To provide a torque sensor 1 whose structure is simple, which does not have an electrical contact part and whose accuracy is satisfactory near a neutral point. 構造がシンプルで電気的な接触部を持たず、且つ中立点付近で精度の良いトルクセンサ1を提供すること。 - 特許庁
To provide a self-measuring instrument whose measuring situation is easily confirmed and whose display is easily viewable even by a patient of an eye disease. 測定状況の確認がし易く、また、眼疾患の被検者であっても表示の見やすい自己測定器を提供する。 - 特許庁
a monument built to honor people whose remains are interred elsewhere or whose remains cannot be recovered
残りがどこかほかの場所で埋葬されない、あるいは、収容されていない人々に敬意を表するために建設される記念碑 - 日本語WordNet
a large bomb (500 to 2,000 pounds that is 50% explosive) whose explosion creates a blast and whose metal casing creates some fragmentation effect
爆発が爆発を引き起こす、そして、金属ケースが若干の断片化効果をつくる大きな爆弾(50%爆発的である500〜2,000ポンド) - 日本語WordNet
The edge for a speaker includes a first fiber whose tensile strength is ≥17 cN/dtex and a second fiber whose modulus of elongation is ≤200 cN/dtex. スピーカー装置用エッジは、引張強度が17cN/dtex以上の第1の繊維と、引張弾性率が200cN/dtex以下の第2の繊維とを含む。 - 特許庁
To provide an image forming device having a toner recycling device whose degree of freedom is high in design, which can prevent toner clogging, and whose size is small. 設計上の自由度が高く、トナー詰まりを防止できる小型のトナーリサイクル装置を有する画像形成装置の提供。 - 特許庁
Any pixel signal consists of a pixel signal whose polarity is reverse to that of a pixel signal and a pixel signal whose polarity is the same as that of the pixel signal. いずれの画素信号も、画素信号の極性と逆極性の画素信号と同極性の画素信号とから成る。 - 特許庁
There are m saturation elements 91 whose saturation values cannot be operated by a system designer and n saturation elements 101 whose saturation values can be operated. システム設計者が飽和値を操作できないm個の飽和要素91と操作できるn個の飽和要素101がある。 - 特許庁
To provide ITO particles whose thin film formed by coating has a high transparency and whose dispersibility in the film is high. 塗布により形成された薄膜の透明性及び膜中での粒子の分散性が高いITO粒子を提供すること。 - 特許庁
Processing whose continuity is regarded important is performed in the camera, and processing whose continuity is regarded not so important is performed in the external PC. 連続性が重要となる処理をカメラ内で行い、連続性がさほど重要でない処理を外部PCで行なう。 - 特許庁
To provide an input device whose thickness dimension can be made much thinner and whose costs can be reduced, and its manufacturing method. 厚み寸法をさらに薄型化し、且つコストダウンを図ることができる入力装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a shading device capable of shading at appropriate speed both for those whose eye point is high and those whose eye point is low. 視点の高い人にとっても、視点の低い人にとっても適度な速さで遮光が行われる遮光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light and compact light source device whose luminance is high, and whose life is long for emitting totally new rays of light from an outgoing face side. 全く新しい光を出射面側から出射する軽量小型で高輝度、長寿命な光源装置を得る。 - 特許庁
The feeder 30 is provided with an auxiliary resistance 31 whose one end is connected to the feeder and whose other end is connected to ground. 給電線30には、一端を接続する補助抵抗31を設けており、この補助抵抗31の他端を接地している。 - 特許庁
To provide a wiper which retains a large quantity of water, whose surface is soft and whose sheet strength is high, and to provide a manufacturing method of the wiper. 保水量が多く、表面が軟質であり、且つシート強度の高いワイパーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a porous gel-made heat insulating material whose surface is neither cracked nor dropped by vibration, or the like, and whose thickness and performance are stabilized. 多孔質ゲルによる断熱材を、振動等で表面が割れ落ちることがなく、厚さや性能が安定となるようにする。 - 特許庁
Then an antenna changeover device 25 selects an antenna whose reception level is the highest, that is, whose reception state is best. そして、最も受信レベルが大きなアンテナ、すなわち最も受信状態が良好なアンテナをアンテナ切替器25により選択する。 - 特許庁
To provide an accelerated weathering resistant testing method whose correlativity with respect to an exposure to weather is high and whose testing time is shortened. 自然曝露との相関性が高く、試験時間を大幅に短縮することができる促進耐候性試験方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DIAMOND PARTICLE WHOSE CUT SURFACE IS COLORED AND METHOD FOR PRODUCING DIAMOND PARTICLE ON WHOSE CUT SURFACE PATTERN IS DRAWN カット面を着色したダイヤモンド粒子の製造方法、およびカット面に文様を描画したダイヤモンド粒子の製造方法 - 特許庁
To obtain an electronic element which has large storage capacity and write and read speed, and whose manufacturing cost is low, and whose size is as compact as a semiconductor memory. 大記憶容量と読み書き速度とを有し、製造コストが安く、半導体メモリ並みにコンパクトである電子素子を得る。 - 特許庁
