「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 999 1000 次へ＞
  • The weight insertion hole 21 is formed in a flat rectangular shape whose width in a circumferential direction is large and whose width in the radial direction is small.
    このウェイト挿入孔２１は、周方向の幅が大きく、径方向の幅が小さい偏平な長方形状に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a fire sensor whose operation state can be confirmed from any direction and whose cost can be reduced as much as possible.
    作動状態をどのような方向からも確認することができ、なるべくコストを押さえることができる、火災感知器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for producing swollen confectionery whose structure is simplified to save production costs and whose volume is minimized.
    構造を単純化することによって、製造コストを節減できると共に、体積を小型化できる膨化菓子の製造装置を提供すること。 - 特許庁
  • Gum ghatti is added to a liquid food containing xanthan gum whose acetyl group content is preferably 1% or lower.
    キサンタンガムを含有する液状食品にガティガムを用いる。 - 特許庁
  • To facilitate connection verification in a network whose configuration changes.
    構成が変化するネットワークにおいて、接続検証を容易にする。 - 特許庁
  • To display a campaign picture whose appeal level is high to a customer.
    顧客に対してアピール度の高いキャンペーン画面の表示を行う。 - 特許庁
  • To provide a soil disinfecting machine whose composition can be compact.
    コンパクトに構成することが可能な土壌消毒機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrifying member whose constitution is simple to realize the reduction of cost and whose dimensional accuracy is high, and an electrifying device using the same.
    単純な構成となり、そのため安価であり、かつ寸法精度の高い帯電部材とそれを用いる帯電装置等を提供する。 - 特許庁
  • There is also provided a nonwoven fabric whose nanofiber contains polyvinyl alcohol.
    また、ナノファイバーがポリビニルアルコールを含有するものである前記不織布。 - 特許庁
  • To provide a small-sized computer whose space is efficiently used and whose housing is excellent in radiation of heat and which is excellent in extendability to a mother board.
    スペース効率に優れ、筐体内の放熱効率が高く、マザーボードに対する拡張性に優れた小型コンピュータを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a projector which is easily miniaturized, whose outer surface is easily made flat and whose operability is facilitated in the focusing or the zooming of a projection lens.
    プロジェクターの小型化、外表面のフラット化を容易に実現でき、投射レンズのフォーカス、ズーム等の操作性に富んだものを得ること。 - 特許庁
  • The Kizawa clan was a family whose name is seen among the vassals of the Hatakeyama clan.
    木沢氏は畠山氏の被官として名が見える一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an achromat-grade objective lens for microscope whose magnification is about 50 and whose actuation distance is twice or more as long as a focal distance.
    倍率が５０倍程度で、焦点距離の２倍以上の作動距離を有するアクロマート級の顕微鏡対物レンズを提供する。 - 特許庁
  • The third layer is a layer on whose surface a positive electrode is formed.
    第３の層は表面に正電極が形成される層である。 - 特許庁
  • (iv) Any of whose officers falls under any of the following items:
    四　その役員のうちに、次のいずれかに該当する者があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (d) transactions through which a program whose source code is open to the public is provided; or
    ニ　ソースコードが公開されているプログラムを提供する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Lawful wife: Kikuhime who was, like her husband, a devout Christian whose Christian name was Jesta.
    正室：菊姫-夫と同様に熱心なキリシタンで霊名はジュスタ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hangaku belongs to the Jo clan (related to the Taira clan) which was a powerful local clan of Echigo Province, whose father was Sukekuni JO and whose siblings were Sukenaga JO and Sukemoto (Nagamochi) JO.
    越後国の有力豪族である城氏(平氏)の一族で、父は城資国、兄弟に城資永、城助職（長茂）らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (xi) A person whose business activities are controlled by an Organized Crime Group Member, etc.;
    十一　暴力団員等がその事業活動を支配する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The ports and doc trees use tags whose names begin with RELEASE tags.
    ports/ ツリーおよび doc/ ツリーでは、 RELEASEで始まる名前のタグが使われています。 - FreeBSD
  • on success, returns the process ID of the child whose state has changed; if WNOHANG
    成功すると、状態が変化した子プロセスのプロセスID を返す。 WNOHANG - JM
  • "Mame-Matsushima" for the first son of Takataro KATAOKA, Sennosuke KATAOKA whose yago is Matsushima-ya
    豆松嶋！（片岡孝太郎の長男片岡千之助、松嶋屋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This post was concurrently assumed by a person whose post was sangi (councilor) or higher in ancient times, but a person whose post was Dainagon or higher was regularly appointed to this post since the middle of the Heian period.
    古くは参議以上の兼務であったが、平安時代中期以後には大納言以上の兼任が定制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among Kunimochi daimyo whose surname were Matsudaira, a prioirty was given to use their territory name for the posts.
