「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 999 1000 次へ＞
  • The number of fly speak, whose average diameter exceeds 60 μm, is 20 pieces/m2 or less.
    平均径が６０μｍを超えるフライスペックの個数≦２０個／ｍ^2。 - 特許庁
  • The ceramic base plate 10a is desirably made of ceramic whose main component is selected from aluminum nitride, silicon nitride and silicon carbide and whose heat conductivity is excellent.
    セラミックス基板１０ａは、主成分が窒化アルミニウム、窒化ケイ素、炭化ケイ素から選択される高熱伝導率のセラミックスが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a gallium nitride-system compound semiconductor light-emitting device whose emission intensity is high and whose drive power voltage is low.
    発光強度が高く、かつ駆動電圧が低い窒化ガリウム系化合物半導体発光素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • PYROLIGNEOUS ACID WHOSE SMOKE SMELL IS REDUCED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    燻煙臭が減少した木酢液およびその製造方法 - 特許庁
  • To provide an optical communication module whose miniaturization can be attained.
    小型化を図ることが可能な光通信モジュールを提供すること。 - 特許庁
  • To realize a data comparator circuit whose circuit scale is smaller than that of conventional ones.
    回路規模が従来より小さいデータ比較回路を実現する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor power module whose further miniaturization is improved.
    さらなる小型化が図られる半導体パワーモジュールを提供する。 - 特許庁
  • For the thin piece of titanium metal, a titanium fiber whose radius is 300 μm or less or titanium sheet whose thickness is 300 μm or less is suitable.
    このようなチタン薄片として、径が３００μｍ以下のチタン繊維、あるいは、厚さが３００μｍ以下のチタン薄板が挙げられる。 - 特許庁
  • The number of fly specks, whose average diameter exceeds 30 μm, 10 pieces/m2 or less.
    平均径が３０μｍを超えるフライスペックの個数≦１０個／ｍ^2。 - 特許庁
  • To enhance the accuracy of cutting out a foreground region whose background fluctuates.
    背景の変動する前景領域の切り出し精度を高める。 - 特許庁
  • A solar cell module whose plane shape is a nearly trapezoidal is formed.
    平面形状が略台形の太陽電池モジュールを作成する。 - 特許庁
  • To obtain a close-up lens, whose close distance is shortened by making the shapes of three lenses and power allotment adequate and whose optical performance is high.
    ３つのレンズの形状、パワー分担を適切にすることで至近距離を短くした高い光学性能のクローズアップレンズを得ること。 - 特許庁
  • SOCKS OR HIGH SOCKS COOL IN SUMMER AND HAVING TIPTOE WHOSE PART IS CUT
    夏場に涼しい、つま先部分の一部をカットしたソックスやハイソックス - 特許庁
  • To provide a collinear antenna whose manufacturing costs can be reduced by reducing the number of parts, and whose dipole antenna dimension precision and position precision can be made high.
    部品点数を減して製造コストを削減し、また各ダイポールアンテナの寸法精度および位置精度の高いコリニアアンテナを得る。 - 特許庁
  • A mark 92 whose start point is positional coordinates of a photographing place and whose end point is positional coordinates of the object is displayed on the map data 92.
    地図データ９２上に、撮影場所の位置座標を起点として被写体の位置座標を終点とするマーク９５を表示する。 - 特許庁
  • (3) At least one vertex whose Z flag is positive exists.
    （３）Ｚフラグが正である頂点が少なくとも一つは存在する。 - 特許庁
  • Accordingly, the pointer for the timepieces whose designability is improved is provided.
    従って、デザイン性の向上した時計用指針を提供できる。 - 特許庁
  • To manufacture a semiconductor element whose electrode area is wide and whose resistance is low with satisfactory reproducibility in a simple process.
    この発明は、電極面積が広く抵抗の低い半導体素子を、簡単な工程で再現性良く製造できることを目的とする。 - 特許庁
  • My dear brother, there are times you make me wonder whose side you're on.
