any sail not set on a yard and whose normal position is in a fore-and-aft direction
帆桁に設置されておらず、正常な位置が縦方向である帆 - 日本語WordNet
a playing card whose value can be determined by the person who holds it
その値がそれを保持する人によって決定することができるトランプ - 日本語WordNet
there were many children whose deservingness he recognized and rewarded
彼が資格があることを認めて、表彰した多くの子供たちがいた - 日本語WordNet
a variable in a logical or mathematical expression whose value determines the dependent variable
論理あるいは数学式の変数で、従属変数を決定する値 - 日本語WordNet
a variable in a logical or mathematical expression whose value depends on the independent variable
論理あるいは数学式の変数で独立変数によって変わる値 - 日本語WordNet
a long rambling joke whose humor derives from its pointlessness
無意味に引き出されたユーモアの長ったらしくてまとまりのないジョーク - 日本語WordNet
any of various herbaceous plants whose leaves or stems or flowers are cooked and used for food or seasoning
葉や茎、花を調理し、食品や香料に使う草本植物 - 日本語WordNet
the body of individuals whose work helps to maintain the health of their clients
患者の健康維持を助けることを仕事とする人々の団体 - 日本語WordNet
a huge ash tree whose roots and branches hold the earth and Heaven and Hell together
根と枝が地球と天と地獄を共に支える巨大なトネリコの木 - 日本語WordNet
a Canadian descended from early French settlers and whose native language is French
初期のフランス人入植者の子孫で、フランス語を母語とするカナダ人 - 日本語WordNet
a young waitress in a nightclub whose costume includes the tail and ears of a rabbit
ナイトクラブで、ウサギの尻尾と耳のついたコスチュームを着た若いウェートレス - 日本語WordNet
the attendant (usually an officer of a nobleman's household) whose duty is to fill and serve cups of wine
(通常、貴族の家来として)ワインをついだり、運んだりする人 - 日本語WordNet
a secretary whose main duty is to answer the telephone and receive visitors
主な仕事が電話に出たり訪問客に応対することである秘書 - 日本語WordNet
an expert on cooking whose cookbook has undergone many editions (1857-1915)
料理の専門家で、料理の本の多くの版が出された(1857年−1915年) - 日本語WordNet
king of Sweden whose victories in battle made Sweden a European power
戦いに勝利したスウェーデンの王はスウェーデンをヨーロッパの権力にした - 日本語WordNet
frontier marshal whose adventures have become legendary (1837-1876)
辺境地帯の司令官で、その冒険は伝説となっている(1837年−1876年) - 日本語WordNet
Japanese painter whose work influenced the impressionists (1760-1849)
日本人画家で、作品が印象派の画家に影響を与えた(1760年−1849年) - 日本語WordNet
large evergreen tree of warm regions whose aromatic wood yields camphor
温帯産の大型常緑高木で芳香性の材からカンフルをとる - 日本語WordNet
European perennial whose serrate leaves yield a yellow dye
黄色い染料を産する鋸歯状の葉を持つ、ヨーロッパの多年生植物 - 日本語WordNet
plant whose succulent young shoots are cooked and eaten as a vegetable
その多肉の若い苗条は料理され、野菜として食べられる植物 - 日本語WordNet
Brazilian palm of genus Euterpe whose leaf buds are eaten like cabbage when young
若いとき、葉芽がキャベツのように食べられるエウテルペ属のブラジルのヤシ - 日本語WordNet
in some classifications considered a part of the family Saxifragaceae: plants whose fruit is a berry
ユキノシタ科の一部と見なされることがある:果実は漿果である - 日本語WordNet
The peripheral circuit 16 consists of a CMOS circuit whose drive voltage is low. 周辺回路16は、CMOS回路からなり、駆動電圧が低い。 - 特許庁
Inversely, the data packet whose transmission is successful is erased from the buffer 3. 逆に、送信が成功したデータパケットは、バッファ3から消去される。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit whose chip size can be prevented from increasing. チップサイズの大型化を防止することができる半導体集積回路。 - 特許庁
To provide a timing belt whose strength can be maintained for a prolong period. 長期間に渡って強度を維持することができるタイミングベルトを得る。 - 特許庁
CONTAINER MADE OF STEEL PLATE WHOSE CUT END FACE IS COVERED AND ITS COVERING METHOD 切断端面を被覆した鋼板製容器及びその被覆方法 - 特許庁
The incoming call terminal 7 is configured with an incoming call terminal group 8 whose communication media is voice, with an incoming call terminal group 9 whose communication media is a facsimile terminal and with an incoming call terminal group 10 whose communication media is data. 上記着信端末群7は、通信メディアが音声の着信端末群8と、通信メディアがファクシミリの着信端末群9、そして通信メディアがデータの着信端末群10とを有して構成される。 - 特許庁
To provide a heating apparatus whose lid can be safely opened and closed. 安全に蓋を開閉させることが可能な加熱装置を提供する。 - 特許庁
Two ceramic balls whose diameters are about 5cm are used. セラミックで作られている直径約5センチメートルのボールを2個使用する。 - 特許庁
To heighten the radiation luminance of extreme ultra-violet rays whose wavelength is 13.5 nm. 波長13. 5nmの極端紫外線の放射輝度を上げること。 - 特許庁
To prepare nano ink containing nano particles whose particle sizes are appropriate for printing. 印刷に適正な粒子径のナノ粒子を含むナノインクを調製する。 - 特許庁
To obtain an aligning dividing type liquid crystal display device whose manufacture is made easy. 製造を容易化した配向分割型の液晶表示装置を得る。 - 特許庁
The substrate 1 is a GaN monocrystalline substrate whose major surface is an m-plane. 基板1は、m面を主面としたGaN単結晶基板である。 - 特許庁
The heat dissipation system includes a processor 11 whose processing capability can be changed. 放熱システムは、処理能力の変更が可能なプロセッサ11を含む。 - 特許庁
The number of coarse particle whose maximum diameter exceeds 40 μm is 10 pieces/m2 or less. 最大径が40μmを超える粗大粒子の個数≦10個/m^2。 - 特許庁
The bulk-shaped PTFE porous body has pores whose shapes show directionality. 気孔の形状が方向性を有する、バルク型のPTFE多孔体。 - 特許庁
An element fiber 10 is manufactured from polymer whose glass transition temperature is about 110 °C. ガラス転移温度が約110℃ポリマーから素線10を製造する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTAL WHOSE LASER RESISTANCE IS IMPROVED レーザー耐性が改良されたフッ化金属単結晶の製造方法 - 特許庁
The objective lens 6 is a single objective lens whose both surfaces are made aspherical. 対物レンズ6は、両面が非球面の単玉対物レンズである。 - 特許庁
Or rather from one man to one whose wounds have finally begun to heal. いや むしろ やっと傷が 癒え始めた男への質問と言うべきかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must be proud to be as funny as a man whose balls brush his knees. 睾丸が膝にこすれる男と 同程度の可笑しさを誇りに思え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My dear brother, there are times you make me wonder whose side you're on. 親愛なる弟よ お前が傍に居ることで 驚かされる時が有る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you are john michael kane, whose body do they have? パリの死体安置所に あなたがジョン・マイケル・ケインなら 遺体はだれなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is ... whose testament ? nakase industries president nakase kojiro's. それって 誰の遺言状なの? 中瀬興産社長 中瀬 公次郎さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書