「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 999 1000 次へ＞
  • garden plant whose capsule discloses when ripe a mass of seeds resembling a blackberry
    熟すとさくがブラックベリーに似た種の塊を露出させる園芸植物 - 日本語WordNet
  • small tree with pear-shaped fruit whose oil is used in perfumery
    油が香料で使用される、洋梨形の果物をつける小型の高木 - 日本語WordNet
  • The permutations of character groups whose count numbers are not smaller than the specific number are found.
    計数された個数が所定数以上の文字組の順列を求める。 - 特許庁
  • The manufacturing method is provided for manufacturing the prepreg whose substrate 2 is impregnated with varnish 1.
    基材２にワニス１を含浸させるプリプレグの製造方法に関する。 - 特許庁
  • To provide an electric tape feeder whose size is compact in a thickness direction.
    厚み方向の大きさがコンパクトな電動式のテープフィーダーを提供する。 - 特許庁
  • A cluster comprises the blades 10 whose firmware is to be updated.
    ファームウェア更新対象となるブレード１０を含んでクラスタが構成される。 - 特許庁
  • To provide an interferometer, a demodulator and a transceiver whose downsizing is possible.
    小型化が可能な干渉計、復調器および送受信器を提供する。 - 特許庁
  • To decrease wire harnesses of a liquid level detector whose case is made of resin.
    ケースが樹脂製の液面検出器において、ワイヤハーネスの削減を図る。 - 特許庁
  • The cellulose ester film whose retardation value in the thickness direction is a negative value is used.
    厚み方向のレターデーション値が負の値であるセルロースエステルフイルムを用いる。 - 特許庁
  • corresponding customer information whose inquiry and authentication are confirmed is erased.
    照会及び認証が確認された該当顧客情報を消去する。 - 特許庁
  • (b) The amino acid sequence (a) whose amino acids are partially deleted, replaced or added.
    （ｂ）（a）のアミノ酸の一部が、欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列。 - 特許庁
  • A semiconductor wafer 1 whose surface 1a is an Si {100} face is prepared.
    表面１ａがＳｉ｛１００｝面である半導体ウェハ１を用意する。 - 特許庁
  • The integration circuit 10 includes an integration capacitor C_10 whose capacitance value is variable.
    積分回路１０は、容量値が可変の積分容量部Ｃ_１０を含む。 - 特許庁
  • To obtain a semiconductor device having miniaturized inductor whose Q factor is high.
    Ｑ値が高くかつ小型化したインダクタを有する半導体装置を得る。 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR MEMORY HAVING INTERNAL POWER SUPPLY CIRCUIT WHOSE VOLTAGE IS ADJUSTABLE
    電圧調整が可能な内部電源回路を有する半導体メモリ装置 - 特許庁
  • The electrodes are made of Al or an alloy whose major component is Al.
    さらに、電極は、ＡｌあるいはＡｌを主成分とする合金からなる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device whose heat radiation is made superior in low manufacturing cost.
    放熱性に優れた半導体装置を低い製造コストで提供する。 - 特許庁
  • The alignment system 15 uses the alignment light whose wavelength is identical with an exposure light.
    アライメント系１５は、露光光と同じ波長のアライメント光を使用する。 - 特許庁
  • Unstable explosives: explosive substances and articles, whose transportation is prohibited.
    不安定な火薬類＝輸送を禁止されている爆発性物質及び物品 - 経済産業省
  • It would be more like an institution for young souls whose parents have sadly passed on.
    それより若い世代で 悲しくも... 両親を亡くした者が入る施設だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know whose car was found a block away from your job?
    君の勤め先から1ブロック離れた場所で 誰の車が見つかったと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would a blade, whose records date back decades, be made in 2009?
    なんで 何十年も前から記録に残っている妖刀が2009年製なのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just whose devilish heart could have caused this incident to happen?
