To surely and easily perform non-contact communication with the side of an RFID tag while maintaining a desired working range even when there is variation in the resonance frequency on the side of the RFID tag. RFIDタグ側の使用共振周波数のばらつきがあっても、所望のワーキングレンジを維持しつつ、RFIDタグ側との非接触通信を確実かつ簡易に行うこと。 - 特許庁
In the working table 10, when the computer C is moved onto the top plate 18 by elevating the top plate 18, prescribed inputting work can be executed in an easy posture while standing. この一方、天板18を上昇させることで、コンピュータCを天板上に載せ変えて所定の入力作業を立った状態で楽な姿勢で行えるようになっている。 - 特許庁
To form a resistance zone of an active region, while excessive polishing of the resistance zone region by the CMP method and the margin deterioration of a working process in a succeeding process are prevented. 抵抗帯領域のCMP過研磨および後工程での加工プロセスのマージン劣化を防止しつつ、活性領域による抵抗帯を形成することを主要な目的とする。 - 特許庁
To provide the joining method of a wooden member, in which a substantial rigid joint can be realized by simple working technique while sufficient joint strength and weather resistance can be actualized. 簡素な加工技術で、実質的な剛接合を実現することができるとともに、十分な接合強度および耐候性を実現することのできる木製部材の接合方法。 - 特許庁
To perform the operation of placing a workpiece on a table with satisfactory working efficiency, and to highly accurately machine a workpiece overhung part overhung from the table while preventing chattering vibration. テーブル上へのワークの載置作業を作業性よく行なうことができると共に、テーブルから張出したワーク張出し部分に対して、ビビリ振動を防止して精度よく機械加工を施す。 - 特許庁
To achieve a device position detection sensor capable of reducing costs, as well as, improving working efficiency, while dispensing with a space in which a light receiver is disposed with the device between a light source and the light receiver. 光源とデバイスを挟んだ位置に受光器を配置するスペースが不要で、作業性が向上すると共にコストを削減することが可能なデバイス位置検出装置を実現する。 - 特許庁
To provide a cooler with improved total cooling performance by improving the recycling of the working fluid in a heat pipe, while improving the heat radiating performance by cooling air. 冷却風による放熱性能を向上させつつ、ヒートパイプ内の作動流体の還流を向上させてトータルの冷却性能向上を可能とする冷却器を提供する。 - 特許庁
At high-altitude work for maintenance, a safety band hook of the safety band is connected to the safety band hook connection member 50 to secure safety whileworking. メンテナンス時の高所作業の際には、安全帯60の安全帯フック65を安全帯フック連結用部材50に連結して安全を確保しつつ作業を行うことができる。 - 特許庁
While a tire is in a working region during vehicle traveling, a pitch control section 23 which calculates a target pitch rate according to a roll rate takes precedence over a roll restraining section 18. 車両走行時のタイヤが常用領域にある間は、ロールレイトに応じて目標ピッチレイトを算出するピッチ制御部23の方をロール抑制部18よりも優先させる。 - 特許庁
To maintain a wax layer over a long period of time by preventing the wax layer formed on the surface of an article from peeling out while reducing a working frequency of forming the wax layer and to cleanly carry out the prevention of the peeling out of such a wax layer and the maintenance. ワックス層を形成する作業回数を減らしつつ、物体表面に形成されたワックス層の剥離を防止し、ワックス層を長期間にわたって維持すること。 - 特許庁
To provide a device for storing and transporting a printing plate preventing a problem on the printing plate from occurring during storage or conveyance and improving working efficiency while handling the printing plate. 保管状態及び運搬状態での印刷版ヘの不具合発生を防止でき、印刷版の取り扱い時の作業効率を向上可能な印刷版の保管運搬具を提供する。 - 特許庁
To provide an engine working machine for actualizing stable operation in long-time use while preventing the operation of a trimming blade when allowing the turn of a handle. エンジン作業機において、ハンドルの回動を許容しているときには、刈刃の作動を防ぐことができ、更に経年使用によっても安定して動作できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To easily obtain a forging-formed article with reduced working man-hours while die-forging at least a part so that a screw is positioned at a part different from the part to be die-forged. 少なくとも一部が型鍛造されるとともに型鍛造される部分とは別の部分にねじが設けられるようにしつつ少ない加工工数で容易に得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a machine for press working which allows a machine of structure having high rigidity to be worked into a relatively small size and in a shortened work time while retaining the position of a center axial line of a rod material. 剛性の高い構造の装置を比較的小型で加工時間が短縮でき、棒材の中心軸線の位置を保持したまま加工できるプレス加工方法及び装置の提供。 - 特許庁
