「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 999 1000 次へ＞
  • And this is takami yukihiko, whose body was found this morning.
    そして ここには けさ 遺体で発見された 鷹見 幸彦。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, that man whose classroom I walked into months ago.
    数か月前、 その男の講義に俺は入って行った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the man whose dna was found at the scene of the magpie's murder.
    カササギの殺害現場で見つかった DNAの持ち主だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or a friend whose nickname is monkey
    又は “サル" というあだ名の友達がいる ということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way. secretary ahn! just whose side are you on?
    そんな事はないですよ- アン室長!誰の味方なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To find out whose finger's on the trigger.
    引き金に指をかけているのが誰なのか探ってみる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are animals whose lineage dates back about 100 million years.
    この動物の血統は1億年前まで遡ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the iga ninjutsu techniques, whose use was forbidden
    伊賀忍者の間にも固く禁じられた術の一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a beautiful guardian whose figure was that of a giant old boar.
    巨大な老イノシシの姿をした 美しいヌシだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whose evolution you can well imagine
    その種がどのように進化するかは想像できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I don't know anybody whose gonna take in a family of seven indefinitely.
    家族7人を泊めてくれる ヤツなんていないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will fight a young man whose power lies in his eyes.
    眼に力を宿している少年と 戦うことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Heroes whose names will remain in my heart forever.
    その人達の名前は 永遠に私の心に残ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A firm, whose roots.. are so deeply embedded into wall street
    その根源は、ウォール街に 深く刻み込まれた会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there are those whose lives otherwise serve no purpose.
    でもここには 生きる目的がない 人々の命がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whose technology of selfexpression has not yet been invented.
    自己表現するテクノロジーが まだ発明されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not really. whose sake will I be working for from now on..?
    いや。 俺は これから 何のために 働くんだろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whose daughter was about to be sold to a brothel
    彼の娘が売春宿に 売られようとしていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the papers want to know whose shirts you wear
    記者たちは君のシャツが どんなものか知りたがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People whose infections are remote from us
    その感染症は私たちから隔たったところで生じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a mystery snatcher whose face has never been seen.
    誰も顔を見たことがない 謎のひったくり犯なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy
    妊娠時にアニスを口にしなかった妊婦の乳児たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tim is a total stranger whose mother's name is mary.
    お母さんの名前がメアリーで 全然知らない人なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Already, for those patients whose cure has been diagnosed as difficult
    もはや 治療が難しいと診断された 患者さんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way. secretary ..ahn! just whose side are you on?
    そんな事はないですよ- アン室長!誰の味方なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whose fat are you planning to measure today, mason?
    今日は誰の脂肪の厚さを測る予定なんだ、メイスン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whose fault do you think it is that she turned out like that?
    誰のせいで 桜子が ああなったと思ってんだよ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the man whose dna was found at the scene of the magpie's murder.
    カササギの殺害現場で見つかった dnaの持ち主だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the only story whose author and year of writing are identified.
    唯一筆者と成立年代が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He might be Zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods) whose home was in the Mutsu Province.
    陸奥国に本貫をもつ在庁官人か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Add the pork, whose flavor has been contained through the blanching process.
    湯通しによって旨みを閉じ込めた豚肉を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The library-shelves groan with books, whose name is legion.
    世に書籍の多きこと汗牛充棟もただならず - 斎藤和英大辞典
  • Those students whose names have been called will begin their exams.
    名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。 - Tanaka Corpus
  • The girl whose mother is ill is absent today.
    母親が病気のその少女は今日欠席している。 - Tanaka Corpus
  • There are many children whose mothers go out to work.
    母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。 - Tanaka Corpus
  • The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
    土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 - Tanaka Corpus
  • Look at the mountain whose top is covered with snow.
    頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。 - Tanaka Corpus
  • Children whose parents are rich do not know how to use money.
    親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。 - Tanaka Corpus
  • Don't use any words whose meanings you don't know well.
    自分で意味がわからない言葉はつかってはいけない。 - Tanaka Corpus
  • I have a friend whose father is a famous actor.
    私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。 - Tanaka Corpus
  • I know a post whose poems are widely read.
    私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。 - Tanaka Corpus
  • I have a friend whose father is a famous actor.
    私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。 - Tanaka Corpus
  • I have a friend whose father is a magician.
    私には父親が手品師をしている友人がいます。 - Tanaka Corpus
  • I have a friend whose father is an animal doctor.
    私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。 - Tanaka Corpus
  • The house whose roof you can see over there is ours.
    向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。 - Tanaka Corpus
  • Don't trust a man whose past you know nothing about.
    経歴のわからない人間を信用してはいけない。 - Tanaka Corpus
  • It is a deciduous perennial plant of the Araceae family, whose scientific name is Amorphophallus konjac.
    サトイモ科の夏緑多年草植物で、学名はAmorphophalluskonjac。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kurama Tengu also refers to the title of a program of "Noh" (Japanese traditional dance-drama in mask), whose theme was taken from the above-mentioned story.
    上記に取材した能の題名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ko-umajirushi: A gold upside-down gourd with a gold kirisaki (a cloth whose hem is ripped)
    小馬印・・・金の逆さ瓢箪に金の切裂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What's the name of the man whose car you borrowed?
    あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について