To provide a private key delivery system and method whose safety is high, and whose transfer rate is high. 安全性が高く、高転送レートの秘密鍵配送システムおよび秘密鍵配送方法を提供する。 - 特許庁
To realize a K×K optical switch whose insertion loss is smaller than that of the conventional practice and whose wiring is easier than that of the conventional one. 従来よりも挿入損失が少なく、配線の容易な、K×K光スイッチを実現する。 - 特許庁
The noise prevention circuit is provided with a diode 5 whose anode is connected to the Y capacitors 3, 4 and whose cathode is connected to ground E. Yコンデンサ3,4にアノードが接続されアースEにカソードが接続されたダイオード5を有する。 - 特許庁
To provide a projection type picture display device and a lamp unit whose safety is high and whose operability is excellent. 安全性が高くしかも使い勝手の良い投射型画像表示装置およびランプユニットを提供する。 - 特許庁
An interlayer insulating film 6 whose Young's modulus is 7 or more GPa and whose specific inductive capacity is less than 3 is used. また、層間絶縁膜6は、ヤング率が7GPa以上で比誘電率が3未満のものを用いる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for a power whose breakdown voltage is high, and whose on-resistance is high and a method for manufacturing it. 耐圧が高く、オン抵抗が低い電力用半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photodetector whose structure is simple, and whose manufacturing costs are low capable of preventing the deterioration of an image picture. イメージ画像を劣化させない構造が単純で製造コストの低い光検出器を提供する。 - 特許庁
The black round mark indicates pixels whose phase angle is 0-degree and the white round mark depicts pixels whose phase angle is 180-degrees. ここで、黒丸は位相角0度の画素を示し、白丸は位相角が180度の画素である。 - 特許庁
Moreover, a sizing panel 2 whose an aspect ratio is 1:2 and a half sizing panel 8 whose the aspect ratio is 1:1 are used as the panels. パネルには縦横寸法比が1:2の定寸パネル2と、1:1の半寸パネル8とを用いる。 - 特許庁
To provide a fingerprint collation device using an IC card whose security is high and whose privacy is kept. セキュリティが高くプライバシーの守られるICカードを用いる指紋照合装置を提供することである。 - 特許庁
To inexpensively manufacture an IC card whose resonance frequency is stable and whose antenna characteristic is improved. 共振周波数が安定し、アンテナ特性が向上したICカードを安価に製造できるようにする。 - 特許庁
To provide an antenna case of a buoy for observation whose manufacturing cost is inexpensive and whose maintenance is easily performed. 製造コストが安くメインテナンスを容易に行うことができる観測用ブイのアンテナケースを提供する。 - 特許庁
To provide a full-digitized acoustic system whose manufacture or adjustment can be made easy, and whose price performance can be made high. 製作や調節がし易く、性能対価格比が高いフルデジタル化音響システムを提供する。 - 特許庁
a prismatoid whose bases are polygons having the same number of sides and whose other faces are trapezoids or parallelograms
底面が面と同じ数の多角形であり、他の面が台形か平行四辺形である準柱体 - 日本語WordNet
To pack an insulating film in a groove whose aspect ratio is high, and whose width is small without generating a void. ボイドを発生させることなく、アスペクト比が高く幅が小さな溝内へ絶縁膜を充填する。 - 特許庁
A roll of plain paper whose length is 150m and whose width is 841 mm is set on a 1st roll 13. 第1ロール13には、150m巻きの普通紙で幅841mmのものがセットされている。 - 特許庁
To provide an imaging lens for solid-state imaging device whose optical performance is satisfactory, whose cost is low and which is of compact. 光学性能が良好で低コストかつコンパクトな固体撮像素子用の撮像レンズを提供する。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave element whose frequency characteristic is good and whose manufacture is easy, and to provide its manufacture. 周波性特性が良く、製造も容易な弾性表面波素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nonelectric light switching unit whose cost is relatively low and whose operation is of a high speed and sure. 比較的低コストで動作が高速且つ確実な非電気的光スイッチングユニットを提供すること。 - 特許庁
A delay line DL 51 whose length is (2L+α) can store two SYNC blocks whose length is L and three IDs of them. 長さ2L+αディレイライン51に、長さLのシンクブロックが2個、そのIDが3個まで格納される。 - 特許庁
To provide a thin motor whose manufacturing process can be simplified and besides whose stator can be positioned with accuracy. 製造工程を簡略化でき、しかもステータを高精度で位置決めできる薄型モータを提供する。 - 特許庁
To form an oxide silicon film whose uniformity is satisfactory, and whose defect is reduced on a base containing silicon. シリコンを含んでなる下地上に均一性が良く、かつ欠陥が少ない酸化シリコン膜を形成する。 - 特許庁
