「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目)

例文

「while when」を含む例文一覧(25133)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 502 503 次へ＞

To expand the dynamic range of a signal, when the size of a pixel made fine, while avoiding pressuring against the dynamic range of an A/D converter.
Ａ／Ｄ変換器のダイナミックレンジを圧迫することを避けながら、画素のサイズが微細化された際における信号のダイナミックレンジを拡大する。 - 特許庁
To cut an objective fuse while suppressing damage to an adjacent fuse when cutting the fuse formed on a semiconductor device.
半導体装置に形成されたヒューズを切断する際に、隣接するヒューズに与えるダメージを抑え、対象となるヒューズを切断できるようにする。 - 特許庁
To provide a vehicular speed control device capable of realizing sufficient deceleration when a driver requires deceleration while a vehicle travels on a curved road.
車両が曲線道路を走行している間に、運転者が減速を必要とした場合に十分な減速を実現できるようにする。 - 特許庁
To enable an incoming call connection even when receiving an incoming call with an anonymous calling party number, while rejecting incoming from a third party.
発信者番号が非通知の着信を受けた場合でも、第三者からの着信を拒否しつつ、着信できることができるようにする。 - 特許庁
When the user instructs to write comments while reproducing the contents or at a pause, the comment input section 11 inputs the comment from the user.
コンテンツの再生中又は一時停止中にユーザからコメント書込を指示されると、コメント入力部１１は、ユーザからのコメントを入力する。 - 特許庁
To obtain low power consumption while radio characteristics are improved when simultaneously performing communications of two or more radio communication systems.
同時に２つ以上の無線通信方式の通信を行う際に、無線特性を改善することができるとともに、低消費電力化を図る。 - 特許庁
When wanting to inquire of the support center while using a user PC 10, the user presses an inquiry key on the keyboard of the user PC 10.
ユーザーはユーザーＰＣ１０を使用中にサポートセンタに対して問い合わせを行いたい時、ユーザーＰＣ１０のキーボード上の問い合わせキーを押す。 - 特許庁
To exactly control an exposure period while performing successful imaging without noise when imaging is performed in timing instructed from the outside.
外部から指示されたタイミングで撮像を行う場合に、ノイズのない良好な撮像を行いながら、露光期間を正確に制御できるようにする。 - 特許庁
To suppress a shock feeling of a driver even when an ignition switch is turned off while torque is detected from a steering torque detecting means.
操舵トルク検出手段からトルクが検出されている状態で、イグニッションスイッチをＯＦＦにしても、ドライバーに感じるショック感を抑制する。 - 特許庁
In the dishwasher, the steam generator stops the heating of the heater when the detected temperature of the thermistor drops while heating is performed by the heater.
その食器洗浄機では、スチーム発生装置が、ヒータで加熱している際に、サーミスタの検出温度が低下すると、ヒータの加熱を停止する。 - 特許庁
When the engine 100 performs the spark ignition combustion, the ECU 50 detects the self-ignition of mixture while advancing an ignition timing.
エンジン１００が火花点火燃焼を行っている場合に、ＥＣＵ５０は、点火時期を進角させつつ混合気の自己着火を検出する。 - 特許庁
To execute a workflow with a simple configuration while power saving effect is maintained, when a plurality of processors cooperate to execute the workflow.
複数の処理装置で連携してワークフローを実行する場合に、簡単な構成で節電効果を維持しながらワークフローを実行することである。 - 特許庁
The first multiplexer 21 outputs the video signals to the monitor 60 while imposing the character signals when the character signals are input.
第１マルチプレクサ２１は、映像信号を、キャラクタ信号が入力されている間は当該キャラクタ信号をインポーズして、モニタ６０へ出力する。 - 特許庁
To provide a coil-sealed iron powder immixed resin-molded reactor that suppresses inductance drop when a large amount of current is conducted while miniaturization is designed.
小型化を図りつつ大電流通電時のインダクタンス低下を抑止したコイル封止型鉄粉混入樹脂成形リアクトルを提供すること。 - 特許庁
To eliminate or reduce Doppler speckles while enlarging a region to be measured when the Doppler waveform is formed based on the spectrum Doppler method.
スペクトルドプラ法に基づきドプラ波形を形成する場合に、計測部位の拡大を図りつつもドプラスペックルが解消または低減されるようにする。 - 特許庁
When the user vibrates the cellular phone terminal while the cursor 47 indicates a desired menu item, the desired menu item is determined.
そして、カーソル４７が所望のメニュー項目を指示しているときに、ユーザが携帯電話端末を振動させると、そのメニュー項目が決定される。 - 特許庁
To provide an opening/closing damper device which inhibits the deterioration of the sealability when an opening is closed while inhibiting the size increase of the device.
