「without」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞
  • I'm lonely without Tom.
    トムがいなくて寂しいな。 - Tatoeba例文
  • without using a microscope
    顕微鏡を使用せずに - 日本語WordNet
  • without exaggeration
    ありのままに、誇張なしに - 日本語WordNet
  • without good sense or judgment
    良識や判断がない - 日本語WordNet
  • without possibility of mistake
    誤りの可能性がなく - 日本語WordNet
  • without beauty or charm
    美しさや魅力のない - 日本語WordNet
  • without heed or caution
    注意も警告もなしで - 日本語WordNet
  • without gain or profit
    利得または利益なしで - 日本語WordNet
  • without stop or interruption
    停止も中断もなしで - 日本語WordNet
  • express without restraint
    抑制なしに表現する - 日本語WordNet
  • the condition of being without offspring
    子供がいない状態 - 日本語WordNet
  • acceptance without protest
    抗議なく受容すること - 日本語WordNet
  • to disappear without leaving any trace
    あとかたもなく消える - EDR日英対訳辞書
  • being without sufficient power to do something
    力が及ばないさま - EDR日英対訳辞書
  • a person without refined mannerisms
    洗練されていない人 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being untrodden, as yet without any traces of human intervention
    人跡未踏の〜 - EDR日英対訳辞書
  • being without worry
    確かで心配がないさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of lending money without collateral
    担保を取らないこと - EDR日英対訳辞書
  • of a person, an action performed without notifying the proper authorities
    届けがないこと - EDR日英対訳辞書
  • I returned to my country without incident.
    無事に帰国しました。 - Weblio Email例文集
  • without ceremony
    形式ばらずに, 打ち解けて. - 研究社 新英和中辞典
  • without disguise
    包み隠さず, あからさまに. - 研究社 新英和中辞典
  • to reply without thinking
    うわの空で返事をする - EDR日英対訳辞書
  • the state of being left without disappearing
    消えずに残っている - EDR日英対訳辞書
  • a convertible bond without security
    無担保の転換社債 - EDR日英対訳辞書
  • the facial skin without cosmetics
    化粧をしていない肌 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being without form
    形に現れないこと - EDR日英対訳辞書
  • a state of words or talk, without sense or purpose; meaningless; unreal
    意味がないさま - EDR日英対訳辞書
  • that cannot be done without; essential
    ぜひとも必要なさま - EDR日英対訳辞書
  • We can make it without garlic.
    ニンニク抜きで作れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • for ever and a day―for ever and over―for aye―eternally―to all eternity―world without end―time without end
    未来永劫 - 斎藤和英大辞典
  • to absent oneself without due notice―play truant
    無届で欠席する - 斎藤和英大辞典
  • The price is without example.
    そんな価は例が無い - 斎藤和英大辞典
  • The matter progressed without a hitch
    事がさらりと運んだ - 斎藤和英大辞典
  • to make a present to a prisoner―supply food to a prisoner （from without）
    さし入れ物をする - 斎藤和英大辞典
  • Wendy, without my help?"
    ウェンディ、僕の助けなしで」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • DEVICE WITHOUT HARNESS OF MOVABLE PART
    可動部のハーネスレス装置 - 特許庁
  • F-SHAPED CONNECTOR SEAT WITHOUT SCREW
    ネジなしＦ形コネクタ座 - 特許庁
  • I have received it without any problem.
    無事に受け取りました。 - Weblio Email例文集
  • without either explanation or preparation
    説明も準備も無しで - Weblio Email例文集
  • It ended without any problems.
    それは無事終わりました。 - Weblio Email例文集
  • He performs without hesitation.
    躊躇なく実行します。 - Weblio Email例文集
  • Without thinking, I suddenly started crying.
    思わず泣いてしまった。 - Weblio Email例文集
  • A piece of paper without title.
    無題の一枚の書付。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Abortion without Consent Causing Death or Injury
    不同意堕胎致死傷 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (e) allotment of share without contribution;
    ホ　株式無償割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Relief supplies provided without charge
    一　無償の救じゆつ品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • without alteration or misrepresentation
    変更または誤伝なしで - 日本語WordNet
  • without or seeming to be without plan or method
    計画や方法がない、またはないように見えるさま - 日本語WordNet
  • without reservation or exception
    予約または例外なしで - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について