「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 999 1000 次へ＞
  • To capture a 3D still image whose noise component is suppressed from a 3D moving image.
    ３Ｄ動画から、ノイズ成分を抑制した３Ｄ静止画をキャプチャする。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus whose applications can be extended.
    用途を広げることができる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a power conversion apparatus whose cost is smaller than a conventional one.
    従来よりもコストを低く抑えた電力変換装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a display device or an electronic apparatus whose cooling efficiency is improved.
    冷却効率が向上された、表示装置や電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To achieve an electronic apparatus whose body can be held in a stable attitude.
    安定した姿勢で本体を持つことができる電子機器を実現する。 - 特許庁
  • To provide a honeycomb structure whose producing cost is suppressed low.
    製造コストを低く抑えることができるハニカム構造体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a fluid ejection device whose power consumption is reduced.
    消費電力を低減することが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular seat whose belt buckle hardly becomes an obstacle for a user.
    ベルトバックルが使用者の邪魔になり難い乗物用シートを提供する。 - 特許庁
  • Only divided data whose state is not "normal" are used as the targets of re-execution.
    状態が「正常」でない分割データのみを再実行対象とする。 - 特許庁
  • To provide an automatic focus detecting device whose operability is enhanced.
    操作性を高めることができる自動焦点検出装置を提供する。 - 特許庁
  • Once the positions of the beams are designated, floors whose loads the beams support are selected.
    梁の位置が指定されると、その梁が荷重を支える床を選択する。 - 特許庁
  • To make obtainable a print whose image plane size is about half with a simple constitution.
    簡単な構成で約半分の画面サイズのプリントを得ることができる。 - 特許庁
  • To provide an input device whose operability can be enhanced.
    操作性の向上を図ることが可能な入力装置を提供すること。 - 特許庁
  • A TR M11 whose gate electrode level is fixed discharges the charge stored in the capacitor C1.
    容量Ｃ１の放電はゲート電極を固定したＭ１１で行う。 - 特許庁
  • To print data whose format information is not decided in an intended format.
    書式情報が定まっていないデータを意図した書式で印刷すること。 - 特許庁
  • The favorable honeycomb structure whose base material is cordierite is formed.
    好ましいハニカム構造はコージェライトを基材として形成されたものである。 - 特許庁
  • The device F is able to acquire the retrieval result of the device C whose address is not known.
    装置Ｆは、アドレスを知らない装置Ｃの検索結果も取得できる。 - 特許庁
  • To obtain a glass composition whose transmittance in the ultraviolet region can be improved.
    紫外域での透過率を向上できるガラス組成を提供すること。 - 特許庁
  • Yoshinobu KIRA, whose birth and death year is unknown, was a busho (Japanese military commander) in the Muromachi period.
    吉良義信（きらよしのぶ、生没年不詳）は室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the direct descendant of the Kose clan whose ancestor was KOSE no Okara, the 5th son of TAKEUCHI no Sukune.
    武内宿禰の五男許勢小柄を祖とする巨勢氏の直系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, a person whose name was contained in the term was often Yoriko as well.
    ただしこの名前が記されている人物も寄子である場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a semiconductor light amplifier whose gain is low in wavelength-dependent property.
    利得の波長依存性が小さい半導体光増幅器を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a cyclone vacuum cleaner whose dust sucking performance can be improved.
    吸塵性能を向上できるサイクロン式の電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁
  • A deletion unit 36 deletes the coupon screen data whose posting period has expired.
    取り下げ部３６は、掲載期間を過ぎたクーポン画面データを削除する。 - 特許庁
  • To provide a low-cost alkali battery whose discharge characteristic is sufficiently secured.
    低コストで十分な放電特性が確保されたアルカリ電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lithium secondary battery whose storing characteristic is improved.
    保存特性を向上させることが可能なリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, he captured fifty stray dogs whose fur he presented to Tsunayoshi.
