「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 999 1000 次へ＞
  • To provide a solid electrolytic capacitor whose leakage current is small.
    漏れ電流が小さい固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
  • To provide map data for a navigation device, whose data volume is small and whose data can be accessed at high speed.
    データ容量が大きくなく且つ高速でのデータへのアクセスが可能なナビゲーション装置用の地図データを提供すること。 - 特許庁
  • The optical module adapter 10 includes a release and catch lever 15 whose one end is fixed to the slide handle 12 and whose other end is free.
    光モジュールアダプタ１０は、スライドハンドル１２に一端を固定、他端を自由端とするリリース＆キャッチレバー１５を有する。 - 特許庁
  • To provide stripped shellfishes whose browning or blackening is prevented.
    褐変又は黒化の防止されたむき身を提供提供する。 - 特許庁
  • To provide a digital camera whose configuration is simplified to enhance the operability.
    デジタルカメラの構成を簡易化し操作性を向上する。 - 特許庁
  • To provide a code structure of an earphone whose housing is simple, and whose cost performance is satisfactory by preventing the code from getting entangled.
    絡みが生ずることなく、収納も容易でコスト的にも安価なコード構造及びイヤホンのコード構造を提供する。 - 特許庁
  • To easily convert data whose kinds are different to a DVD-Video format.
    種類の異なるデータをDVD-Videoフォーマットに容易に変換する。 - 特許庁
  • To provide a control data holding circuit whose processing time is short.
    処理時間が短い制御データ保持回路を提供する。 - 特許庁
  • (d) a person whose claim is recorded under regulation 17A.62;
    (d) 規則 17A.62に基づいてその主張が記録されている者 - 特許庁
  • To obtain an epitaxial wafer and an element whose characteristic is improved.
    特性の改善を図ったエピタキシャルウェハおよび素子を得る。 - 特許庁
  • Next, an amorphous silicon thin film 6 whose thermal conductivity is comparatively high and whose thickness is 35nm or smaller, is formed on the insulating layer.
    次に、熱伝導率が比較的高い非晶質シリコン薄膜６を３５nm以下の厚みで絶縁層の上に形成する。 - 特許庁
  • To provide a scroll display apparatus whose operability is improved.
    操作性を向上した「スクロール表示装置」を提供する。 - 特許庁
  • To provide an outline extracting method, an image processor and its computer program whose arithmetic quantity is small, and whose extracting precision is high.
    演算量が少なく、抽出精度が高い輪郭線抽出方法、画像処理装置、及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁
  • CARD (SUCH AS TELEPHONE CARD, CASH CARD AND THE LIKE) WHOSE ONE CORNER IS CUT OFF
    角の一部を切りとったカード（テレフォンカード、キャッシュカード等） - 特許庁
  • To provide an operation panel whose area can be reduced.
    面積を小さくすることができる操作パネルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a parallel computing device whose effective efficiency is high.
    実効効率の高い並列計算装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent formation of a bundle of bills whose number is not equal to a preset number and to form a bundle of bills whose number is equal to a preset number.
    設定された枚数でない紙幣束の作成を防止し、設定された枚数の紙幣束を作成する。 - 特許庁
  • To reliably remove noise whose pulse time is long and whose voltage fluctuation is large without using a discrete component.
    ディスクリート部品を用いることなく、パルス時間が長く、しかも、電圧変動が大きいノイズを確実に除去可能とする。 - 特許庁
  • To make a semiconductor device, whose resistance value is adjustable, compact.
    抵抗値を調整可能な半導体装置をコンパクト化する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic head which is capable of preventing side erases completely and also whose recording efficiency is satisfactory and whose yield is high.
    サイドイレーズを完全に防止することができると共に、記録効率が良く、歩留まり高い磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain an image forming apparatus whose cleaning member is easily replaced.
    清掃部材の交換が容易な画像形成装置を得る。 - 特許庁
  • To realize rail-mounting electronic equipment whose mounting/removing operation is simplified, and whose safety is improved.
    取付け、取外し作業が容易で作業の安全性が高いレール取付け型電子機器を実現することを目的にする。 - 特許庁
  • ADSORPTION SYSTEM WHOSE AIR GAP VOLUME IS SMALL AND ITS APPLICATION
    空隙容量の少ない吸着システム及びその使用 - 特許庁
  • To provide a biological duct stent whose reconstriction rate is low.
    再狭窄率の低い生体管路ステントを提供する。 - 特許庁
  • To provide high chromium cast iron whose wear resistance can be improved.
