「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 999 1000 次へ＞
  • Pharaoh ramses the fifth, whose picture is here, died of smallpox.
    ファラオ・ラムセス5世― この絵の人物は天然痘で亡くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And whose effects passed through the genes to the next generation.
    その薬物効果が遺伝して次世代にも影響しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you at least tell me whose computer you bugged?
    せめて教えてくれないか 誰のコンピュータを盗聴してるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You never know whose rat might be sniffing around, so be careful.
    どこのネズミが嗅ぎ回ってるか 分からないからな 用心しろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judging from the word of 'tayu,' he might be a samurai in the imperial capital whose official court rank was Goi.
    「大夫」とあるので、五位の官位を持つ京武者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I cast my vote for a candidate whose personal character I approve of, regardless of which party he belongs to.
    私は党派にこだわらず人物本位で投票した. - 研究社 新和英中辞典
  • I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
    わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。 - Tanaka Corpus
  • They disputed about whose turn it was to take the trash out.
    彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。 - Tanaka Corpus
  • People whose homes are in the town want to live in the country.
    都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。 - Tanaka Corpus
  • What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
    頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。 - Tanaka Corpus
  • The building whose roof you can see over there is our church.
    その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。 - Tanaka Corpus
  • Throwing techniques or grappling can be performed against the opponent whose posture has lost balance.
    体勢の崩れた相手に対し投げ技や固め技を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fish whose flesh quality and flavor are not suitable for shioyaki is used for saikyo-yaki.
    身質や風味が塩焼きに向かない魚に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This book is for students whose native language is not Japanese.
    この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。 - Tatoeba例文
  • Here are some words whose spelling may cause trouble.
    ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。 - Tatoeba例文
  • Is that the man whose wife was killed in the car accident?
    あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。 - Tatoeba例文
  • This book is for students whose native language is not Japanese.
    この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。 - Tatoeba例文
  • Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
    トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。 - Tatoeba例文
  • Tom has a friend whose father is an astronaut.
    トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。 - Tatoeba例文
  • the concentration of a colloidal solution whose colloid will not pass through a semipermeable membrane
    コロイドが半透膜を通り抜けないコロイド溶液の濃度 - 日本語WordNet
  • the crime of a judge whose judgment is influenced by bribery
    判断が贈収賄により影響される裁判官の犯罪 - 日本語WordNet
  • I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
    わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。 - Tatoeba例文
  • They disputed about whose turn it was to take the trash out.
    彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。 - Tatoeba例文
  • People whose homes are in the town want to live in the country.
    都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。 - Tatoeba例文
  • What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
    頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。 - Tatoeba例文
  • The building whose roof you can see over there is our church.
    その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。 - Tatoeba例文
  • an account with a securities brokerage whose transactions are settled on a cash basis
    取引が現金で決着する証券仲買業の会計 - 日本語WordNet
  • space sought for occupation by a nation whose population is expanding
    人口が増え続けている国家が占領を必要とするスペース - 日本語WordNet
  • one of a pair of numbers whose product is 1: the reciprocal of 2/3 is 3/2
    積が1になる一対の数の1つ：2/3の逆数は3/2である - 日本語WordNet
  • a compound whose molecules are composed of two identical monomers
    分子が同一の2つの単量体で構成されている化合物 - 日本語WordNet
  • during Japan's Edo period, a person whose profession was a type of employment agent called 'ukeyado'
    請け宿という,奉公人を周旋する職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • a piece of lacquer ware or carving whose relief work has been done using the 'okiage' method
    彫物や蒔絵の,置き上げという手法による作品 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose position is to help advance a tea ceremony start
    茶会で,末席に座って茶事の進行を助ける役の人 - EDR日英対訳辞書
  • people of the Muromachi Shogunate whose occupational position was that of attendant to the shogun
    室町幕府において,御供衆という役職にある人 - EDR日英対訳辞書
  • of the Shogunate of the Edo period in Japan, a person whose occupational position was serving as a secret detective for the government, called 'oniwaban'
    江戸幕府において,御庭番という職務の人 - EDR日英対訳辞書
  • during the Edo Shogunate in Japan, samurais whose status did not allow them to meet the Shogun directly, called 'omemieika'
    江戸幕府において,御目見得以下という身分の人 - EDR日英対訳辞書
  • during the Edo Shogunate in Japan, samurais whose status allowed them to meet the Shogun directly, called 'omemieju-'
    江戸幕府において,御目見得以上という身分の人 - EDR日英対訳辞書
  • something whose shape or size is made suitable for women to carry
    形や大きさを女性が持つのにふさわしく作ったもの - EDR日英対訳辞書
  • a pattern whose design has been made to look as if it has been created through splashing
    ところどころに,小さくかすったように置かれた模様 - EDR日英対訳辞書
  • a piece of equipment whose function is to enable an aeroplane to take off from a narrow place
    せまい場所から飛行機を飛びたたせるための装置 - EDR日英対訳辞書
  • teachers and workers at a school whose work directly concerns education
    学校で,直接に教育にたずさわる教員と事務職員 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose spine is curved and swollen
    背骨が弓なりに曲がって背中が盛り上がっているような人 - EDR日英対訳辞書
  • a union whose members are in managerial positions, called the Federation of Economic Organizations
    経済団体連合会という,経営者団体の連合体 - EDR日英対訳辞書
  • a doctor whose role it is to examine and treat people of a high social rank
    身分の高い人の診療に当たる医師という役割 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, in the Edo era, a person whose occupation was delivering letters and freight
    江戸時代において,手紙や荷物の配達を業とした人 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose governmental position was that of prime minister during the 'Ritsuryo-' legal system of Japan
    律令制において,太政大臣という役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • students whose only aim in school is to get the highest score in examinations
    試験の点数稼ぎだけを目標に勉強する学生 - EDR日英対訳辞書
  • a horse whose colouring is that of a tiger
    全体が薄墨色でトラの毛のような斑紋があるウマの毛色 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose classification was official interpreter, in the Edo period of Japan called "Naitsuji"
    江戸時代の,内通事という階級の通訳である人 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose position was minor court lady under the law and etiquette system in the Nara and the Heian periods of Jap
    律令制において,内命婦という地位の人 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について