「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 999 1000 次へ＞
  • As well as Oni no sei (the automatic promotion of the persons at the age of 21, whose parents were from Imperial Prince to the fifth rank, or whose grandparents were upper than third rank), uji no shaku was a privilege for powerful clans, and Jimoku (ceremony for appointing officials) was held in accordance with a recommendation of uji no choja (the head of the clan).
    氏爵は蔭位の制同様、有力氏族への特典であり、氏長者の推挙により、除目が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first component: an olefin monomer whose carbon number is 2 to 8, a second component: unsaturated carboxylic acid whose carbon number is 2 to 18, and a third component: diene or a diene polymer.
    第一成分：炭素数が２〜８個のオレフィンモノマー第二成分：炭素数が２〜１８個の不飽和カルボン酸、および、第三成分：ジエンまたはジエン重合体 - 特許庁
  • To provide a person retrieval system whose miniaturization can be achieved and a medium whose miniaturization can be achieved for easily updating data.
    容易にデータの更新が可能で、かつ、小型化を図ることができる人物検索システムおよび小型化を図ることができる媒体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a sensor signal processing circuit apparatus including sensors whose output signals are ON/OFF signals and sensors whose output signals are analog signals with a small amount of harness.
    出力信号がＯＮ／ＯＦＦのセンサのみならず、アナログ信号のセンサも併せてハーネスを少なくし得るセンサ信号処理回路装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition to a gallium sulfide submicrometer tube whose inside is hollow, a gallium sulfide submicrometer tube whose inside is packed with metal gallium can be obtained as well.
    チューブ内が中空である硫化ガリウムサブマイクロメートルチューブのほかに金属ガリウムがチューブ内に充填されている硫化ガリウムサブマイクロメートルチューブも得られる。 - 特許庁
  • It is Hyoki kahei, whose face value is written on the coins, while Chogin (collective term of silver) and mameitagin (a kind of Edo-period coins) are Hyoryo kahei (currency valued by weight), whose currency value is determined by weight.
    丁銀や豆板銀が重量を以て貨幣価値の決まる秤量貨幣であったのに対し、額面が記載された表記貨幣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then a car call respond light 2CL for the story whose car call service is separated is lighted by operating a hall call 2D for the story whose car call service is separated.
    その後、かご呼びサービス切り離し階のホール呼び２Ｄを操作することにより、かご呼びサービス切り離し階のかご呼び応答灯２ＣＬを点灯する。 - 特許庁
  • The intermediate layer is formed of a blended material whose bending elasticity is at least approximate 70,000psi, and whose melt flow rate is at least approximate 4g/10-minute.
    中間層は、少なくとも約７００００ｐｓｉの曲げ弾性率、少なくとも約４ｇ／１０−分のメルトフローレートの配合物から製造される。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing noble metal fine particles, by which noble metal fine particles are obtained whose particle diameter and alloy composition are easy to control and whose crystallinity and purity are high.
    粒子径や合金組成を制御し易く、しかも結晶性や純度が高い貴金属微粒子を得る、貴金属微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device module with pin, whose manufacture cost is reduced and whose manufacturing difficulty is reduced and to provide the manufacturing method.
    本発明は、製造コストが削減され、製造上の困難さが軽減されたピン付きの装置モジュール及びその製作方法の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal device whose rigidity is not lost even when the profile of a terminal body is thin and whose assembling performance is enhanced.
    機器本体が薄型化されても剛性が損なわれないようにするとともに、機器の組立性を向上させた携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a motor controller whose dimensions can be downsized and whose price can be reduced, and a semiconductor plasma processor using it.
    装置寸法の小型化および装置価格の低減化を図ることが可能なモータ制御装置およびそれを用いた半導体プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radiograph information reader whose function is easily changed and whose cost required for manufacturing facilities is restrained to the minimum.
    装置の機能変更が容易であり、製造設備に要するコストを必要最小限とすることのできる放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁
  • The I-V characteristic of a sample D whose electron mobility is by three times larger than that of the sample C, and whose dislocation density is at 1/3 or less is not different from that of the sample C.
    試料Ｃよりも電子移動度が３倍大きく、転位密度が１／３以下の試料ＤのＩ−Ｖ特性は試料Ｃと変わらない。 - 特許庁
  • To provide a surface mounting light emitting diode whose quality can be stabilized and whose productivity can be enhanced, and to provide a method for manufacturing it.
    品質の安定化および生産性の向上を実現することのできる表面実装型発光ダイオード、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an interactive video system by which a user controls reproduction of a video image and an interactive video display system whose structure is simple and whose cost is low.
    ユーザーが映像の再生を制御できるインターアクティブ式映像システムと、構成が簡易で、コストの低いインターアクティブ式映像再生システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a structure of a release switch whose thickness in a stroke direction is reduced and whose waterproof structure is simple without making a molding die of a body complicated.