To provide an assisting chair which reduces burden for the waist, the knee and the ankle or the like at the time of workingwhile being fitted on the body with the waist belt of a harness, and being fixed to the roots of thighs with a foot belt. ハーネスのウエストベルトで胴体に装着し、フットベルトでももの付け根に固定して、作業する時の腰・ひざ・足首等の負担を軽減する補助椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a storage shelf for kitchen with a rice stocker capable of storing rice and allowing a person to take out rice while he stands without excessively occupying a space inside a working table. 調理台内部のスペースを無駄に占有することなく、米を収納保存でき、しかも立姿勢のままで米を取り出せる米ストッカー付き台所用の収納棚を提供する。 - 特許庁
Then the other end of the flexible guide 12 is fastened to the handrail rail, followed by stopping the working oil being supplied, and the mounting plate 22 and the hydraulic cylinder 21 are removed while the inner deck board is mounted. その後、可撓性ガイド12の他端と手摺レールとを締着固定し、作動油の供給を停止し、取付板22および油圧シリンダ21を取り外し、インナーデッキボードを取り付ける。 - 特許庁
We will intensively consider the specific direction that the deliberation should take and the points of debate while listening to the opinions of experts appointed as members of the working group and relevant industries.
(具体的な)検討の方向性や論点については、メンバーとなる有識者や関係業界の意見も聴きながら、今後精力的に検討して頂きたいというように考えております。 - 金融庁
The FSA appreciates Resona Holdings’ decision as a reflection of its stance on working to repay public funds while maintaining its management soundness based on its capital policies.
金融庁といたしましては、同社が自らの資本政策に基づき経営の健全性を維持しつつ公的資金返済に取り組む姿勢のあらわれとして評価をしたいと思っています。 - 金融庁
Senior Vice Minister Azuma is in fact working hard on this, so I intend to deal with the matter in an appropriate and timely manner while carefully listening to what he has to say.
東副大臣が現実に一生懸命やっておられますので、よく東副大臣の話も聞かせていただきながら、しっかり適時適切にやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁
The solder wire can be bent without causing any crack or breakage during the drawing by extruding the solder wire by an extrusion method while forming working lines in parallel and along the solder wire on the surface of the solder wire. 押出し法により、はんだ線表面にはんだ線に沿って平行に加工線付けながら押出すことによって、伸線時にひび割れや破断を起こさず、曲げることが可能となる。 - 特許庁
To provide a working vehicle constituted to restrain heat generated from equipment such as a hydraulic pump and an electric motor, from having influence on a battery while effectively utilizing the internal space of a vehicle body. 車体内部のスペースを有効に利用しながら、油圧ポンプや電気モータといった機器の発熱がバッテリに及ぼす影響を抑制可能な構成の作業車を提供する。 - 特許庁
To provide a grommet in which an overall harness is made compact by making an electric wire working portion closer to a car body panel, and an electric wire fixing part can be fitted to the car body panel while accommodating it in a grommet body. 電線加工部位を車体パネルに近づけてハーネス全体をコンパクト化し、電線固定部をグロメット本体に収納した状態で車体パネルに嵌合できるグロメットを提供する。 - 特許庁
To simplify the structure of an exhaust passage of a pretensioner using a plurality of balls and to facilitate working of the exhaust passage, while effectively operating the pretensioner and an energy absorbing mechanism. 複数のボールを用いたプリテンショナーとエネルギ吸収機構とを効果的に作動させつつ、プリテンショナーの排気通路の構造を簡単にかつ排気通路の加工を容易にする。 - 特許庁
To provide a cable support fitting and a cable connection method which can facilitate the work of fixing a bypass cable to a high voltage distribution line while shortening the working hours. 高圧配電線路へのバイパスケーブルの取り付け作業を容易に行うことができて、しかも、作業時間の短縮を図るケーブル支持金具及びケーブル接続方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup lens which can ensure a longer working distance while having both excellent on-axis properties and off-axis properties in a high-NA optical pickup lens. 高NAの光ピックアップレンズにおいて、良好な軸上特性及び軸外特性を兼ね備えつつ、より長いワーキングディスタンスを確保することができる光ピックアップレンズを提供する。 - 特許庁
