「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 999 1000 次へ＞
  • To provide a battery control device whose reliability can be enhanced.
    信頼性の向上を図ることができる電池制御装置の提供。 - 特許庁
  • The niobium powder whose moisture content is 0.1% by mass of lower is used.
    水分含有量が０．１質量％以下のニオブ粉を使用する。 - 特許庁
  • To easily maintain the high speed property of access to data whose use frequency is high.
    使用頻度の高いデータへのアクセスの高速性を容易に維持する。 - 特許庁
  • To analyze the corresponding relation of keywords whose expressions are different.
    本発明は、表現の異なるキーワード間の対応関係を分析する。 - 特許庁
  • To provide a video camera which is excellent in operability and whose entire device is small-sized.
    操作性に優れ装置全体も小型なビデオカメラを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic shovel whose operability can be improved.
    操作性を向上させることができる油圧ショベルを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a grommet whose crush due to bends can be prevented.
    屈曲による潰れを防止することができるグロメットを提供する。 - 特許庁
  • OPTICAL WAVEGUIDE FOR OPTICAL SPECTROMETER WHOSE INCIDENT APERTURE ARE INTEGRALLY SHAPED
    入射アパーチャを一体成形した光学分光計の光導波管 - 特許庁
  • RED GANODERMA LUCIDUM SPORE WHOSE GERMINATION IS ACTIVATED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    発芽活性化された赤色ガノデルマルシダム胞子及びその製造方法 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING TITANIUM WHOSE DISCOLORATION HARDLY OCCURS IN ATMOSPHERIC ENVIRONMENT
    大気環境中において変色を生じにくいチタンの製造方法 - 特許庁
  • His lawful wife was a daughter of Nobutsugu ODA (whose father was Nobusada ODA who was the ninth son of Nobunaga.)
    正室は織田信次（織田信貞（信長の九男）の子）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve detection accuracy of a sentence whose objective is away from its predicate.
    目的語と述語が離れている文の検出精度を向上させる。 - 特許庁
  • To acquire an epitaxial growth layer whose crystallinity is satisfactory.
    結晶性が良好なエピタキシャル成長層を得ることを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a fuel pump having a motor whose bearing member is acid resistant.
    モータの軸受部材が耐酸性を有する燃料ポンプを提供する。 - 特許庁
  • To provide a low-permittivity material whose flexibility is high.
    可撓性が高く、柔軟性の高い低誘電率材料を提供する。 - 特許庁
  • When the individual event whose content is beneficial for a viewer is selected, the words/phrases whose level of adaptation to the subject is evaluated to be high is more preferentially used than the words/phrases whose level of adaptation to the subject is evaluated to be low.
    視聴者にとって有用な内容の個別イベントを選別するとき、主題との適合の程度が低いと評価された語句よりもその適合の程度が高いと評価された語句を優先的に用いる。 - 特許庁
  • To provide an evaporator whose maintenance can be easily performed.
    保守管理を容易に行うことができる蒸発装置を提供する。 - 特許庁
  • You should not easily trust a man of whose past know nothing.
    ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。 - Tanaka Corpus
  • (iv) A Stock Company, etc. whose articles of incorporation include any provision that does not conform to laws and regulations.
    四　定款の規定が法令に適合しない株式会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) A juridical person whose business activities are controlled by Criminal Gang Members, etc.
    リ　法人で暴力団員等がその事業活動を支配するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He is the third son of MINAMOTO no Mitsushige (Saburo FUKASU) whose family was derived from Settsu-Genji (Minamoto clan).
    摂津源氏の流れを汲む源光重（深栖三郎）の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time, there were apparently more than 8,000 people whose accusations were dropped.
    この時、罪を許された者は八千数百人にも上ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eventually, Shusai whose myoshu worked effectively won the game by 2 points.
    結局この碁は、この妙手が働いて秀哉の2目勝ちに終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A different opinion is that Dokyo was allegedly a son of the prince, Shiki no Miko, whose father was Emperor Tenchi.
