「without」を含む例文一覧(49931)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 998 999 次へ＞- The day passed without an accident.
その日は事無くすんだ - 斎藤和英大辞典 - to leave a boarding-house without paying the bill
下宿屋の食い逃げ - 斎藤和英大辞典 - Everything has proceeded without omission.
万事手落ち無く運んだ - 斎藤和英大辞典 - Without mincing matters, let us call it fraud.
極言すれば詐欺だ - 斎藤和英大辞典 - I will come tomorrow without fail.
明日きっと伺います。 - Tanaka Corpus - No gains without pains.
苦労なしのもうけはない。 - Tanaka Corpus - No gain without pains.
苦労なくしてもうけなし。 - Tanaka Corpus - It is kimono without lining.
裏地のない和服のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Please write to me without fail.
きっと御手紙ください。 - Tatoeba例文 - He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。 - Tatoeba例文 - He can't do without you.
彼は君が必要なんだ。 - Tatoeba例文 - Eat without talking.
喋ってないで食べなさい。 - Tatoeba例文 - Eat without chatting.
喋ってないで食べなさい。 - Tatoeba例文 - Don't say anything without thinking.
考えずにものを言うな。 - Tatoeba例文 - You can't make an omelet without breaking eggs.
背に腹は代えられぬ。 - Tatoeba例文 - without preparation or reflection
準備も熟考もなしで - 日本語WordNet - without showing consistency
一貫性を示すことなく - 日本語WordNet - expressed without speech
言葉なしで表現される - 日本語WordNet - without paying rent
賃借料を支払わずに - 日本語WordNet - without any clothing at all
全く何の衣服もなく - 日本語WordNet - without chinks or crannies
割れ目または隙間なしで - 日本語WordNet - without flaws or loopholes
欠点も抜け穴もなしで - 日本語WordNet - suffer without protest
異議を唱えずに我慢する - 日本語WordNet - an interior bathroom without windows
窓のない内部のバスルーム - 日本語WordNet - I will come tomorrow without fail.
明日きっと伺います。 - Tatoeba例文 - No gains without pains.
苦労なしのもうけはない。 - Tatoeba例文 - No gain without pains.
苦労なくしてもうけなし。 - Tatoeba例文 - a horse that leaves for home without a rider
空で帰途につく馬 - EDR日英対訳辞書 - to deal with something lightly or without concern
適当に軽く扱う - EDR日英対訳辞書 - to work without reward
報酬を受けずに働く - EDR日英対訳辞書 - proceeding out without hesitation
つかつかと進み出るさま - EDR日英対訳辞書 - to challenge into the future without stopping
絶えず未来に挑戦 - Weblio Email例文集 - She was without cheer.
彼女は元気がなかった. - 研究社 新英和中辞典 - a priest without authorized qualification
僧侶の資格を欠く僧 - EDR日英対訳辞書 - a ship without a cargo
貨物を積んでいない船 - EDR日英対訳辞書 - useless conduct, without purpose
目的のない無駄な行為 - EDR日英対訳辞書 - an airfield without a customs-house
税関のない飛行場 - EDR日英対訳辞書 - people getting along without discrimination
未解放部落に関する〜 - EDR日英対訳辞書 - to meditate without talking
沈黙して深く考える - EDR日英対訳辞書 - a haiku poem without a season word
季語を用いない俳句 - EDR日英対訳辞書 - without a lid or cover
ふたやおおいのないこと - EDR日英対訳辞書 - a musical performance that is played without preparation
即興でする演奏 - EDR日英対訳辞書 - without the slightest movement
ずっと動かずにいるさま - EDR日英対訳辞書 - to last without changing
ある状態で持久する - EDR日英対訳辞書 - the condition of being without reserve
遠慮しないで気安く。 - EDR日英対訳辞書 - without mercy
無慈悲に，情け容赦もなく - Eゲイト英和辞典 - Answer without hesitation, please.
遠慮しないで答えてよ。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - an appeal without rhyme or reason
筋の通らない主張 - Eゲイト英和辞典 - I left the last act unseen―did not see the last act―left the house without seeing the last act.
一幕見残した - 斎藤和英大辞典 - He died without leaving his mark on anything.
彼は無為に終わった - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ©Aichi Prefectural Education Center
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