    ストロ−ク方向の厚みを薄くするができ、本体の成形金型も複雑化せず、防水構造が簡単なレリーズスイッチの構造を提供する。 - 特許庁
  • The operational amplifier circuit has a transistor P11 whose source is connected to a drain of a transistor P3 of an output stage circuit 30 and whose drain is connected to a drain of a transistor N5.
    出力段回路３０のトランジスタＰ３のドレインにソースが接続され、トランジスタＮ５のドレインにドレインが接続されるトランジスタＰ１１を備えた。 - 特許庁
  • This optical signal is generated as an RZ signal as an optical signal whose optical phase is inverted by every bit, and whose modulation band is compressed.
    この光信号は、ビット毎に光の位相が反転しており変調帯域が圧縮された光信号としてのＲＺ信号として生成される。 - 特許庁
  • (i) Those machines, etc., whose indications attached are according to, or whose indications attached are likely to be confused with the provision of item (iv) of the following article, neglecting the provision of paragraph (5) of the following article
    一　次条第五項の規定に違反して、同条第四項の表示が付され、又はこれと紛らわしい表示が付された機械等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Those machines, etc., whose indications attached are according to, or whose indications attached are likely to be confused with the provision of paragraph (5) of Article 44-2, violating the provision of paragraph 6 of Article 44-2
    三　第四十四条の二第六項の規定に違反して、同条第五項の表示が付され、又はこれと紛らわしい表示が付された機械等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a liquid crystal display device whose number of manufacturing man-hours can be reduced and whose reliability can be enhanced and also which can be miniaturized and its manufacturing method.
    製造工数削減及び信頼性向上を図るとともに小型化を図ることのできる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a document management system capable of performing version management based on files whose formats are the same, with a function for performing version management even based on files whose file formats are different.
    同一形式のファイルによるバージョン管理可能な文書管理システムに対して、ファイル形式の異なるファイルも合わせたバージョン管理機能を提供する。 - 特許庁
  • The heating belt 5a is constituted of multiple layers structure incorporating a surface layer 7 whose thermal conductivity is large, and a base material layer 6 whose thermal conductivity is smaller than that of the surface layer 7.
    加熱ベルト５ａは熱伝導率の大きな表面層７と、表面層７よりも熱伝導率の小さな基材層６を含む多層構造である。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive package for a semiconductor laser module with high heat dissipation whose optical axis can be prevented from being shifted, or whose molding and assembly can be simplified.
    高放熱性を有するとともに光軸がずれにくく、成形が容易で組み立てやすく、かつ安価な半導体レーザモジュール用パッケージを提供する。 - 特許庁
  • To provide a bi-phase data error detecting circuit whose circuit configuration can be made simple, and whose transmitting efficiency can be improved without adding any bit such as a parity bit.
    パリティー等のビットを付加することなく簡単な回路構成で且つ伝送効率を改善するバイフェーズデータエラー検出回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a diamond particle whose cut surface is colored; and to provide a method for producing a diamond particle on whose cut surface a pattern is drawn.
    カット面を着色したダイヤモンド粒子の製造方法、およびカット面に文様を描画したダイヤモンド粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Communication is performed by means of a virtual frequency hopping channel whose hopping sequence is determined according to a function of the master address, and whose phase is to a function of the master clock.
    通信は仮想周波数ホッピングチャネルによって行われ、ホッピングシーケンスはマスターアドレスに応じて決定され、位相はマスタークロックに応じて決定される。 - 特許庁
  • To provide an angle adjusting table apparatus for a projector etc., whose structure is simplified and consequently whose cost is reduced, and capable of adjusting an angle in a short time.
    簡単な構造により低コストであり、角度調整を短時間で簡単に行なえる投射装置等の角度調整台装置を提供する。 - 特許庁
  • A recognition state determining portion determines a first state whose recognition by the subject recognition portion is succeeded and a second state whose recognition is failed.
    認識状態判定部は、被写体認識部による認識が成功している第１状態と認識が失敗している第２状態とを判定する。 - 特許庁
  • To provide a heat sink material whose thermal conductivity is 300-400 W/mK or larger and whose coefficient of thermal expansion is between 12 to 4 ppm/K.
    熱伝導度が３００〜４００Ｗ／ｍＫ以上のもので熱膨張率が１２〜４ｐｐｍ／Ｋの間で要求されるヒートシンク材を提供する。 - 特許庁
  • A flexible disc 10, whose one end is fixed to a field winding attachment shaft 3 and whose other end is fixed to an ordinary temperature damper, is deformed into a bent shape.
    一端部が界磁巻線取付軸３に固定されているとともに他端部が常温ダンパに固定されたフレキシブルディスク１０は、屈曲変形している。 - 特許庁
  • A bypass 20 whose one end is opposed to the 1st through-hole 10 and whose other end is opened (23) in the vicinity of the front of the cabinet 1 is formed in the inside of the cover 2.
    該カバー体2は内部に、一端が第１透孔10に対向し、他端がキャビネット1前面の近傍にて開口23した迂回路20を形成している。 - 特許庁
  • To provide a work carrying device whose dimensions can be reduced in a switched state to the home position and whose initial cost can also be reduced.