A rotor 1 is provided with permanent magnets 3A and 3B, whose magnetic flux density is not less than 1 T, whose coercive force iHc is not less than 1,900 kA/m, whose coercive force temperature coefficient is not more than -0.7%/°C, and whose remanent magnetic flux density temperature coefficient is not more than -0.15%/°C. 磁束密度が1T以上、保磁力iHcが1900kA/m以上であり、保磁力温度係数が−0.7%/℃以下、残留磁束密度温度係数が−0.15%/℃以下である永久磁石3A、3Bをロータ1に設けるようにした。 - 特許庁
To provide an infrared reflection pattern print transparent sheet whose weight is light, whose price is low, whose large area scaling is simple, and whose mass production is possible as a member applicable to a data input system of a direct handwriting type on a screen of a display device for providing a coordinate detection means. ディスプレイ装置の画面に直接手書きするタイプのデータ入力システムに適用できる、座標検知手段を提供する部材であって、軽量で、価格が安く、大面積化が容易で、量産可能な赤外線反射パターン印刷透明シートを提供する。 - 特許庁
The zoom lens system is provided with a 1st group (Gr1) whose power is negative, a 2nd group (Gr2) whose power is negative, a 3rd group (Gr3) whose power is positive and a 4th group (Gr4) whose power is positive arranged in order from an object side, and zooming is performed by changing a distance between respective groups. ズームレンズ系は、物体側から順に、負のパワーを有する第1群(Gr1)と、負のパワーを有する第2群(Gr2)と、正のパワーを有する第3群(Gr3)と、正のパワーを有する第4群(Gr4)と、を有し、各群の間隔を変化させることによりズーミングを行う。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a glass electrode whose strength is enhanced without sacrificing its responsiveness, whose manufacturing process can be automated easily and whose productivity is enhanced. 応答性を犠牲にすることなく強度を大幅に向上させると共に、製造工程の自動化を容易に図ることができ生産性を向上するガラス電極の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an insulating base board, a base board with a metal foil, and a printed circuit board whose hygroscopicity is low, whose dimension stability is excellent, and whose bending performance and dust resistivity is satisfactory. 吸湿性が低く寸法安定性に優れ、良好な折り曲げ性と耐発塵性とを兼ね備えた絶縁性基板、金属箔付き基板、及びプリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a vehicle body front frame structure in a passenger car or the like, in which rigidity is enhanced, whose structure is made simple, whose press formability is satisfactory, and whose cost is suppressed low. 本発明は乗用車等において車体前部骨格構造に関し剛性を高めることがき、しかも構造簡単であり、プレス成形性もよく、かつ低コストに抑えることを目的とする。 - 特許庁
When there exist programs whose broadcast time is less than 5 minutes, number of the programs whose broadcast time is less than 5 minutes and a total broadcast time of programs whose broadcast time is 5 minutes or over are acquired. 放送時間が5分未満の番組が存在すれば、放送時間が5分未満の番組の個数及び放送時間が5分以上の番組の放送時間の長さの総計を取得する。 - 特許庁
An explosion-proof hydraulic hardened body is provided whose component is an ethylene-vinyl alcohol copolymer whose content of ethylene is at least 25-70 mol% and which contains a fiber whose cross-section is hollow shape. 少なくともエチレン含有量が25〜70モル%であるエチレンービニルアルコール系共重合体を成分とし、断面が中空形状である繊維が含有されてなる耐爆裂性水硬性硬化体。 - 特許庁
To make an authentication information input means whose security is high and an authentication means whose security is low coexist, and to make a composite machine available even when performing authentication by using the authentication means whose security is low. セキュリティの高い認証情報入力手段とセキュリティの低い認証手段を共存させ、セキュリティの低い認証手段を利用して認証した場合でも複合機を利用可能にする。 - 特許庁
To provide an organic EL (electroluminescent) panel whose cost can be lowered more and also which can be miniaturized, in an organic EL panel whose resolution can be made high and whose life can be made long by using an inexpensive passive drive. 安価なパッシブ駆動を用いて高解像度化、長寿命化が可能となる有機ELパネルにおいて、さらなる低価格化を実現し、かつ小型化も可能となる有機ELパネルを提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal projector whose structure is simplified by reducing the number of components without using many air suction fans, whose cooling efficiency is improved, and also, which can be further miniaturized and whose noise can be further reduced. 多数の吸気ファンを用いることなく、部品点数を削減して簡単な構造とし、冷却効率に優れ、より一層の小型化と低騒音化を図ることが可能な液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide a thermoelectric converting device whose heat exchanging efficiency with the outside is excellent, and whose damage due to a thermal strain is minimized, and whose physical strength is sufficient and a method for manufacturing the thermoelectric converting device with high convenience, high efficiency, and high cost performance. 外部との熱交換効率に優れ、熱歪みで破損しにくく、十分な物理的強度を有する熱電変換装置、及び、その簡便で、能率的で、低コストな製造方法を提供する。 - 特許庁