    耐摩耗性を向上できる高クロム鋳鉄を提供する。 - 特許庁
  • He hailed from the Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family) whose ancestor was FUJIWARA no Akisue.
    藤原顕季を祖とする六条藤家の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tenth Tokuro MIYAKE (Shoko MIYAKE, whose former name was Shoko YAMAWAKI).
    十世三宅藤九郎（三宅祥子　旧名・山脇祥子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A rotary body 4a of the erasure instructing part 4 is formed of a projecting part shaped like a wave whose amplitude is about 3 mm and whose wavelength is about 4 mm.
    消去用指示部４の回転体４aには、振幅約３mm,波長約４mmの波状の凸部を形成している。 - 特許庁
  • The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
    ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。 - Tanaka Corpus
  • Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
    あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。 - Tanaka Corpus
  • The artist whose paintings you liked is a friend of mine.
    あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。 - Tanaka Corpus
  • The seventh was succeeded to by a younger sister-in-law of the sixth, whose real name was Tama.
    7代目は6代目の義妹の本名、たまが襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsunayoshi, whose childhood name was Tokumatsu, was the fourth son of the third shogun, Iemitsu TOKUGAWA.
    3代将軍徳川家光の4男、幼名は徳松。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His grandfather Yoshiie, whose childhood name was Genta, gave the name to him
    源太は祖父の義家の幼名で、祖父より与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had elder brothers whose names were FUJIWARA no Hirotsugu, FUJIWARA no Yoshitsugu and FUJIWARA no Kiyonari, and younger brothers whose names were FUJIWARA no Tsunate, FUJIWARA no Momokawa and FUJIWARA no Kurajimaro.
    兄に藤原広嗣、藤原良継、藤原清成、弟に藤原綱手、藤原百川、藤原蔵下麻呂がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whose wife it Tonami and what her husband Genzo's position?'
    「戸浪は誰の女房か、夫源蔵はどんな身分の者か。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • either a set-user-ID-root program, or a program whose associated file capabilities grant that capability).
    しない限りは) もう一度獲得することはできない。 - JM
  • sends the signal specified in sig to the process whose PID is given in pid .
    はsigで指定されたシグナルを、PID がpidであるプロセスに送る。 - JM
  • "Mata-harima" for Matagoro NAKAMURA (the second) whose yago is Harima-ya ('又 (mata)' is the first letter of the actor's name '又五郎')
    又播磨！（中村又五郎(2代目)、播磨屋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A person whose rank was Jushiinoge or higher was allowed to have an audience with Emperor.
    なお、従四位下以上は天皇への謁見ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the incident, he became a monk when he was 24 whose Buddhist name was Gojaku.
    その後24歳で出家して法号を恒寂と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original forefather was Yasutane HORIKAWA, the child of Chikatomo MINASE (whose legal family name was Takakura).
    水無瀬親具（本姓高倉）の子堀河康胤が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original forefather was Nobutaka HIGUCHI, the child of Chikatomo MINASE (whose legal family name was Takakura).
    水無瀬親具（本姓高倉）の子樋口信孝が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also a Kajin (waka poet) whose waka poem was selected in Goshui wakashu.
    後拾遺和歌集に入選した歌人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This RF transition 20 includes an MMIC board 26 whose rear side has a metallization layer and whose front side has a microstrip 28.
    このＲＦ遷移２０は、背面にメタライゼーションを有し、正面にマイクロストリップ２８を有するＭＭＩＣ基板２６を含む。 - 特許庁
  • To provide a hydride powder whose actual hydrogen storing capability can be raised and whose hydrogen discharging/storing velocity can be accelerated.
    実水素貯蔵量を大にし，水素放出・貯蔵速度を速めることが可能な水素化物粉末を提供する。 - 特許庁
  • Kibyoshi (an illustrated book of popular fiction whose cover was yellow): "Nise Murasaki Inaka Genji" (The tale of Genji in Muromachi era) by Tanehiko RYUTEI
    黄表紙：柳亭種彦『偐紫田舎源氏』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 1, 1946: Fudanotsuji Station, whose operations had been suspended, was abolished.
    1946年（昭和21年）10月1日-休止中の札ノ辻駅を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 30, 1911: Shin-Kizu Station, whose operations had been suspended, was abolished.
    1911年（明治44年）8月30日-休止中の新木津駅が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a stock company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item
    前号に規定する金額に満たない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について