装置の大型化を抑制しつつ、開口部の閉口時の密閉性の低下を抑制することができる開閉ダンパー装置を提供する。 - 特許庁
FUJIWARA no Otsugu's father played an important role in supporting two emperors, Emperor Konin and Emperor Kanmu, however, he died of disease while he was acting as a Sangi (royal advisor) when Otsugu was five years old.
父は光仁天皇・桓武天皇の2代の天皇の擁立に活躍したが、緒嗣が5歳の時に参議在任中に病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the main kicker starts to move toward the ball B as the case of the "faint instruction" and kicks the ball when the player inputs the "kick instrument".
一方、“キック指示”を入力すると、メインキッカーが、“フェイント指示”の場合と同様にボールＢに向かって移動し始め、そのままボールＢをキックする。 - 特許庁
To avoid sudden stop of a vehicle body by controlling the operation of a negative brake even when a parking switch is mistakenly turned on while the vehicle body is running.
車体の走行中に誤ってパーキングスイッチをオンした場合であっても、ネガティブブレーキの作動を牽制して車体の急停止を回避する。 - 特許庁
In peacetime, the lord of the castle would often live with other people at the foot of the mountain while they moved to the castle on the mountain to barricade themselves in it when their enemies attacked them.
平時は麓に住民と共に城主が住み、敵が来襲すると山上の城に立て籠もる、といった使い方がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a seat belt device allowing an occupant to easily recognize the position of a buckle when wearing a seat belt while preventing misoperation of the buckle.
バックルの誤作動を防止しつつ、シートベルトを着用する際にバックルの位置を容易に認識することができるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fishing rod hardly blocking fishing operation at actual fishing, while suppressing coiling or the like of a fishing device, when moving between fishing spots.
釣り場を移動する際に仕掛けの巻き付き等を抑制しながら、実釣時には釣り操作の障害と成り難い釣り竿を提供する。 - 特許庁
To enlarge a measuring area, while keeping accuracy of a digital caliper, even when the length of a measuring object exceeds a length-measuring range of the caliper.
被計測物の長さがノギスの測長範囲を越えるものであっても、デジタルノギスの精度を維持して計測域を拡大できるようにする。 - 特許庁
To provide mount structure capable of dropping off an additional structure mounted when a collision occurs, while maintaining sufficient strength of a mounting bolt.
マウント用のボルトに十分な強度を持たせつつ、衝突時にマウントしている付加構造物の脱落を可能とするマウント構造を提供する。 - 特許庁
When printing is performed while providing a margin on the outer circumference of the print sheet, printing is performed using all nozzles in each nozzle group.
一方、印刷用紙の外周に余白を設けて印刷を行う場合には、各ノズル群のすべてのノズルを使用して印刷が行われる。 - 特許庁
To distribute message information on an abnormality to a predetermined information distribution destination when a user encounters any elevator abnormality while using an elevator.
エレベータ利用中に何らかのエレベータ異常に遭遇したとき、予め定めた情報配信先に異常に関するメッセージ情報を配信する。 - 特許庁
Additionally, the ECU monitors that the seat belt 22 is continuously fastened and stops the engine when the seat belt 22 is unfastened while the vehicle stops.
また、ＥＣＵは、継続してシートベルト２２を締めていることを監視し、車両の停止中にシートベルト２２が外された場合にはエンジンを停止する。 - 特許庁
To provide an object treating facility capable of shortening the time till resuming the operation while the safety when a failed transporting operation has occurred is well secured.
搬送異常が生じたときの安全性を確保しながらも、運転再開までの短縮化を図れる物品処理設備を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless communication unit that can easily realize bypass of a radio wave while suppressing cost increase even when the number of buildings being communication opposite parties is increased.
通信相手のビルが増えてもコストアップを抑えることができ、容易に電波の迂回を実現できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁
When the liquid crystal is applied, a specified amount of liquid crystal is set while variation in amount of actually applied liquid crystal is taken into consideration.
また、液晶を塗布する際、実際に塗布される液晶量のばらつきを考慮して所定の液晶量を設定することが好ましい。 - 特許庁
To provide a driving device, wherein when a motor goes out of order, while the motor is being driven rotationally, a secondary failure is prevented from occurring in a battery or an inverter.
モータが回転駆動されている最中にモータに故障が生じたときにバッテリやインバータに二次故障が生じるのを抑制する - 特許庁
Similarly when reading barcodes, the barcodes are read with a proper S/N and decoded while adjusting its illumination for image display.