    <この大事件を引き起こしたのは 一体 誰の心の悪魔の仕業なのか> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are the one whom we should all be towards, for whose purpose we live
    あなたこそ我々すべてが向かう道です。我々は神の目的に生き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a first step in making reparation towards those whose art was unlawfully taken from them.
    これは不当に 略奪された 芸術品の賠償への 第一歩です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am a 39year old woman whose partner died ten years ago. you can call me sleeping beauty.
    私は 恋人を亡くして10年たつ 39歳の女。 ラジオネーム 眠り姫です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's dangerous to have a guy whose head is only filled with boobs run the movie circle!
    頭の中に 乳しかない男が サークルを仕切ってるのは 危険ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This wasn't a vicious beast, but an intelligent, gentle creature, whose soul reflected my own.
    それは猛獣ではなく− 知能の高い 優しい生き物 その魂は− - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whose friend is she again? besides she acted crazy at my school today.
    誰が友達だよ つーか あいつ 今日 うちの学校で大暴れした女だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was darius' son, xerxes... whose eyes had the stink of destiny about them.
    それはダリウスの息子 クセルクセスである 彼の目は しっかりと標的を映し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, there is one child whose core can be prepared immediately.
    4人目を選ぶか。 はい。一人、速やかにコアの準備が可能な子供がいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in english, I wrote a story about a man whose love is so powerful, that it can kill people.
    国語では、人を殺すほどー 愛情深い男の作文を書いたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miyama sensei was a doctor whose first priority was his patients.
    深山先生は 常に患者さんの事を 最優先に考えるドクターでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whose address? lizbourne wonders who is sophie miller, is not it?
    誰の住所? リズボン 君は ソフィー・ミラーって 誰だろうと不思議に思ってるね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a valuable building whose appearance and interior show signs of Showa modernism.
    外観・内装とも昭和モダニズムの面影を残す貴重な建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A republic is a nation whose head is not a king or queen but a president.
    共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。 - Tanaka Corpus
  • Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
    よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。 - Tanaka Corpus
  • "Saga Goryu" is a school of flower arrangement, whose founder was the Emperor Saga.
    嵯峨御流（さがごりゅう）は嵯峨天皇を開祖とする華道の一派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Programs whose framework was made by this time are regarded as Classical rakugo.
    この時代までに骨格の出来上がった演目が、古典落語に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Katahana-bunko : the one whose one 'wing' forms the shape of flower with hair elastic etc.
    片花文庫：片方の「羽」をヘアゴムなどで花の形に整形したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is an actual mountain in Minami Boso City, Chiba Prefecture whose name is spelled in the same kanji as Mt. Toyama but is called 'Tomi-san.'
    実在する富山(千葉県)（南房総市）は「とみさん」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, kiseru whose entire body is made out of metal is called 'nobe-kiseru.'
    これに対して、全体が金属製の煙管を「延べ煙管」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Character setting: Person whose father attended on the Akaboshi family and escaped as a result of embezzlement
    人物設定：赤星家に仕えていた父親が横領の末逃亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom saw a car parked outside his house and wondered whose it was.
    トムは家の外に止めてある車を見て、誰のだろうと不思議に思った。 - Tatoeba例文
  • the control tower talked down the plane whose pilot fell ill
    管制塔は、パイロットが病気になったため飛行機の着陸を誘導した - 日本語WordNet
  • A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
    共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。 - Tatoeba例文
  • Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
    よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。 - Tatoeba例文
  • the biblical tree in the Garden of Eden whose forbidden fruit was tasted by Adam and Eve
    聖書にある木で、エデンの園でアダムとイブが食べた禁断の実がなる - 日本語WordNet
  • coins of regular issue whose face value is greater than their intrinsic value
    定期的に発行される硬貨で額面価格は本来の価格よりも高い - 日本語WordNet
  • any of a class of carbohydrates whose molecules contain chains of monosaccharide molecules
    分子が単糖類分子の連鎖を含む炭水化物の種類の総称 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について