する際、元の画像データの視点数と表示する視点数に応じて明るさの調整をすることにより、立体画像をより見やすく表示する。 - 特許庁
  • The decoded image management unit 211 specifies viewpoints with numbers (v) for respective decoded image signals stored in the decoded image buffer 210 and manages the output order of the decoded images at the respective viewpoints with the number (d) to output images having the same numbers (d) of decoded image signals at the respective viewpoints while synchronizing the respective viewpoints with one another so that the images are simultaneously or successively output.
    復号画像管理部２１１では、復号画像バッファ２１０に格納されている復号画像信号のそれぞれについて、番号ｖにより視点を特定し、番号ｄによりそれぞれの視点での復号画像の出力順序を管理して各視点の復号画像信号の番号ｄの値が等しい画像を同時、または連続的に出力するように各視点を互いに同期させて出力する。 - 特許庁
  • For the questionnaire content, different question contents are set for the same investigation item from different viewpoints.
    アンケート内容は同一調査項目について異なる視点から異なる質問内容が設定されている。 - 特許庁
  • From both short-term and long-term viewpoints, the pressure receiving plate can be stably supported without being tilted.
    短期的にみても、長期的にみても、受圧板が傾くようなことはなく、安定して支持することができる。 - 特許庁
  • A feature amount generation unit 41 generates a feature amount indicating correlation between images whose viewpoints are different each other.
    特徴量生成部４１は、視点の異なる画像間の相関を示す特徴量を生成する。 - 特許庁
  • To provide a bathing device by a separating type wheelchair, which is excellent in the viewpoints of operatability and safety.
    操作性及び安全性の点ですぐれた分離式車椅子による入浴装置を提供する。 - 特許庁
  • (3) Viewpoints Concerning Implementation of Legally-Required Customer Explanation Are measures provided for to appropriately implement the provision of information and the prevention of mistaken recognition as required by laws and ordinances with regard to Customer Explanation?
    ③【法令上必要とされる顧客説明の実施に関する方策の着眼点】 - 金融庁
  • To present parallax images from a plurality of viewpoints as three-dimensional images with appropriate sense of distance.
    複数視点からの視差画像を、適切な距離感の立体的画像として観視者に提示すること。 - 特許庁
  • To provide a vibration analysis system for a turbine blade allowing vibration of the turbine blade to be analyzed from a plurality of viewpoints.
    タービン翼の振動を複数の視点から解析できるタービン翼の振動解析システムの提供。 - 特許庁
  • Two 3D visualized images are generated from two virtual viewpoints and two 3D forms.
    ２つの仮想視点と２つの３次元形状とから２枚の３次元形状可視化画像を生成する。 - 特許庁
  • To inexpensively provide an image viewed from a large number of viewpoints in a wider range of space.
    低コストで、より広範囲の空間の多数の視点から見た画像を提供することができるようにする。 - 特許庁
  • Viewpoint images of respective viewpoints are suitably input to and stored in a sort buffer 105 without being delayed in both a method of inputting the viewpoint images of the respective viewpoints in parallel through respective independent channels and a method of inputting the viewpoint images of the respective viewpoints in series as an interleaved signal through one channel.
    各視点の視点画像をそれぞれ独立したチャンネルで並列に入力する方法と、各視点の視点画像をインターリーブされた信号として１つのチャンネルでシリアルに入力する方法のいずれにおいても遅延させることなく、適宜並べ替えバッファ１０５に各視点の視点画像を入力し、格納する。 - 特許庁
  • one of six orthodox philosophical systems or viewpoints on the nature of reality and the release from bondage to karma
    現実の本質とカルマへの束縛からの解放に関する6つの正統の哲学体系か観点の1つ - 日本語WordNet
  • one of six orthodox philosophical systems or viewpoints rooted in the Upanishads as opposed to Mimamsa which relies on the Vedas and Brahmanas
    VedasとBrahmanasを当てにするMimamsaと対照的にUpanishadsに根づいている6つの正統の哲学体系か観点の1つ - 日本語WordNet
  • There are several viewpoints when comparing the Tennosei to Enlightened despotism or comparing the Meiji Restoration to bourgeois revolutions.
    また、啓蒙専制君主と比較して論じる者や、明治維新を市民革命と比較する視点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について