また、バーコードを判別する際にも、同様に画像の表示による照明状態を調整して、適正なＳ／Ｎで読み取って、バーコードをデコードする。 - 特許庁
To prevent a hood skeleton member from being affected by an abnormal movement when a connecting part of a vehicle performs the abnormal movement while running.
走行中において車両の連結部が異常な動きをした場合に、幌骨部材が前記異常な動きによる悪影響を受けない。 - 特許庁
To provide a security system for maintaining safety while preventing a false report when a legitimate person such as a resident enters.
居住者など正当権限を有する者の入室による誤報を防止しつつ、安全性を保つことが可能な警備システムを提供する。 - 特許庁
To reduce or prevent interference during communication by communicating while avoiding a channel where the interference interference occurs even when the interference can not be detected.
干渉が検出できなくとも、干渉してしまうチャネルを回避して通信できるようにし、通信時の干渉を低減または防止する。 - 特許庁
To provide an antenna module capable of suppressing reduction of a communication range while solving a communication failure when a reader and a writer come close to each other.
リーダ／ライタとの近接時における通信不具合を解消しながら、通信距離の低下を抑えることができるアンテナモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a laser diode driving circuit enhancing high-frequency characteristics while reducing a power loss caused by a direct current bias when using an enhancement-type transistor.
エンハンスメント型トランジスタを用いた場合に、直流バイアスに起因する電力ロスを低減しつつ、高周波特性を向上させること。 - 特許庁
To solve such a problem that when both of a pretreating part and a reel are driven for rising, while an auger rest is set at a non-working position, they interfere with an unloading auger.
オーガレストを非作業位置にした状態で、前処理部及びリールの両方を上昇駆動させると、排出オーガと干渉する。 - 特許庁
To provide an alarm clock using a scent to wake up an person being asleep while making the person pleasant and feel refreshed, when waking up by using the scent emitted from aromatic substances.
芳香剤の放つ香りで寝ている人を気分よく、すっきり目覚めさせる、香りで起こす目覚まし時計に関するものである。 - 特許庁
To improve a reception characteristic by reducing the effect of inter-carrier-interference that occurs when receiving a multicarrier signal while moving at high speed.
マルチキャリア信号を高速に移動しながら受信する際に生じるキャリア間干渉の影響を軽減させて、受信特性を向上させる。 - 特許庁
When the average of luminance is lower than (a), it is determined that the image is dark and there are many noise sections, and image processings are performed, while taking priority over noise elimination.
逆に輝度の平均値がａ未満の場合は、暗い画像でありノイズ部が多いと判断して、ノイズ除去優先の画像処理を行う。 - 特許庁
To eliminate inconvenience in which a cord is carelessly wound while an iron is used and to improve operability when the cord is wound up by upsizing an operating button.
使用中にコードが不用意に巻き取られる不具合をなくすとともに、操作釦を大型化してコード巻き取り時の操作性をよくする。 - 特許庁
To connect a portable telephone to a roaming destination mobile communication network while dispensing with time and labor for a connection operation by a user when the portable telephone is subjected to roaming connection.
携帯電話機がローミング接続する際に、ユーザが接続操作に手間を要することなくローミング先移動通信網に接続させる。 - 特許庁
To enable stepwise downsizing while maximally utilizing existing resources when replacing a 6U-sized control device with a 3U-sized control device.
６Ｕサイズの制御装置から３Ｕサイズの制御装置へのリプレースする際、既設の資源を最大限活用しつつ、段階的に小型化する。 - 特許庁
To provide a paper sheet stacking device for stacking paper sheets having natural folds while preventing a paper jam when the paper sheets are stacked.
折れ癖のある紙葉類を集積する際に、ジャムを防止して集積することができる紙葉類集積装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a game machine effectively reducing a burden applied to a player's hand when playing a game, while preventing a game being left in an untouched state.
遊技の際の遊技者の手にかかる負担を効果的に軽減するとともに放置状態での遊技を防止する遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a cable wiring structure of a vehicle seat capable of wiring a cable at an adequate position while eliminating slackness of the cable as much as possible when the seat is inclined backwardly by a simple constitution.
より簡単な構成によって、シート後傾時のケーブルの弛みを極力なくしつつ、ケーブルを適切な位置に配索することにある。 - 特許庁
To provide a color filter which is manufactured at a low cost while dispensing with an overcoat layer and prevented from generating defective display due to burning when used for displaying a picture.
オーバーコート層の不要な低コストに構成すると共に、画像表示時の焼き付きによる表示不良の発生防止を可能にする。 - 特許庁
To provide a portable terminal device which smoothly move inter- pointers when display devices are used while arranged side by side.
複数の表示装置を並べた状態で使用する場合、相互のポインタ移動を円滑に行えるようにする携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 502 503 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。