「whose」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目)

「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 999 1000 次へ＞

a ship whose functions have been automated called {a modernized ship}
近代化船という,船舶機能を自動化した船 - EDR日英対訳辞書
a player whose position is that of defense in a ball game
球技において,ディフェンダーという役割の選手 - EDR日英対訳辞書
a person whose rank was {aji} in ancient Okinawa
昔の琉球において,按司という階級の人 - EDR日英対訳辞書
religions whose forms follow the style of very old religions
古い時代の宗教の形態を持った宗教 - EDR日英対訳辞書
a job whose content and duties are the same as one's hobby
ホビージネスという,自分の趣味と結びついた仕事 - EDR日英対訳辞書
an alkaline metallic element whose atomic number is 55, called cesium
セシウムという原子番号55のアルカリ金属希元素 - EDR日英対訳辞書
a light metallic element whose atomic number is 12, called magnesium
マグネシウムという原子番号12の軽金属の元素 - EDR日英対訳辞書
of a function of a variable, a function whose derivative is a given function, called indefinite integral
数学において,不定積分という積分 - EDR日英対訳辞書
a flower whose petals form a bell-shape, called 'shoujoukakan'
鐘状花冠という,花被の内輪が鐘状のもの - EDR日英対訳辞書
a person whose job it is to grind grains into flour or meal
穀類を挽いて粉にするのを仕事とする人 - EDR日英対訳辞書
a willow whose branches are long and hanging down, called weeping willow
枝垂れ柳という枝が長くたれさがった柳 - EDR日英対訳辞書
a bridge whose platform is lifted to allow passage of ships
船の通行時に橋桁をつり上げる方式の橋 - EDR日英対訳辞書
a person whose behavior is based on natural instincts
人間らしさを欠き,本能のままに行動する人 - EDR日英対訳辞書
the user whose password should be verified string $pass the password to verify
パスワードを検証するユーザ。 string$pass 検証するパスワード。 - PEAR
the user whose password should be verified string $realm the realm the user is in
パスワードを検証するユーザ。 string$realm ユーザが属する realm 。 - PEAR
Files which are in both a and b, whose contents differ.
a および b 両方にあるが、一致しないファイルです。 - Python
Do not you know the person whose juvenile dementia cured?
若年性認知症が治った人を知りませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a collimator lens whose aligning work is easy.
調芯作業が容易なコリメータレンズを提供する。 - 特許庁
To provide a buffer circuit whose through current is small.
貫通電流が小さなバッファ回路を提供する。 - 特許庁
CONTROL METHOD OF POWER SOURCE CIRCUIT WHOSE POWER SOURCE IS BATTERY
バッテリを電源とする電源回路の制御方法 - 特許庁
Whose religious and political identities were more important to them
犯人には宗教的政治的アイデンティティの方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
whose wound he had been tending,
彼はこれまでエウリュピュロスの傷の手当をしていたのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
To provide an induction motor whose entire size can be reduced, whose production cost can be cut, and whose efficiency can be reduced.
電動機の全体サイズを減少させると共に、製造コストを節減し、さらに、電動機の効率を向上させ得る誘導電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a display panel for game machine which is excellent in responsiveness, whose structure is simple, whose cost is low, whose power consumption is small and moreover which is excellent in visibility and an angle of view.
応答性にすぐれ、構造が簡単で、コストが低く、消費電力が少なく、しかも、視認性や視野角にすぐれた乾式のゲーム機用表示板を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a chip-type electronic equipment having an external electrode whose pattern width is uniform, whose thickness is constant even at the corner, and whose mechanical strength is excellent.
パターン幅が均一で、角部においても厚みが一定で機械的強度に優れた外部電極を有するチップ型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To realize a settlement system using a mobile telephone whose security is high, whose response is quick, and whose convenience is high by using a mobile telephone instead of a magnetic card.
磁気カードの代わりに移動体電話機を利用することで、セキュリティが高くてレスポンスが速く、かつ利便性の高い移動体電話機を用いた決済システムを実現する。 - 特許庁
To provide a reactor whose magnetic powder density is high, and whose permeability is kept to be much higher, and whose low loss, low noise and excellent inductance characteristics are achieved.
磁性粉末密度が高く、より高い透磁率を保持することができ、低損失、低騒音、優れたインダクタンス特性を有するリアクトルを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide binoculars whose handleability is made excellent for a right-handed person and a left-handed person, whose operation for focusing and adjusting magnification is easy and whose design is improved.
右利きでも左利きでも使い勝手がよく、焦点調整と倍率調整の操作が容易でかつデザイン性を向上することができる双眼鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a reclining device for a vehicle seat whose load-bearing strength is secured, whose base plate is thinned, and whose entire weight is eventually reduced.
荷重に耐えられる強度を確保しつつベースプレートを薄型化し、装置全体の軽量化につなげることができる車両用シートのリクライニング装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a holding and sealing material for a catalytic converter whose initial surface pressure is high, whose surface pressure is less likely to be deteriorated by aging, and in addition whose sealing performance is also excellent, and a catalytic converter.