    弟よ お前が一体誰の味方なのかわからないときがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right down to whose boyfriend is who and who is allowed to kiss who.
    誰が誰と付き合っていて 誰とならキスしていいのかまでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three works whose manuscripts are called it's okay if this is okay
    「これなら大丈夫だ」って言われた ネームを原稿にした3作品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shredder is a skilled warrior whose cruelty is everreaching!
    シュレッダーは熟練した戦士だ! その残虐さは刻々と近づいてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whose husband died of kidney cancer a year after my disease.
    私が発症した翌年にご主人を腎臓ガンで亡くしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a man whose name is kiyomori in heishi, around my age.
    平氏には 私と同じ年頃の 清盛という男がおりまする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have any idea whose bullet was ultimately responsible for taking laszlo out?
    誰の銃撃がラズロにあんな 反応をさせたか分かりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whose bodies and minds and spirits shaped us.
    動物の体や心や精神が 私たちを形作っているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whose existence is in the human brain
    つまり人間の脳内に存在する 感覚や感情 認識といった ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad. nobody's gonna give an f to a kid whose mom died six months ago.
    母親が6ヶ月前に、死んだ生徒に 落第点は、つけないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one whose remains were discovered was the resident of this house, namiki yoshiyasan, 45 years old.
    遺体で発見されたのは この家に住む並木善也さん 45歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is tal'at basari, a concertlevel pianist whose cousin had ties to khomeini.
    これはタラット バサリ 著名なピアニスト 従兄弟がホメイニと繋がってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now, there is a murderer in custody whose sole pleasure in life is killing women.
    今拘留中の犯人は 女殺しが唯一の楽しみだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bear island knows no king but the king in the north, whose name is stark.
    ベア・アイランドは スタークの名を持つ北の王以外の王を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, she says she's staying at a house whose owners got trapped outside the dome.
    持ち主がドームの外に 捕らわれた人の 家に居ると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oberyn martell wants to murder everyone whose last name is lannister.
    オベリン・マーテルは 名字がラニスターの人間を 皆殺しにしたがっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, the kind that kills the person whose face you want. you know where I can find something like that?
    欲しい顔の人間を殺す どこで手に入るか知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need help with a minor boss whose organization may not be under your control yet.
    まだ君の傘下にない組織のことで 手を貸してもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kusazoshi is a story book that had illustrations and whose story was written with kana (the Japanese syllabary).
    草双紙とは、絵に仮名で筋書きが書き込まれた物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oribe type is one variety of ikekomi type (one variety of nonbasic type ishi-doro which has no kiso and whose sao is directly recessed into the ground) having a rectangular hibukuro.
    四角形の火袋を持つ活込み型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
    夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。 - Tanaka Corpus
  • I have a friend whose father is the captain of a big ship.
    私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 - Tanaka Corpus
  • The person whose name was on the passport was described with words.
    パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。 - Tanaka Corpus
  • That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
    その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。 - Tanaka Corpus
  • Poets in each team create poems, which are compared every match and see whose work is better.
    歌人の詠んだ歌を一番ごとに比べて優劣を争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The storytellers whose career exceeds 5 years or more are classified as 'Chuza' (corresponding to 'Futatsume' in Edo rakugo).
    芸歴5年以上を中座（江戸落語の二つ目に相当）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Raisu performs a double act with his wife, whose stage name is Kareko (curry powder) HAYASHIYA.
    夫婦漫才であり、相方である妻の芸名は林家カレー子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are wide varieties of Yosenabe, whose dashi broth and ingredients vary in each region.
    地方毎に出汁や具材が異なり、多様な種類が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tayu: high class courtesans whose numbers were very limited in Yoshiwara.
    太夫：高級遊女で吉原でもわずかな人数しかいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is that the man whose wife was killed in the car accident?
    あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？ - Tatoeba例文
  • Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
    メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。 - Tatoeba例文
  • Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
    メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について