    さらに、野犬50匹を捕らえてその毛皮を綱吉に献上したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Heiji War, he was torn between his nephew and his cousin, whose painful experience led him to seclude himself.
    平治の乱の際は甥と従弟の狭間で苦しみ、遁世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he was excellent at kanshi (Chinese poetry), whose works are included in "Kaifuso" (literally, Fond Recollections of Poetry, referring to the oldest collection of Chinese poetry written by Japanese poets).
    また、漢詩にもすぐれ、「懐風藻」に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among his adopted sons was the provisional chief councilor Tsunehiro KAJUJI (whose own father was the Councilor Toshimasa BOJO).
    養子に、権大納言・勧修寺経広（実父は参議・坊城俊昌）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in some letters to Rodin, her name was described as 'OTA Hana' or '太田ハナ' whose first name is written in Katakana.
    但し、ロダンとの手紙では「太田ハナ」と表記された物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This member holds extra information, whose interpretation depends on the section type.
    このメンバは追加情報を保持する。 この解釈はセクションタイプに依存する。 - JM
  • function opens the file whose name is the string pointed to by path and associates a stream with it.
    関数は、pathで指定された名前のファイルを開き、ストリームと結びつける。 - JM
  • function looks up the name of the host whose network address is specified by the addr argument.
    関数は、ネットワークアドレスがaddr引き数で指定されたホストの名前を引く。 - JM
  • should allocate the buffer whose address is passed in entry as follows: +4n
    を使う場合はentryに渡すバッファを次のようにして割り当てるべきである。 - JM
  • A semaphore is an integer whose value is never allowed to fall below zero.
    セマフォは整数であり、その値は決して 0 未満になることは許されない。 - JM
  • Do not print error messages about files whose group cannot be changed.
    グループを変更できなかったファイルについてのエラーメッセージを出力しない。 - JM
  • The query returns a list of actors' details for those actors whose first names begin with 'PE'.
    クエリーによって名前が「PE」で始まる俳優の詳細リストが返されます。 - NetBeans
  • The query returns a list of actors' details for those actors whose last names begin with 'MO'.
    クエリーによって姓が「MO」で始まる俳優の詳細リストが返されます。 - NetBeans
  • Ashinaka is waraji (straw sandal) whose size is half the normal one and is put on by a toe.
    ワラ製で普通のわらじの半分の長さのつま先で履くわらじ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade) whose rank is set high, similar to that of tenmon hakase (master of astronomy).
    正七位下、天文博士と同様に高い位に設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a person whose official post was sangi was appointed to this post, such a person was called 'Saisho no chujo.'
    参議の官職の人が兼任すると「宰相中将」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term 'tozama' originally indicated a vassal whose relationship with the lord was not tight.
    「外様」とは、もともとは主家とゆるい主従関係を持った家臣をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarding the percentage of occupations, the most common occupation was animal food distributive trade, whose percentage was 27.8 percent.
    職業の内訳で最も多いのは獣肉販売業で27.8パーセント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also an opposite of 'the Honzan School' whose main temple is the Shogoin monzeki Temple.
    また、聖護院門跡を本山とする「本山派」に対する呼称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the precincts of the shrine there is a spring whose water is said to cure all ills.
    境内には万病に効果があるとされる宮前の湧水がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The size of Court caps became smaller, and usubitai (a cap whose front and side parts were thin) which was directly put on a head became popular.
    冠自体は小型化し、薄額の頭に載せるタイプとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coated caffeine particles include caffeine particles whose surface is coated with silicon dioxide.
    カフェイン粒子の表面が二酸化ケイ素で被覆された被覆カフェイン粒子。 - 特許庁
  • The Inarizuka-kofun Tumulus, whose entire length is 38 meters, is surrounded by a ditch of two meters in width.
    稲荷塚古墳の全長は38mで周囲には幅2mの周溝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around the site there was no tumulus whose mound was constructed by the hanchiku technique.
    周辺には墳丘に版築工法を用いた古墳が見当たらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について