    松平姓の国持大名による領国名優先使用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Satsuma Domain, Kakaku Kojunin gumi (a group of guards whose Kakaku [family status] was Kojunin in Satsuma Domain) was formed in the Tenmei era to maintain the dignity of Kakaku Koshogumi (a group of guards whose Kakaku was Koshogumi [a family rank of lower-ranking samurais in Satsuma Domain]).
    なお、薩摩藩では天明に家格小姓与の品位を保つ目的で家格小十人組が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akishino-dera Temple has three more statues whose heads were made with the dry lacquer method in the Nara period and whose bodies were made of wood in the Kamakura period.
    なお、秋篠寺にはこの像と同様に、頭部は奈良時代の乾漆造、体部は鎌倉時代の木造の像があと3体ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ama-dera (also pronounced Ni-ji) is the temple whose chief priest is bikuni (female Buddhist disciple) (ama (a nun)).
    尼寺（あまでら/にじ）とは、比丘尼（尼）が住持である寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was a daughter of KATSURAGI no Sotsuhiko, whose name was Iwanohime no mikoto.
    母は葛城襲津彦の女・磐之媛命（いわのひめのみこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was a daughter of KATSURAGI no Sotsuhiko, whose name was Iwanohime no mikoto.
    母は葛城襲津彦の女・磐之媛命（いわのひめのみこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Words by Koi SAWAMURA, music by K. Y. (initial), whose real name is unknown
    作詞澤村胡夷、作曲k.y.作曲者の本名は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TRANSGENIC ANIMAL WHOSE OSTEOCYTE CAN BE DELETED INDUCTIVELY
    誘導的に骨細胞を欠失させることのできるトランスジェニック動物 - 特許庁
  • In the past, there were cities, towns, and villages whose names included "Mikuriya," as in the following
    過去には以下のような「御厨」を冠する市町村があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SHOE WHOSE INSTEP IS HORIZONTALLY OPENED/CLOSED FROM SIDE BY SLIDE FASTENER
    甲被がスライドファスナーにより横側から水平に開閉可能な靴 - 特許庁
  • To provide a piston whose piston movable portion can be reduced in weight.
    本発明は、ピストン移動部を軽量できるピストンを提供する。 - 特許庁
  • Those uprisings were then commonly called Eta (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system, people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses) hunting.
    当時の俗称では穢多狩りと言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be natural that opposition was generated in the regions whose people were 'on display'.
    「展示」された諸地域の反発は当然であったといって良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The people whose names appeared in this book were mainly scholars, statesmen and patriots from the end of the Edo period.
    学者や政治家、幕末の志士などの掲載が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each platform has a shed, whose length is roughly equal to that of a train car.
    両ホームとも約1両分の長さの上屋が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shrine enshrining TAKEUCHI no Sukune whose portrait was printed on the one-yen bill that used to be distributed.
    かつての一円札にもなった武内宿禰を祀る神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Town whose prefix changed from 'Omiya' to 'Shichiku' in 1960) Sendo-cho
    （昭和35年冠称を「大宮」から「紫野」に変更）泉堂町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ohanjin on whose stone monument are carved Chinese characters or Sanskrit related to Rago (ohan).
    碑石に羅睺(黄幡)に関する漢字や梵語が刻まれた黄幡神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (xii) A person whose business activities are controlled by an organized crime group member.
    十二　暴力団員等がその事業活動を支配する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) a person whose additional business is found to be against public interest;
    三　他に行つている事業が公益に反すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) whose purposes are confined to mutual aid service or other welfare service;
    三　共済事業その他福利事業のみを目的とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a spacer whose female screw portion cannot be blocked with a slab lower reinforcement.
    スラブ下筋によって雌ネジ部が塞がれないスペーサーの提供。 - 特許庁
  • To provide a wireless access point, a connection control method, and a program capable of excluding unnecessary connections between wireless LAN terminals whose connection states and whose models differ from each other.
    接続状態や機器種別が互いに異なる無線ＬＡＮ端末装置間の不要な接続を排除することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide an optical transmitter whose temperature compensation is easy and exact.
    温度補償が容易でかつ正確な光送信器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photoelectric conversion device whose generating efficiency is not lowered.
    発電効率が低下しない光電変換装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light-transmitting display panel whose productivity can be improved.
    生産性を向上させることができる透光式表示パネル。 - 特許庁
  • In the large number of protrusions, a protrusion whose height center value is 150μM and a protrusion whose height center value is 130μM are arranged zigzag.
    多数の凸部には、高さの中心値が１５０μＭの凸部と高さの中心値が１３０μＭの凸部とが千鳥配置されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について