    ホームポジションに切り換えた状態での装置寸法を小さくすることができる上にイニシャルコストの低減も達成されるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a catalyst for cleaning exhaust gas, which restrains the increase of a pressure loss of a diesel particulate filter, whose capacity for removing HC or CO is increased and whose durability is improved.
    ディーゼルパティキュレートフィルタの圧損の上昇を抑制するとともに、ＨＣやＣＯの浄化能力を強化して、耐久性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display element in which image unevenness is reduced, whose productivity is satisfactory, in which resources are saved, whose cost is reduced, and wherein a transparent electrode film has ≥98% light transmittance.
    画像むらを低減し、生産性を良好にし、省資源化やコスト低減が図れ、透明電極膜の光透過率を９８％以上とする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit device whose inverting input and a noninverting input can be used similarly to an original operational amplifier and whose offset voltage can optionally be adjusted.
    本来のオペアンプと同様に反転入力、非反転入力を使用することができ、かつオフセット電圧を任意に調整できるようにすること。 - 特許庁
  • A lens retainer 2 is provided with a knurl engagement groove whose form is complementary with the knurl part and a rotation block engagement part whose form is complementary with the rotation blocking part.
    レンズリテーナ２には、ローレット部と相補的な形状のローレット係合溝と回転阻止部と相補的な形状の回転阻止係合部とを有している。 - 特許庁
  • To provide a solid-liquid separator in which no clogging in filtrate discharging slits is caused, whose maintenance is easy, which has superior durability, and whose running cost is low.
    濾液排出スリットの目詰まりが生じず、メンテナンスが容易で、かつ耐久性にも優れ、ランニングコストも低廉な固液分離装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • Granular ammonium nitrate whose oil absorbing rate is 18-23% and whose hardness is more than 5 and less than 9 is used for the explosive composition containing the granular ammonium nitrate.
    粒状硝安を含む爆薬組成物において、吸油率が１８〜２３％で硬度が５を超えて９未満の粒状硝安を用いること。 - 特許庁
  • The shaft member 2 is equipped with a shaft 21 whose outer peripheral face faces a radial bearing gap, and a flange 22 whose at least one end face faces a thrust bearing gap.
    軸部材２は、外周面がラジアル軸受隙間に面する軸部２１と、少なくとも一端面がスラスト軸受隙間に面するフランジ部２２とを備える。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system whose energy efficiency is good and whose fuel cell temperature is set at desired temperature without requiring a large capacity battery.
    大容量のバッテリを要することなく、燃料電池の温度を所望の温度にすることができ、エネルギを効率よく利用することができるようにする。 - 特許庁
  • The circuit 4 is configured by parallelly connecting a tri-state buffer 41 whose driving capability is large and a buffer 42 whose driving capability is small.
    出力バッファ回路４は、駆動能力の大きいトライステートバッファ４１と駆動能力の小さいバッファ４２とを並列に接続して構成する。 - 特許庁
  • To provide a laminated inductor whose impedance is easily adjustable and whose manufacturing process management is easy, and a method of adjusting the impedance of the laminated inductor.
    インピーダンス調整がし易く、かつ、製造工程管理も容易な積層型インダクタ及び積層型インダクタのインピーダンス調整方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a terminal retention part for a double armored underwater cable whose inside armor body is constituted of an FRP wire and whose outside armor body is constituted of an iron wire.
    内側鎧装体をＦＲＰ線により構成し、外側鎧装体を鉄線により構成した二重鎧装海底ケーブルの端末引留め部を得る。 - 特許庁
  • To provide a cord whose ends have strengthened adhesiveness and whose separation from the ends of the cord is prevented to improve the durability of the cord, and to provide a pneumatic tire.
    コード端部の接着性を強固にし、コード端部からのセパレーションを抑制し、耐久性を向上させるコード及び空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber holder capable of stably and correctly holding optical fibers, moreover whose mechanical strength is strengthened and whose reliability is high.
    光ファイバを安定して正確に保持することが可能であり、且つ機械強度が強化されて信頼性の高い光ファイバ保持具を提供する。 - 特許庁
  • For the sealing member 5, a glass material is used whose melting point is low, and at the same time, whose thermal expansion coefficient is close to that of lead parts 4A and 4B.
    封止部材５には、低融点であると共にリード部４Ａ，４Ｂ等の熱膨脹率に近似した熱膨脹率を有するガラス材が用いられる。 - 特許庁
  • To provide a press device whose die and a raw material can be automatically changed or in which a charger device can be easily cleaned and whose construction is simple.
    金型及び原料の自動交換、あるいはチャージャ装置の清掃が容易に行え、かつその構造が簡単であるプレス装置を提供する。 - 特許庁
  • At that time, the memo data whose designated deadline is already expired are judged, and the memo data whose designated deadline is already expired are announced with a voice.
    その際に、各メモデータの中で既に指定期限日が過ぎているものを判断し、指定期限日が過ぎているものに対し、その旨を音声にて通知する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について