「while when」を含む例文一覧(25102)
＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 502 503 次へ＞- To achieve load distribution to server apparatuses while shortening time required up to provision of service to a client even when the number of services allowed to be provided is different in each server apparatus.
提供可能なサービス数がサーバ装置ごとに異なる場合でも、クライアントにサービスが提供されるまでの時間を短縮しつつ、サーバ装置の負荷分散を実現する。 - 特許庁 - To constantly suppress the noise of laser light while suppressing damage on a recording surface when each layer of a multilayered optical disc is reproduced by an objective lens having the same numerical aperture.
多層光ディスクの各層を同一の開口率の対物レンズで再生する際に、記録面に損傷を与えるのを抑制しながらレーザ光のノイズを常時抑制する。 - 特許庁 - To drain oil in a filter element before replacement while suppressing splash of oil on a worker and vehicle components when replacing the cartridge type filter element of a vehicle oil filer.
車両用オイルフィルタのカートリッジ式フィルタエレメントの交換時に、交換前のフィルタエレメント内のオイルを作業者及び車両部品にかかることを抑制しつつドレンする。 - 特許庁 - To fasten a tag by a fastening tool without applying stress on a locking portion, and while preventing deformation of the locking portion, when the tag is attached to an attached object.
被装着物にタグを取り付ける際に、係止部にストレスが加わることなく、かつ、係止部の変形を防止しつつ、結束具でタグを締結できるようにする。 - 特許庁 - To generate a high quality color image while reducing a processing load, when the color image is generated from a color mosaic image obtained by using a single plate imaging element.
単板式撮像素子を用いて得られた色モザイク画像からカラー画像を生成する際に、処理負荷を低減すると共に、高品位なカラー画像を生成する。 - 特許庁 - The core 5 is separated together with a movable mold 11 from the fixed mold 12 while being interposed between molded articles when the movable mold 11 is separated from the fixed mold 12 after die-casting.
置き中子５は、ダイキャスト成形後に固定型１２から可動型１１が離れる際に成型品に挟まった状態で可動型１１とともに固定型１２から離れる。 - 特許庁 - Thus, when a vehicle rides over a projection while traveling a rough road, the damping characteristic becomes the softer control than a conventional one, and the riding comfort can be improved.
これにより、車両が悪路を走行中に突起を乗り越した際、その減衰力特性が従来よりもソフト制御になるので乗り心地を改善することができる。 - 特許庁 - To provide a control device of a cylinder injection type engine capable of suitably improving even emission, while restraining a torque shock when returning from a fuel cut.
燃料カットからの復帰時におけるトルクショックを抑制しつつ、エミッションについてもこれを好適に改善することのできる筒内噴射式エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce HC emission as much as possible while securing torque output from an internal combustion engine when a cleaning catalyst for cleaning the emission of the internal combustion engine is not activated.
内燃機関の排気を浄化する浄化触媒が未活性であるときに、内燃機関からのトルク出力を確保しつつ、できる限りＨＣ排出量を低減させる。 - 特許庁 - To provide a method for producing a baked confectionery having excellent preservability while imparting peculiar taste and teeth sensation feeling when making rusk from a confectionery utilizing Baumkuchen.
バウムクーヘンを利用した菓子をラスクとするに際し、独特の食味と歯ざわり感を付与し得るとともに、保存性に優れた焼き菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a hemming method by which good hemming workability is obtained even when room temperature aging is progressed, while attaining compatibility between press formability and hemming workability.
プレス成形性とヘム加工性とを両立することができ、室温時効が進んだ場合でも、良好なヘム加工性を得ることができるヘミング加工方法を提供する。 - 特許庁 - To keep high throughput while efficiently utilizing a guaranteed band even when a target flow of band control is multiplexed in data transfer in a band guaranteed network.
帯域保証ネットワークでのデータ転送において、帯域制御の対象フローが多重化された場合においても、保証した帯域を効率よく利用して高いスループットを保つ。 - 特許庁 - To enhance accuracy of focusing, when performing autofocus control, while consecutively moving a focus lens by using an imaging device which has a lag of accumulation timing within the AF area.