The bump whose tip has a conical shape, a pyramid shape, a semi-spherical shape, a wedge shape or the like and whose aspect ratio of 1:1-1:5 and whose height is 3 μm or higher is directly formed on wiring by electrolytic anisotropic plating. 先端の形状が円錐形,角錐形,半球形,楔形などでアスペクト比が1:1〜1:5,高さ3μm以上のバンプを電解異方性めっきにより、配線上に直接形成する。 - 特許庁
Also, the icon whose selection has been designated, and whose extension processing to the prescribed size has performed is reduced so as to be equal in size to any icon whose selection has not been designated. また、制御部は、それまで選択が指定されており、上記所定の大きさまで拡大処理されていたアイコンを、選択が指定されていないアイコンと同じ大きさとなるように縮小処理する。 - 特許庁
Moreover, it is constituted of the toner grains whose proportion of the toner grains whose variation coefficient of shape coefficient is within the range of 1.2 to 1.6 is ≥65 number % and whose variation coefficient of shape coefficient is ≤16%. 本発明のトナーは、形状係数が1.2〜1.6の範囲にあるトナー粒子の割合が65個数%以上であり、形状係数の変動係数が16%以下であるトナー粒子からなる。 - 特許庁
For example, there was the regulation that for rusui and oban gashira, 5000 koku was set as the standard and a person whose chigyo was below this was given 1000 hyo; shoinban gashira and koshobangumi gashira whose chigyo were below 3000 koku were given 1000 hyo; ometsuke, machi bugyo, and kanjo bugyo (commissioners of finance) whose chigyo were below 3000 koku were given 700 hyo; hyakuningumi kashira whose chigyo was below 3000 koku were given 500 hyo; sakuji bugyo, fushin bugyo, yari bugyo, and mochiyumitsutsu gashira whose chigyo were below 2000 koku were given 300 hyo; sakite gashira and shinban gashira whose chigyo were below 1500 koku were given 300 hyo; rusuiban, metsuke, tukaiban, shoinban kumigashira, koshogumi kumigashira, kachi gashira, and kojunin gashira whose chigyo were below 1000 koku were given 300 hyo and teppogata (officer handling firearms) whose chigyo were below 1000 were given 200 hyo.
例えば、留守居・大番頭は5000石を基準としてそれ以下に1000俵、書院番頭・小姓番組頭は3000石以下に1000俵、大目付・町奉行・勘定奉行は3000石以下に700俵、百人組頭は3000石以下に500俵、作事奉行・普請奉行・槍奉行・持弓筒頭は2000石以下に300俵、先手頭・新番頭は1500石以下に300俵、留守居番・目付・使番・書院番組頭・小姓組組頭・徒頭・小十人頭は1000石以下に300俵、鉄砲方は1000石以下に200俵などの決まりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an organic solar battery whose efficiency is higher than the conventional ones. 従来品よりも高効率な有機太陽電池を提供する。 - 特許庁
To provide a camera having an electronic view finder whose power consumption is reduced, which is compact and whose structure is prevented from being complicated. 消費電力が小さく、且つ小型で構造が複雑になることのない電子ビューファインダを有するカメラを提供することである。 - 特許庁
To provide a portable radio terminal whose flip part is provided with an antenna. フリップ部分にアンテナを備えた携帯無線機を提供すること。 - 特許庁
To provide a powder magnetic core whose hysteresis loss coefficient is 200 kW/m^3 or less. ヒステリシス損が200kW/m^3以下である圧粉磁心を提供する。 - 特許庁
To provide an inter-process message communication method whose network load can be reduced, and whose maintenance can be made excellent, and a recording medium for recording this method. ネットワーク負荷が少なく、保守性の良いプロセス間メッセージ通信方法および該方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat radiation component whose heat radiation performance is maintained, and whose noise is reduced, and electronic equipment equipped with the heat radiation component. 放熱性能を維持しつつ低騒音化が図られた放熱部品、および、この放熱部品が備えられた電子機器を提供する。 - 特許庁
The primary conductor wire is a flat conductor wire 70 whose cross section is flat. 一次導線は、断面が扁平状の扁平導線70である。 - 特許庁
The point image 117 whose pixel density is reduced is displayed. 画素密度を減らした状態でポイント画像117を表示する。 - 特許庁
To provide quick setting cement concrete whose dust prevention effect improves. 粉じん防止効果が向上する急結性セメントコンクリートの提供。 - 特許庁
To provide an impedance controller whose circuit area is reduced. 回路面積が縮小されたインピーダンス制御装置を提供できる。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion device whose capacitive coupling is reduced. 容量結合が低減された光電変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide electronic equipment whose operability is made high by using a rotational roller. 回転ローラを用いて操作性の高い電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a vase whose shape can be changed if needed. 必要に応じて形を変化させることができる花器の提供。 - 特許庁
To provide a semiconductor device whose electric characteristics are improved. 電気的特性が向上した半導体装置を提供すること。 - 特許庁