「without」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 999 1000 次へ＞
  • without financial security
    財政上の安全なしで - 日本語WordNet
  • without braces or props
    ブレースまたは支柱なしで - 日本語WordNet
  • a patchwork quilt without a design
    デザインなしのパッチワークキルト - 日本語WordNet
  • warm-water lobsters without claws
    鉤爪のない温水ロブスター - 日本語WordNet
  • a Bloody Mary made without alcohol
    アルコールなしのブラディーメリー - 日本語WordNet
  • Please write to me without fail.
    きっと御手紙ください。 - Tanaka Corpus
  • (i) an organization without juridical personality;
    一　法人でない団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • without any intervening white space.
    置かなければいけません。 - JM
  • built-in function not only with no argument, but even without parentheses! Thus,
    組み込み関数 - JM
  • returns without taking any action.
    は何も行わずに戻る。 - JM
  • - The train which runs without conductors on board began to run.
    -ワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SPECTROSCOPE WITHOUT DEPENDENCE ON POLARIZATION
    偏光無依存分光器 - 特許庁
  • Raised without any discomfort
    何不自由なく育てられ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you live without money?
    金なしでどうすんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can manage here without you.
    いなくても 管理できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was without hope
    希望を失っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't go without you.
    一緒でなきゃ行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finally! an american without an opinion.
    アメリカ人に意見はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't wanna be without you.
    あなた無しじゃダメだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't win it without them.
    彼らなしでは勝てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Left him without love or friends.
    愛も友達もなくした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without the victim's agreement.
    被害者の同意がないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without that cache now
    そのキャッシュがなければ今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without obtaining my permission.
    あたしの許可も得ずにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even without those sophisms
    あんな屁理屈がなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To go anew without fainting
    くじけずに再出発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Invisible without a guiding light.
    明かり無しでは見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without it costing anything.
    お金をかけずにできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without you the days and nights
    ♬ 君がいない昼夜が ♬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm no good without you.
    君じゃなきゃ ダメなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't smile without you
    「あなたなしでは笑えない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without interfering with my love.
    私の愛を邪魔せずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without our valve
    もし うちのバルブがなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all fine. the system is working without a hitch.
    システムは万全です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can survive four minutes without oxygen, four days without water
    生き残れます 酸素なして4分間 水なして4日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without parents nor dowry
    親もなく、持参金もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't go outside without it.
    それなしで外に出るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We do nothing without nothing
    何もなしに何もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To bed without supper for you!
    夕食なしだ 寝なさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am hopeless without my wife.
    妻無しでは駄目なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without even that kind of money.
    あんな金さえなければ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Properly. without magic.
    きちんと、魔法を使わずに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With or without you.
    お前が いても いなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Senryu (satirical haiku): Kyoku (a kind of humorous haikai without the usual haikai conventions)
    川柳-狂句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Not valid without an official stamp.
    検印なきものは無効. - 研究社 新和英中辞典
  • I feel helpless without you.
    君がいないと心細い. - 研究社 新和英中辞典
  • We cannot do without him.
    彼がいなくては困るよ. - 研究社 新和英中辞典
  • He agreed without hesitation.
    二つ返事で承諾した. - 研究社 新和英中辞典
  • every one of them―to a man―to the last man―without an exception
    一人も残らす - 斎藤和英大辞典
  • （said of a professional singer or prostitute when） she is without an engagement for the evening.
    お茶をひく - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について