ＡＦ領域内で蓄積タイミングがずれる撮像素子を用いて、フォーカスレンズを連続的に移動させながらオートフォーカス制御を行う場合に、合焦精度を高めること。 - 特許庁 - When engine restart conditions are satisfied, simultaneous injection for all the cylinders is performed at the time to start ignition starting from the cylinder in the compression stroke while the engine stops.
機関再始動条件が成立したときは、その時点で全気筒に対する斉時噴射を実行し、機関停止中圧縮行程にあった気筒から点火を開始する。 - 特許庁 - To avoid necessity of moving a sample and an X-ray source and make one kind of multilayer film mirror enough, when performing an X-ray spectro scope, while switching two kinds of wavelengths.
２種類の波長を切り換えてＸ線を分光するときに、試料もＸ線源も移動させる必要がなく、かつ、１種類の多層膜ミラーだけで足りるようにする。 - 特許庁 - When a performer scratches the analog record 4 while playing the analog record 4, the rotator 9a rotates centering on a shaft 9e in accordance with the rotation of the analog record 4.
アナログレコード４を再生しながらアナログレコード４を演奏者がスクラッチ操作すると、アナログレコード４の回転に応じて回転体９ａがシャフト９ｅを中心に回転する。 - 特許庁 - The user program records the reported token, while pairing it with the file identifier and dispatches the token together with the file identifier when performing input/output processing for the unit of file.
ユーザプログラムは通知されたトークンをファイル識別子と組にして記録し、ファイル単位の入出力処理を行なう際に、ファイル識別子と一緒にトークンを渡す。 - 特許庁 - When the single operation is selected, the output of the control signals to the solenoids 6a and 6b (/8a and 8b) is admitted while the output to the solenoids 8a and 8b (/6a and 6b) is prohibited.
単独操作が選択されるとソレノイド６ａ,６ｂ（８ａ,８ｂ）への制御信号の出力を許容し、ソレノイド８ａ,８ｂ（６ａ,６ｂ）への出力を禁止する。 - 特許庁 - To provide a waveform shaping circuit for ignoring a single clock width pulse, which is available even when a logic circuit is designed while using positive or negative logic.
論理回路の設計を正論理、或いは、負論理を用いて行った場合であっても共に使用可能な１クロック幅パルスを無視する波形整正回路を提供する - 特許庁 - To provide a photographing device that can decide a photographing range with a simple operation while photographing an object when composing a plurality of images photographed by the photographing device into one image.
撮影機器により撮影した複数の画像を合成して１枚の画像とする場合に、操作が簡単で、撮影しながら撮影範囲を決定できるようにする。 - 特許庁 - To appropriately perform heating while saving on power when circulating engine cooling water in an engine, an engine radiator, and a heater core by using one electric pump.
一つの電動ポンプを用いて、エンジン冷却水をエンジンとエンジンラジエータ及びヒータコアへ循環するときに、省動力化を図りながら適正な暖房が可能となるようにする。 - 特許庁 - To provide an electron-beam lithography method that enables to improve productivity while improving effective throughput when performing alignment lithography in an electron-beam lithography device.
電子ビーム描画装置における合わせ描画を行う場合に、実効的なスループットを向上でき、生産性を向上可能な電子ビーム描画方法を提供する。 - 特許庁 - When washing objects Q, the alkali water A is sent to the nozzle 5b while the acid water B being sent to a storage part 3a.
そして、被洗浄物Ｑの洗い洗浄を行うときには、アルカリ性水Ａをノズル５ｂ側に送るとともに、酸性水Ｂを洗浄槽３の貯溜部３ａ側に送る。 - 特許庁 - When viewing the stored enciphered contents, the meta-data are enciphered while using a disposable key prepared inside the receiving terminal and the enciphered contents and the meta-data are separated.
蓄積された暗号化コンテンツを視聴する際に、メタデータに、受信端末内で作成した使い捨て鍵を用いて暗号化し、暗号化コンテンツとメタデータの分離化を行う。 - 特許庁 - To suppress increase in toner consumption due to the formation of a toner band while developing effects to suppress the occurrence of an abnormal noise when printing on a cardboard or an OHP sheet.
