「without」を含む例文一覧(49931)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 998 999 次へ＞- How'd we go 10 years without talking?
10年離れてたなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without making so many mistakes
エラーが多くなりすぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can see, almost without exception
ほとんど例外なしに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Murder without a motive, huh?
≪動機なき殺人ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without telling us.
私達に相談も無しに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd be lost without you.
お前を失いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Literature without narrative and plot
話も筋もない文学 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An angel without wings, am I right?
羽根のない天使だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I who walked without a sound
♫ 音もなく 歩く僕 ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know I can't sleep without you.
1人じゃ眠れないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And without egon's support
エゴのサポートが無かったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without the unpleasant side effects
不快な副作用もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, I am without peer.
でも僕は ずば抜けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not without cause.
※理由がないわけではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, without investment...
でも 資金が無いことには─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wonder what you'll do without me?
私なしで大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It without being emotional.
感情的にならずにね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're right. without god's will
神のご意志がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Happier without you.
いない方が幸せなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He came without my permission.
私の許可も得ずにだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't wanna do this without you.
君なしではできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to condemn one without a hearing
頭からどなりつける - 斎藤和英大辞典 - to be postponed indefinitely―postponed without day―postponed sine die
無期限延期になる - 斎藤和英大辞典 - to speak without hitch or pause―tell the story off the reel
よどみ無く話す - 斎藤和英大辞典 - without omitting a single word
片言隻語を漏らさず - 斎藤和英大辞典 - He is nothing without his smooth tongue.
お世辞一遍の人さ - 斎藤和英大辞典 - This is a distinction without a difference.
これは要らぬ区別だ - 斎藤和英大辞典 - I was punished without cause.
いわれ無く罰せられた - 斎藤和英大辞典 - It is not worth doing―unavailing―of no avail―to do something in vain―to no purpose―to no effect―to no avail―without avail―without effect―without success.
かい無し - 斎藤和英大辞典 - to keep a dog without a license
無鑑札で犬を飼う - 斎藤和英大辞典 - I can not call on him without some present.
空手では行けない - 斎藤和英大辞典 - They talked without reserve.
二人は寛いで話した - 斎藤和英大辞典 - That is a distinction without a difference.
それは要らぬ区別だ - 斎藤和英大辞典 - A man without capital labours under a disadvantage.
資本が無いと損だ - 斎藤和英大辞典 - I passed without a challenge―passed unchallenged.
誰何されずに通った - 斎藤和英大辞典 - It was done without any trouble at all―with the greatest ease.
手も無くできた - 斎藤和英大辞典 - We pass the next station without stopping.
次の駅は通過です - 斎藤和英大辞典 - We can do without him
あの人は居なくもよい - 斎藤和英大辞典 - I was punished without cause.
故無くして罰せられた - 斎藤和英大辞典 - Sun: Symbolizes 'enlightenment without selfishness.'
日：照臨無私を象徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Moon: Symbolizes 'enlightenment without selfishness.'
月：照臨無私を象徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tom lies without any inhibition.
トムは平気で嘘をつく。 - Tatoeba例文 - I'm lonely without you.
君がいなくて寂しいよ。 - Tatoeba例文 - I'll come tomorrow without fail.
明日きっと伺います。 - Tatoeba例文 - I'm lonely without Tom.
トムがいなくて寂しいな。 - Tatoeba例文 - without using a microscope
顕微鏡を使用せずに - 日本語WordNet - without exaggeration
ありのままに、誇張なしに - 日本語WordNet - without good sense or judgment
良識や判断がない - 日本語WordNet - without possibility of mistake
誤りの可能性がなく - 日本語WordNet - without beauty or charm
美しさや魅力のない - 日本語WordNet
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