In the nano area, a rugged structure whose pitch in an intra-plane direction is 250 nm and whose depth is 170 nm is formed. ここで、ナノ領域には、面内方向ピッチ250nm、深さ170nmの凹凸構造が形成されている。 - 特許庁
To provide a member for a semiconductor manufacturing device whose anti-plasma etching property is high, and whose conductivity is available. 耐プラズマエッチング性が高く、しかも導電性を備える半導体製造装置用部材を提供する。 - 特許庁
COVER FOR QUILT WHOSE DESIGNED PATTERN PART IS REMOVABLE AND EXCHANGEABLE 柄模様部を着脱交換可能な掛け布団カバー - 特許庁
The biodegradable synthetic fiber whose single filaments are fibrillated is provided. 単繊維がフィブリル化している生分解性繊維。 - 特許庁
To provide electronic equipment whose operationality can be improved. 操作性を向上できる電子機器を提供する。 - 特許庁
CIRCUIT BREAKER WHOSE SHUTDOWN AND LATCH FACILITY IS IMPROVED 閉鎖およびラッチ機能が向上した回路遮断器 - 特許庁
RECEIVING TERMINAL WHICH RECEIVES PACKET WHOSE HEADER IS COMPRESSED ヘッダ圧縮されたパケットを受信する受信端末 - 特許庁
To provide a voice interactive device whose reliability is high. 信頼性の高い音声対話装置を提供する。 - 特許庁
Invention whose information on prior art documents should be disclosed
先行技術文献情報を開示すべき発明 - 特許庁
Further, a sintered component whose surface has been compressed is obtained. さらに表面を圧縮した焼結部品を得る。 - 特許庁
To provide an optical film whose front contrast when it is incorporated into a liquid crystal display device after a polarizing plate forming process is high, whose view angle characteristics are improved, whose dimensional change is comparable to that of other members, and whose manufacturing cost is low. 偏光板加工プロセスを経て液晶表示装置に組み込んだときの正面コントラストが高く、視野角特性が改善され、他の部材と同程度に寸度変化し、製造コストが低い光学フィルムの提供。 - 特許庁
PRODUCTION OF ACRYLIC POLYMER WHOSE TERMINAL IS HYDROXYLATED 末端ヒドロキシル化アクリル系重合体の製造方法 - 特許庁
To provide a gas rice cooker whose rubber hose is effectively prevented from deterioration or the like. ゴムホースの劣化等を効果的に防止する。 - 特許庁
The branch parts are arranged at pixels whose luminance quality is inferior. 分岐部は、輝度品質が悪い画素に配置される。 - 特許庁
She and Shoshi were cousins whose fathers were brothers.
彰子とは父親同士が兄弟の従姉妹にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a machiya whose front face has been reformed in a modern manner.
町家の表側を近代的に改装したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Detached 3rd brigade (whose members were mostly those of the Keishi-tai troop)
─別働第3旅団(警視隊を主体として編成) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Those whose vision in both eyes has decreased to 0.02 or less.
2 両眼の視力が〇・〇二以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Those whose vision in both eyes has decreased to 0.1 or less.
1 両眼の視力が〇・一以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Those whose vision in both eyes has decreased to 0.6 or less.
1 両眼の視力が〇・六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A cooperative, etc. whose district covers the districts of all prefectures
二 全都道府県の区域を地区とする組合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
POWDER PACKAGING BAG WHOSE SPOUT IS SEALED 注入口部を密封してなる粉体用包装袋 - 特許庁
To provide a semiconductor device whose security level is high. セキュリティレベルの高い半導体装置を提供する。 - 特許庁
Claims whose Smooth Repayment is Found Difficult
円滑な弁済が困難であると認められる債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To acquire attenuation characteristics of light whose characteristics are unknown. 特性が未知の光の減衰特性を取得する。 - 特許庁
To realize random image display whose display response is satisfactory, whose operation load is small, and whose random properties are satisfactory, in a reproducing device that uses a recording medium, such as an optical disk to whose access is relatively time-consuming. 例えば光ディスク等、アクセスに比較的時間を要する記録媒体を用いた再生装置において、表示レスポンスがよく、動作負担が少なく、かつ良好なランダム性をもったランダム画像表示を実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device whose yield is satisfactory. 歩留まりが良好な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a touch panel whose depressing position can be accurately detected. 正確に押圧位置を検出できるタッチパネルを得る。 - 特許庁