「whose」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 999 1000 次へ＞- Children and grandchildren of influential persons were allowed to enter denjo no ma in the capacity of Kodoneri (Minor Officer) based on the Oni system (the automatic promotion system in which the persons at the age of 21, whose parents are from Imperial to the fifth rank or whose grandparents are upper than third rank, are conferred an Imperial title).
また、摂関家などの有力者の子や孫は蔭位に基づく小舎人の資格で昇殿が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Other than his own forces he also had kachi (foot guards) (if they were from his own forces they were called kinju (attendants)), whose task was to guard him, and tsukaiban (messengers), whose task was to relay the orders.
自身の手勢以外に護衛任務の徒士（自らの手勢の場合は近習と呼ばれる）、伝令を任務とする使番などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Then, when the card is lost, a card whose card ID is the same as that stored in the lost card, and whose number of times of update is different is issued.
そして、カードを紛失した場合、紛失したカードに格納されていたカードＩＤであり、更新回数は異なるカードを発行する。 - 特許庁 - When the number of operators whose workload time periods are the shortest is plural, the order is assigned to an operator whose number of possible remaining operation items is the smallest.
また、負荷時間が最も少ない作業者が複数あるときは可能残作業項目数が最も少ない作業者に割り当てる。 - 特許庁 - The optical fiber 20 is a multi-mode fiber formed of a core 22 and a clad 24, whose core diameter is 105 μm, and whose fiber outline is 125 μm.
光ファイバ２０は、コア２２およびクラッド２４から構成されるマルチモードファイバであり、コア径は１０５μｍ、ファイバ外形は１２５μｍである。 - 特許庁 - Tube 5 is provided whose one end has a water joint 3 that is connected to the water faucet cock 2 and whose other end is connected to a hot-water electromagnetic valve 4.
一端側が水栓コック２に接続される水ジョイント３を有し他端側が湯電磁弁４に接続される配管５を設ける。 - 特許庁 - To provide a printed wiring board whose intensity to a peeling stress is large, and whose junction intensity can be largely increased.
引き剥がし応力に対する強度が大きく、接合強度を大幅に上げることできるプリント配線板およびその接続構造を提供する。 - 特許庁 - To obtain a diaphragm device whose number of constituting components is reduced and whose occupying space is reduced attaining the cost reduction and the optical equipment compactness.
構成する部品点数が少なく、占有スペ−スも小さく、光学機器の低コスト化やコンパクト化に有利となる絞り装置を提供する。 - 特許庁 - A magnetic display data layer whose thickness is ranging from 5 to 25μm is arranged on the overall one face of a base sheet whose thickness is ranging from 25 to 100μm.
厚さが２５〜１００μｍのベースシートの一方の面の全面上に、厚さが５〜２５μｍの範囲内の磁気表示データ層を設ける。 - 特許庁 - Thus, it is possible to prevent the grinding wheel or back wrest whose use is invalidated from disturbing the operation of each control shaft whose use is validated.
そのため、使用を無効にした砥石車およびバックレストが、使用を有効にした各制御軸の動作を阻害するのを防止することができる。 - 特許庁 - This granular food composition is such that the oil and fat-absorbing base material is, preferably, dextrin whose loose apparent relative density is 50 or lower and/or crystalline cellulose, and the granulating base material is, preferably, dextrin whose loose apparent specific gravity is 30 or higher.
油脂吸収性基材は、好ましくは、緩め見かけ比重が50以下であるデキストリン、及び／又は結晶セルロースである。 - 特許庁 - To provide the two-dimensional lens array of an image formation optical system whose cost is low, whose resolution is high and by which uniform light quantity distribution is obtained.
低コストで、高解像度、かつ均一な光量分布が得られる結像光学系２次元レンズアレイを提供することを目的とする。 - 特許庁 - The weight prediction unit generates a second reference frame whose luminance component is equal to that of a first reference frame and whose color difference component is different from the first reference frame.
重み付け予測部は、前記第１の参照フレームと輝度成分が等しく、色差成分が異なる第２の参照フレームを生成する。 - 特許庁 - A heat-radiating material 42-H whose heat conductivity is high and a heat radiation material 42-L whose heat conductivity is low are arranged across a heat source 41.
熱源４１を挟んで、熱伝導率が高い放熱材４２−Ｈと熱伝導率が低い放熱材４２−Ｌがそれぞれ配置される。 - 特許庁 - A compact and thin λ/4 resonator, whose one face is opened and whose other face is short-circuited, is constituted of the inside of the closed structure with respect to a direction horizontal to the substrate.
閉構造内部は、基板と水平方向に対して、片面開放・片面短絡の小型かつ薄型のλ／４共振器を構成する。 - 特許庁 - To provide a variable characteristic high frequency transmission line whose response time is shortened for transmission characteristic control and whose conductor loss is reduced.