To provide a cabin system capable of ensuring the view of a driver forward and upward of a cabin while avoiding any increase in the full height and the size of the cabin, and suppressing the working cost to be low. キャビンの全高の増加や大型化を避け、加工費用も安価に抑制しつつキャビンの前方上方の運転者視界を確保することを可能としたキャビン装置を提供すること。 - 特許庁
To rationalize the layout of a constitution of a reversing mechanism in a vehicle turn while selectively changing over the reversing mechanism and a braking mechanism on the basis of high-speed operation, a field working condition and the like. 高速運行中や圃場作業条件等によって逆転機構やブレーキ機構を選択的に切換えて旋回する車両において、逆転機構の構成の配設を合理化する。 - 特許庁
To provide a front wheel steering device for a working vehicle capable of detecting a steering direction and steering angles of a plurality of stages while arranged switches are to the reduced number. 配置するスイッチを少ない個数とするものでありながら、操舵方向及び複数段階の操舵角を検出することが可能な作業車輌の前輪操向装置を提供する。 - 特許庁
In each stage of this press working, by holding the pressing state for prescribed time before transferring the sheet to the next stage, the forming is performed while making the formed shape in that stage memorized in the sheet to be worked. このプレス加工の各段で次段に移行する前にプレス状態を所定時間保持してその段での成形形状を被加工板材に記憶させながら成形する。 - 特許庁
To provide a medical lighting device capable of illuminating an affected area with only a prescribed illuminance while securing the working space for an operator in the vicinity of the affected area. 本発明は、患部近傍に操作者の作業スペースを確保しつつ、患部のみを所定の照度で照明することが可能な医療用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a wheel hub for improving working efficiency in dismounting a wheel while suppressing an increase in the number of manufacturing processes of the wheel hub and occurrence of deviation between rotation centers of a wheel and the wheel hub. ホイールハブの製造工数の増大やホイールとホイールハブの回転中心のずれの発生を抑制しつつ、ホイールの取り外し作業性の向上を図ることが可能なホイールハブの提供。 - 特許庁
The temperature of the probe 1 is controlled within a predetermined range to continue working by heater-heating or cooling the back face 1a while monitoring through the minute thermocouple 2 stuck and fixed to the back face of the probe 1. また、探針1の背面に接着固定した微小な熱電対2でモニターしながら、背面1aのヒーター加熱や冷却により探針1の温度を一定の範囲内に収めて加工する。 - 特許庁
To provide a thread forming tap capable of preventing welding or adhesion in a full thread part by reducing working torque while suppressing a pitch error by maintaining guide properties of the full thread part. 完全山部のガイド性を維持してピッチエラーを抑制しつつ、加工トルクを小さくして完全山部に溶着や凝着が生じることを抑制できる盛上げタップを提供すること。 - 特許庁
To provide a press machine with a linear motor mounted thereon capable of enhancing the working accuracy, and easy mounting of the linear motor when assembled the press machine while the press machine has a simple constitution using the linear motor. リニアモータを用いた簡素な構成のプレス機械としながら、加工精度の向上、機械組立時のリニアモータの取付け易さの向上が図れるリニアモータ搭載プレス機械を提供する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition for sealing, which is excellent in peeling resistance upon re-flow mounting while keeping moldability and successive working in good conditions and an electronic component device in which the same is used. 成形性および連続作業性を良好に維持しつつ、リフロー実装時の耐剥離性に優れた封止用エポキシ樹脂組成物及びそれを用いた電子部品装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently discharge heat generated in an organic EL panel by a simple structure in which working is applied on the sealing substrate itself while leaving the constitution of the organic EL panel as it is. 有機ELパネル自体の構成はそのままとして、封止基板自体に加工を施すという簡単な構成により、有機ELパネルから発生する熱を効率よく放熱させる。 - 特許庁