初期面圧が高くて面圧の経時劣化を起こしにくいことに加え、シール性にも優れた触媒コンバータ用保持シール材、触媒コンバータを提供すること。 - 特許庁
To provide a display panel for OA equipment which is excellent in responsiveness, whose structure is simple, whose cost is low, whose power consumption is small and moreover which is excellent in visibility and an angle of view.
応答性にすぐれ、構造が簡単で、コストが低く、消費電力が少なく、しかも、視認性や視野角にすぐれた乾式のＯＡ機器用表示板を提供する。 - 特許庁
To provide a deflection yoke device whose consumption power is reduced, whose assemblability and productivity are improved, and whose manufacturing cost is reduced.
消費電力の低減を図ることができるとともに、組立性、生産性が向上し、製造コストの低減を図ることが可能な偏向ヨーク装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a cleaning blade whose assembly accuracy in assembling the cleaning blade is enhanced, whose yield is raised and whose production cost is reduced.
クリーニングブレードを組立てた場合の組立精度を高くし、歩留りを高くできて、生産コストを低下させることが可能なクリーニングブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photographing optical system whose constitution is small-sized, whose optical performance is excellent, whose aberration fluctuation is reduced and which is suitable for the image pickup unit of a digital still camera and a mobile phone or the like.
小型な構成であって光学性能が良好であり、収差変動の少ない、デジタルスチルカメラや携帯電話等の撮像装置に適した構成にする。 - 特許庁
To provide a zoom lens by which the miniaturization of a camera is intended, which has a high variable power ratio, whose telephoto ratio of a wide angle end and a telephoto end is made small, whose lens constitution is simple and whose size at a collapsing time is made short.
カメラの小型化を意図し、高い変倍率を持ち、広角端、望遠端の望遠比が小さく、レンズ構成が簡単で、沈胴時のサイズが短いズームレンズ。 - 特許庁
To perform picture display of video data which are preliminarily stored in a memory and of video data from the outside in a video device whose power consumption is low and whose circuit scale is small and whose versatility is high.
消費電力が少なく、回路規模が小さく、汎用性が高い構成で、予め記憶した映像データの画像表示と、外部からの画像表示とを行うこと。 - 特許庁
To provide a probe array whose SNR is improved, a manufacturing method of the probe array whose SNR is improved, and a sample detection method using the probe array whose SNR is improved.
ＳＮＲが向上したプローブアレイ、ＳＮＲが向上したプローブアレイの製造方法及びＳＮＲが向上したプローブアレイを利用したサンプル検出方法を提供する。 - 特許庁
The high tensile steel having a fine structure whose grain diameter is 2 μm or below, whose tensile strength is 60 kgf/mm2 or above and whose carbon content is 0.1 wt.% or below is subjected to friction pressure welding.
結晶粒径が２μｍ以下の微細組織を有し、引張強さが６０kgf/mm^^^^2以上であるとともに、炭素量が0.1wt％以下の高張力鋼材を摩擦圧接する。 - 特許庁
To provide a flexible wiring board whose thinning is possible, whose flexibility is excellent, which can be used for connection of components and part members having inadequate heat-resistance property, and whose alignment is easy.
薄型化が可能で、屈曲性に優れ、さらに耐熱性が十分でない部品や部材の接続にも用いることができ、位置合わせが容易なフレキシブル配線基板。 - 特許庁
Here, in order to form images on the transfer material whose surface is relatively rough, the images are formed using the toners whose hues are the same but whose concentrations are relatively low.
ここで、前記比較的表面の粗さが粗い転写材に画像形成する場合には、同一色相で濃度の相対的に低いトナーのみで画像形成する。 - 特許庁
To provide a finder structure for a finder device capable of focusing whose structure is made simple, whose manufacturing cost is low and also whose power consumption at an operating time is reduced.
構造が簡単で、製造コストも低廉であり、しかも動作時の消費電力が少ない焦点調整可能なファインダー装置用ファインダー構造を提供すること。 - 特許庁
To surely carry liquid toner whose flowability is remarkably deteriorated, whose viscosity is high and whose concentration is high to a developing unit without a problem.
本発明は、流動性が著しく悪い高粘度で高濃度の液体トナーを、問題なく確実に現像器にまで搬送する構成を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a capacitor whose equivalent series inductance is low.
等価直列インダクタンスが小さいコンデンサを提供する。 - 特許庁
To provide a coil bobbin whose waterproof property is improved.
防水性を向上させたコイルボビンを提供すること。 - 特許庁
To provide an improved clock generator whose clock skew is reduced.
デスキュー回路を有するクロック生成器を提供する。 - 特許庁
There are two kinds of tape drives whose memory reader are differently positioned.
メモリーリーダの位置が異なる２機種のテープドライブがある。 - 特許庁
To provide a piezoelectric buzzer using a piezoelectric element whose durability is improved.
耐久性が向上した圧電ブザーを提供する。 - 特許庁
To provide a compact pressure reducing valve whose structure is simple.
構造が簡単でコンパクトな減圧弁を提供する。 - 特許庁
To obtain an image rotation processing device whose access speed is increased.
アクセスを高速化した画像回転処理装置を得る。 - 特許庁
POWDER SEAL MATERIAL COMPRISING KNITTING WHOSE ELASTICITY IS REGULATED
伸縮性を規制した編物からなる粉体シール材 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。