厚紙やＯＨＰ用紙の印刷時における異音の発生を抑制する効果を発揮させつつ、トナーバンドの形成によるトナー消費量の増大を抑える。 - 特許庁 - When a washing process and a rinsing process are ended (steps S4, S7 and S8), stored water inside an outer tub is discharged while an ultraviolet ray lamp is kept on.
洗い行程およびすすぎ行程が終了すると（ステップＳ４，Ｓ７，Ｓ８）、紫外線ランプは点灯された状態のまま、貯められていた外槽内の水が排水される。 - 特許庁 - To improve car wash efficiency while preventing steam generated from hot water from disturbing detection of a vehicular shape, when washing a car by using the hot water.
温水を用いて洗車するときに、温水から発生する湯気によって車両形状の検出が妨げられないようにしながら、洗車効率の向上を図る。 - 特許庁 - To provide an exposure system capable of precisely performing exposure transfer while removing an influence of heat deformation of a glass substrate when an exposure line is suspended, and a method of controlling the exposure system.
露光ラインが停止した際に、ガラス基板の熱変形の影響を排除して、精度よく露光転写することができる露光システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - When the insulating sheet is held between upper and lower electrodes of an electronic component, the elastic body 2 presses the upper and lower connection patterns 4 against the upper and lower electrodes to ensure the conduction while the elastic body is deflected.
電子部品の上下電極間に挟まれた場合に、弾性体２が撓みながら上下接続パターン４を上下電極に圧接して導通をとる。 - 特許庁 - To solve such a problem that when a test of a DDR memory is performed with SIP circuit constitution, a data strobe signal must be input to a DOQ pin while securing setup/hold margin.
ＳＩＰ回路構成でＤＤＲメモリの試験を行う場合、データストローブ信号をＤＱＳピンにセットアップ／ホールドマージンを確保して入力しなければならない。 - 特許庁 - To provide a vacuum insulation switchgear which can connect buses while juxtaposing the buses by suppressing bus interference between the panels when vacuum insulation switchgears are arranged in panel row structure.
真空絶縁スイッチギヤを列盤構成する場合に、各盤間での母線の干渉を抑え、母線を並設して接続可能にした真空絶縁スイッチギヤを提供する。 - 特許庁 - To provide a practical steel pipe pile that does not cause inconvenience such as separation between a spiral blade and a pipe body when screwed into the ground, while reducing manufacturing cost.
製造コストが安価である上、地盤にねじ込む際に螺旋翼と管本体とが分離する等の不具合が生じない実用的な鋼管杭を提供する。 - 特許庁 - To provide a technique for achieving stratification, while suppressing the different gases from being mixed when layered combustion is performed in a combustion control device for an internal combustion engine.
内燃機関の燃焼制御装置において、成層燃焼を行う際に異なるガス同士が混合されることを抑制しつつ層状化を図る技術を提供する。 - 特許庁 - To restrain combustion temperature of a combustion furnace from becoming high temperature while carrying out stable operation when pure oxygen combustion is carried out in a circulation fluid bed boiler.
循環流動層ボイラにおいて純酸素燃焼を行うに際し、燃焼炉の燃焼温度が高温になるのを抑制し、且つ安定した運転が行えるようにする。 - 特許庁 - To reduce a manufacturing cost while securing a quality standard for a photomask substrate when manufacturing a recycled photomask substrate using a used photomask.
使用済みフォトマスクを用いて再生フォトマスク用基板を製造する場合において、フォトマスク用基板としての品質基準を担保しつつ、その製造コストを低減させる。 - 特許庁 - To provide an image encoding method and image encoder to reduce hierarchizing loss while holding scalability when code quantity is controlled in the case of encoding a wavelet conversion coefficient.
ウェーブレット変換係数の符号化時の符号量制御の際、スケーラビリティを有しつつ階層化損失を低減する画像符号化方法及び装置を提案する。 - 特許庁 - At the moment when an accumulated period of this material tester usage reaches 300 hours, the operating period is displayed as 300 hours while the remaining period is displayed as 1,700 hours.
そして、材料試験装置を使用し、累積時間が３００時間となった時点では稼動時間は３００時間と表示され、残り時間は１７００時間と表示される。 - 特許庁 - To ensure flatness of resist liquid while suppressing evaporation of the solvent in the resist liquid on a wafer when the wafer is coated with the resist liquid with one stroke.