伝送特性調整応答時間の短縮が図れるかあるいは導体損低減の図れる可変特性高周波伝送線路を提供する。 - 特許庁 - To provide a photographic printing device by which a picture to be printed is easily confirmed, whose constitution is made simple and also whose power consumption is reduced.
印画しようとする画像を容易に確認することができ、しかも、簡素な構成で、かつ、低消費電力の印画装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a reliable photoreceptor unit whose structure is simple and whose life is long by solving a problem on the conventional technology.
本発明の目的は、従来技術の課題を解決し、簡単な構造で、長寿命、高信頼な感光体ユニットを提供することである。 - 特許庁 - To reduce such a phenomenon that printing tends to be thin when a dot line whose printing rate is low is printed and then, a dot line whose printing rate is high is printed.
印字率が低いドットラインを印字後、印字率が高いドットラインを印字する際に、印字が薄くなりがちな現象を改善する。 - 特許庁 - To provide an optoelectronic device whose power consumption can be reduced by using a driving circuit and a pixel whose circuit constitution is new.
新規の回路構成を有する駆動回路および画素を用いて、低消費電力化が可能な電気光学装置の提供を課題とする。 - 特許庁 - The hole 25 whose diameter t1 is about 1 mm and whose depth is about 8 mm restricts the light receiving angle of the surface 49a to a very narrow range.
直径ｔ１＝１ｍｍ、奥行きＬ＝８ｍｍの受光穴２５は、受光面４９ａの受光角を非常に狭い範囲に制限する。 - 特許庁 - To provide a lens driving apparatus whose structure is simplified so that the miniaturization can be easily attained, and whose power consumption is reduced and which can be manufactured at a low cost.
簡単な構造により小型化が容易で、消費電力が少なく安価に製造することが可能なレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁 - To surely perform evacuation by stimulating movement to the intestine for evacuation for such persons as aged persons and patients whose self- evacuating powers are weak and persons whose faces are clogged.
自己排便力が弱い老人・病人又は便が詰っている人に対し、腸の排便運動を促がして排便を確実に行う。 - 特許庁 - To provide a touch operation determining device whose cost can be restrained by diverting existing components for use therein and whose degree of accuracy in determination can be enhanced.
既存の部品を流用することでコストを抑制し、さらに、判定精度を高めることができるタッチ操作判定装置を提供する。 - 特許庁 - The flavouring ingredient-containing porous body contains 10 to 99 mass% sesquiterpene alcohol whose purity is ≥90% and whose boiling point is ≥250 °C.
純度が９０％以上である沸点２５０℃以上のセスキテルペンアルコールを１０〜９９質量％含有する香気成分含有多孔質体。 - 特許庁 - To provide a walking tiller whose rotary tilling device can be lifted without largely lifting a handle and whose dash can therefore be prevented.
歩行型耕耘機において、ハンドルを大きく持ち上げることなくロータリ耕耘装置を上昇できるようにし、耕耘機のダッシュを防止する。 - 特許庁 - To properly perform maximization display of a moving image whose horizontal length is long in an information processing terminal with a display unit whose vertical length is large.
縦長が長い表示機を持つ情報処理端末で、横長が長い動画像の最大化表示を良好に行うことができるようにする。 - 特許庁 - DESK WHOSE HEIGHT IS ADJUSTED BY LEG SET WITH DIFFERENT HEIGHT AND WHICH CAN BE DISASSEMBLED AND STORED, AND ASSEMBLY CHAIR WHOSE HEIGHT IS ADJUSTED WITH SEAT CUSHION
机の高さを高さの異なる脚セットで調節する分解収納可能な机と椅子の高さを座布団で調節する組み立て椅子。 - 特許庁 - To provide a structure whose normally-off operation is achievable, and whose manufacturing is simple in a semiconductor device using a nitride semiconductor crystal.
窒化物半導体結晶を用いる半導体装置において、ノーマリオフ動作が実現できるとともに製造が用意な構造を提供する。 - 特許庁 - An objective lens 30 whose concave surface is directed to an eyepiece side and an eyepiece 40 whose convex surface is directed to the objective lens side are molded of polystyrene resin.
接眼レンズ側に凹面を向けた対物レンズ３０と、対物レンズ側に凸面を向けた接眼レンズ４０は、ポリスチレン樹脂の成形品である。 - 特許庁 - This mark may be printed with an ink whose color disappears in response to light with a specific wavelength or an ink whose color disappears by heating.
また、このマークは特定波長の光と反応して消色するインクを用いて記したり、加熱して消色するインクを用いたりするとよい。 - 特許庁 - The polyimide seamless tube comprising a polyimide resin shown by general formula (1) and whose thickness is at least 80 μm and whose tolerance in thickness is at most 10 μm is provided.