    天智天皇の皇子である施基皇子の子とする異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nuribe is a trade group whose duty is lacquering, and the group was controlled by Nuribe miyatsuko.
    漆部は漆塗りを職掌とする民で、漆部造が支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Norikatsu served Edo Bakufu as high ranked Hatamoto (direct retainers of the bakufu), whose income was 2,000 Koku crop yield.
    範勝は二千石の大身の旗本として江戸幕府に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • File is a symbolic link whose contents match shell pattern
    ファイルがシンボリックリンクであり、 そのリンク先がシェルのパターン pattern にマッチすれば真。 - JM
  • Characters are mapped into a 94x94 two-byte matrix, whose each byte is in the range 0x21-0x7e.
    文字は 94x94 の 2 バイトマトリックスに配置される。 各バイトは 0x21-0x7e の値を持つ。 - JM
  • sets the CPU affinity mask of the process whose ID is pid to the value specified by mask .
    は、プロセスID がpidのプロセスの CPU affinity マスクをmaskで指定された値に設定する。 - JM
  • meaning wait for any child process whose process group ID is equal to that of the calling process.
    プロセスグループID が呼び出したプロセスのものと等しい子プロセスを待つ。 - JM
  • In 1008, his post was made equivalent to the ministers and he was presented with 1,000 households (whose taxes served as his income).
    さらに同五年大臣に准ぜられ封千戸を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the Rinkyu-ji Temple is still retained as a convent whose chief nun is an Imperial Princess.
    なお、林丘寺は門跡尼寺として今も存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Larger atsubitai(a cap whose front and side parts were thicker) caps which were the same type as used in the Heian period were revived.
    平安時代ごろの大型の厚額のものが復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PRODUCTION OF ALPHA-SULFOFATTY ACID ALKYL ESTER SALT WHOSE ODOR IS IMPROVED
    臭気を改善したα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法 - 特許庁
  • Base mode light whose wavelength is longer than a specific wavelength is shut off.
    或る特定波長より長い波長の基底モード光を遮断する。 - 特許庁
  • The Minamoto clan (Genji) is a family whose honorary surname was Minamoto.
    源氏（げんじ、みなもとうじ）は、「源」を氏・姓（本姓）とする一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • * For the companies whose headquarters are located in Kyoto Prefecture, refer to 'The category of companies in Kyoto Prefecture.'
    ※本社を置く企業については「Category京都府の企業」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of these privately minted coins were low-quality bitasen coins (whose surfaces were worn away).
    これらの私鋳銭は品質が劣悪な鐚銭のものが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) a company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item;
    三　純資産額が前号に規定する金額に満たない会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) a juridical person whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item;
    三　純資産額が前号に規定する金額に満たない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an automatic vending machine whose maintenance work can be reduced.
    メンテナンス作業を軽減することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • To display a campaign picture whose appeal level is high to a customer.
    顧客に対するアピール度合いの高いキャンペーン画面の表示を行う。 - 特許庁
  • To provide an information processing system, whose productivity and maintenance is high.
    生産性および保守性の高い情報処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To support design production of a web content whose web accessibility is considered.
    ウェブアクセシビリティに配慮したウェブコンテンツのデザインの制作を支援する。 - 特許庁
  • The hot water whose temperature is as high as possible is stored in the upper part of the hot water storage tank 21.
    貯湯タンク21の上部にできるだけ高い温度の湯を貯湯する。 - 特許庁
  • To provide a layered ruthenic acid compound whose active area is expanded.
    活性面積の増大した層状ルテニウム酸化合物を提供する。 - 特許庁
  • To provide mobile communication terminal equipment whose power consumption can be reduced.
    消費電力を削減可能な移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁
  • (c) by any person whose legal status as a party to the procedure has been denied.
    (c) 手続の当事者としての法的地位を与えられなかった者 - 特許庁
  • (c) explanations concerning the license or other right whose recordal has to be removed.
    (c) 掲載の削除対象であるライセンス又は他の権利に係る説明 - 特許庁
  • each person whose name and address has been notified to him under subsection (6).
    (6)に基づいてその名称及び住所が通知された各々の者 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について