いわゆる一筆書きの要領でウェハにレジスト液を塗布する場合において，ウェハ上のレジスト液の溶剤の蒸発を抑制しつつ，当該レジスト液の平坦性を確保する。 - 特許庁 - To actualize a fault recovery while guaranteeing the reliability of data of a transaction process when a check point/rollback system is applied to the transaction process.
トランザクション処理に、チェックポイント／ロールバック方式を適用する場合において、トランザクション処理のデータの信頼性を保証したまま障害回復を実現することを可能にする。 - 特許庁 - To render the appearance of sewing parts excellent while reducing labor in manufacturing a ball to reduce costs when sewing a plurality of skin panels together to integrate them into one piece.
複数枚の表皮パネルを縫い合わせて一体化する場合に、製造上の労力を低減して低コスト化を図りながら、縫い合わせ部の見栄えを良好にする。 - 特許庁 - When building a new aerogenerator 2, the existing tower 13 of the existing aerogenerator 1 is removed, while an exiting foundation 11 and an existing pile 12 are left behind.
新設風力発電機２を建設するにあたり、既設風力発電機１における既設タワー１３を撤去し、既設基礎１１および既設杭１２を残したままとする。 - 特許庁 - To provide a paper feeding cassette capable of increasing contact area of a paper feeding roller with a pad while increasing an inclination angle of a lift plate when abutting on the paper feeding roller.
給紙ローラと当接したときのリフト板の傾斜角を大きくしつつ、給紙ローラとパッドとの接触面積を大きくすることのできる給紙カセットを提供する。 - 特許庁 - Otherwise, when the UV correction fluid packed in the omission part is irradiated with UV light, the irradiation with UV light is performed while blowing nitrogen gas 71 onto the UV correction fluid.
欠落部に充填したＵＶ修正液にＵＶ光を照射する際に、ＵＶ修正液上に窒素ガス７１を吹き付けながらＵＶ光を照射すること。 - 特許庁 - To pulverize wood flour adequately finely and dry it while preventing dew condensation of a sulfur content and ignition of a wooden material in a mill even when the wood flour is used as fuel.
木粉を燃料とした場合であっても、硫黄分の露結や木材のミルでの発火等を防止しつつ、木粉を十分に細かく粉砕しかつ乾燥させる。 - 特許庁 - To improve operability when lending processing is performed by preventing occurrence of a communication error even if immediately pulling out a non-contact medium while lending processing is performed.
貸出処理を行うときには、貸出処理を行っている最中に非接触媒体をすぐに抜いても通信エラーが発生することを未然に防止し、操作性を良くする。 - 特許庁 - To eliminate work for classifying output objects in every user, after output, when the plurality of users reserve outputs while browsing together the output objects.
複数のユーザが出力対象を一緒に見ながら出力予約を行う場合において、出力後に、出力された物をユーザ毎に仕分ける作業を不要とすること。 - 特許庁 - To automatically determine appropriate photographing timing by performing smiling face detection while paying attention to any suitable subject when a plurality of subjects are included in an input image.
入力画像に複数の被写体が含まれる場合に、適当な被写体に着目して笑顔検出を行ない、好適な撮影タイミングを自動的に決定する。 - 特許庁 - To provide a packer capable of expanding a packer part while positively maintaining the degree of expansion even when the packer part is expanded large in a packer formed to expand the packer part by air pressure.
エアー圧力によりパッカー部を膨張させる方式のパッカーにおいて、パッカー部を大きく膨張させた場合でもその膨張度合いを確実に維持すること。 - 特許庁 - To provide a photographing apparatus which reduces the time and efforts required for display switching, when performing photographing while using an electronic view finder and an openable monitor unit together.
電子ビューファインダーと開閉自在なモニター部を併用して撮影する際に、表示の切り替えに要する手間と時間を削減した撮影装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide proper information to a customer when required, while controlling information as to the customer effectively including information as to a family thereof.
顧客に関する情報をその家族に関する情報をも含めて有効に管理しつつ、必要があれば顧客に対して適切な情報を提供することができるようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