一般式（１）に示すポリイミド樹脂からなり、厚みが８０μｍ以上であり、厚み公差が１０μｍ以下であるポリイミドシームレスチューブ。 - 特許庁 - A first epitaxial layer 31 whose conduction type is n-type is formed by epitaxial growth on a first region 2 whose conduction type is p-type.
導電型がＰ型の第１領域２の上に、エピタキシャル成長により、導電型がＮ型である第１エピタキシャル層３１が形成される。 - 特許庁 - To provide a variable capacitance circuit, whose static capacitance can be adjusted liken a trimmer capacitor and whose temperature characteristics can be set variably.
トリマーキャパシタのように静電容量を調整でき、しかもその温度特性も可変に設定できる可変容量回路を提供することである。 - 特許庁 - To provide a urea water injection device whose ejection hole clogging arising in association with the segregation of urea is reduced and whose secure injection of urea water is ensured.
尿素の析出にともなう噴孔の目詰まりを低減し、尿素水の確実な噴射が確保される尿素水噴射装置を提供する。 - 特許庁 - By using data whose recording date is older and data whose recording date is newer among data determined to have the target person, the identification element is updated.
目標人物を有すると判断されたデータの内、記録日がより古いデータとより新しいデータを用いて、識別要素の更新を行う。 - 特許庁 - To provide a zoom lens whose thickness in an optical axis direction is made thin especially, which has a wide viewing angle and a high variable power ratio and whose aberration is satisfactorily corrected.
特に光軸方向の厚みが薄く、広画角、高変倍比を有し、さらに諸収差が良好に補正されたズームレンズを提供する。 - 特許庁 - Further, the device has a first transistor (500) whose source is electrically connected to the terminal and whose drain is electrically connected to the conducting part.
更に、この端子にソースが電気的に接続されると共に導電部にドレインが電気的に接続された第１トランジスタ（５００）を備える。 - 特許庁 - To provide a laminated sound insulating material which has a shape self-holding function of itself, whose manufacturing step is relatively simple, and whose cost is relatively low.
防音材自体に自己保形機能があり、製造工程が比較的に簡単でコストが比較的易い積層防音材を提供する。 - 特許庁 - In an MFP (Multi-Function Peripheral) 1, the URI (Uniform Resource Identifier) of content information whose duplication is not permitted is converted into URI whose access to the MFP is performed.
ＭＦＰ１によれば、複製が許可されていないコンテンツ情報のＵＲＩを、ＭＦＰ１へのアクセスを行わせるＵＲＩへ変換する。 - 特許庁 - To provide a stove burner whose heat source is operated by using a remote controller, and whose operability, heat resistance and cleanability are satisfactory.
リモートコントローラを用いて熱源を操作できるようにし、操作性、耐熱性、清掃性の何れをも満足できるようにしたコンロを提供する。 - 特許庁 - To provide a diaphragm device whose diaphragm can be accurately adjusted and also whose number of parts can be made to the minimum to realize the miniaturization.
本発明は、絞り開口を精度よく調整できるとともに、部品点数を最小にして小型化を可能にした絞り装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a coil component whose height is reduced, and whose magnetic characteristics are suppressed from being deteriorated; and to provide a method for manufacturing a coil component.
低背化が図られると共に、磁気特性の低下を抑制することが可能なコイル部品及びコイル部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an electronic camera whose portability and operability are superior, and also, whose handleability is good by making best use of a functional constitution and layout-freedom.
機能構成およびレイアウトの自由度を充分に活かし、携帯性および操作性に優れ、使い勝手が良好な電子カメラを提供する。 - 特許庁 - In this case, a whip antenna part 2 whose top end is formed with the joint 13 is inserted from the lower part into an antenna top part 3 whose lower edge is formed with the top plug 12.
ここで、ジョイント１３を先端に備えるホイップアンテナ部２を、トッププラグ１２を下端に備えるアンテナトップ部３に下から挿入する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a wire whose material is made of a hard-to-work steel.
その材質が難加工鋼からなる線材の製造方法の提供。 - 特許庁 - A temperature controlling material whose specific heat is higher than that of carrier powder is incorporated into a coat layer.
コート層に、担体粉末より比熱が高い抑温材を含ませる。 - 特許庁 - To provide a polymer material whose conductivity is inexpensively controlled to a desired level.
高分子材料の導電性を所望の状態に安価に調整する。 - 特許庁 - To provide an automobile charge system whose constitution is not complicated and expensive.
構成が複雑、高価にならない自動車用充電システムを提供する。 - 特許庁 - To provide menus whose geometry is bounded by two radii and an arc.
形状が２つの半径と弧によって仕切られたメニューを提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