To provide a rocker arm contributable to the reduction in size and weight by minimizing the arm width while ensuring the necessary lateral width dimension of an outer surface flat part even by press working. プレス加工による場合にも、必要な外面平坦部の横幅寸法を確保しながら、アーム幅を小さくでき、コンパクト化および軽量化に寄与できるロッカーアームを提供する。 - 特許庁
Since the strength of the orifice tube 3 itself is suppressed, a high pressure common rail manufacturable at low cost and having high productivity while maintaining the working efficiency of the orifice tube 3 is provided. オリフィス管3自体の強度を低く抑えることができるため、オリフィス管3の加工性を確保したままで、製造コストが低く生産性の高い高圧コモンレールが得られる。 - 特許庁
To provide a polishing ball of monocrystal or polycrystal silicon having no distortion or residual stress in a working surface while keeping the shape precision before polishing process, and its manufacturing method. ポリッシング工程前の形状精度を維持しながら、加工面に歪みや残留応力のない単結晶または多結晶シリコンのポリッシング球、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus preventing forgetting about print output in the image forming apparatus while ensuring the security of the print output after working hours, e.g. in the night. 夜間等の業務時間外における画像形成装置の印刷出力のセキュリティを確保しつつ、その印刷出力の出し忘れを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a front wheel steering device for a working vehicle capable of being made to a simple constitution while capable of detecting a plurality of steering angles, a steering direction and a steering speed. 複数の操舵角、操舵方向、及び操舵速度を検出できるものでありながら、簡単な構成とすることが可能な作業車輌の前輪操向装置を提供する。 - 特許庁
To provide a robot system capable of appropriately irradiating a working locus of optional shape with laser beams even when applying laser beams while a laser irradiation part moves. レーザ照射部が移動しながらレーザ光を照射する場合にも、任意形状の加工軌跡に対して適切にレーザ光を照射することが可能なロボットシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a manipulator for working, which enables atypical work or quantitative work to be done while achieving simple mounting, and favorable environmental resistance, reliability, and affinity to humans. 作業用マニピュレータにおいて、実装が簡素で耐環境性や信頼性や対人親和性を良好なものとしつつ、非定型作業や定量性のある作業を可能とすること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of improving operability when working even when the image forming apparatus is used while using a wheelchair, etc., or during maintenance. 車椅子などを使用して画像形成装置を使用する場合やメンテナンス時等であっても作業をする際の操作性を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To help solve the problem, the Bank is expected to provide program loans designed to promote their debt restructuring, while using the provision of working capital as an incentive.
この問題の解決のため、ADBは、運転資金の供与をインセンティブとしつつ、中小企業の債務のリストラを促すという形のプログラム融資を供与することが求められます。 - 財務省
To provide a self-supporting type steel pipe sheet pile wall structure which restrains costs for materials, construction and transportation as well as working labor at a construction site while satisfying a performance as a wall structure. 壁構造としての必要性能を満足しつつ、材料コストや施工コスト、輸送コスト、現場での作業手間を抑制した合理的な自立式鋼管矢板壁構造を提供する。 - 特許庁
To provide a steering handle structure enabling an operator to operate at least one hydraulic actuator for works without releasing a steering wheel while performing steering operation of a working machine. 操作者は、作業機械のステアリング操作を行うとともに、ステアリングホイールを離すことなく、少なくとも1つの作業用油圧アクチュエータを操作可能とするステアリングハンドル構造を提供する。 - 特許庁
To perform sub-shifting from a low speed to a high speed while performing vehicle body traveling, in a transmission for travel of an agricultural working vehicle provided with a sub-shifting mechanism for traveling. 走行用副変速機構を備えた農作業車の走行用伝動装置において、車体走行させたままで低速から高速に副変速することができるようにする。 - 特許庁
To provide a working vehicle having a traverse system wherein a traveling drive device part interlocked with front wheels,is compactly constituted while being able to steer the drive type front wheels to face directly sideways. 駆動式の前車輪を真横に向くように操舵でき、前車輪に連動する走行駆動装置の部分をコンパクトに構成した横行システムを持った作業車両を提供する。 - 特許庁