おじゃまするの英語

だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。例文帳に追加

Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. - Tatoeba例文

だってお隣さんだし、ちょくちょくお邪魔するから。例文帳に追加

Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「ランチのお邪魔をするつもりはなかったんです。例文帳に追加

"I didn't mean to interrupt your lunch,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

こんなに遅くにお邪魔してご迷惑でなければいいのですが⑩出港するセックスする例文帳に追加

I hope my coming here this late isn't putting you out. - Eゲイト英和辞典

東映系列が運営していることから、東映や系列会社の東映アニメーションが製作した作品（『おジャ魔女どれみ』など）に京都の観光名所としてしばしば登場する。例文帳に追加

Since this park is affiliated to Toei, scenes from this site often appear in films such as "Ojamajo Doremi" (wicked Do-re-mi), which was produced by Toei Animation, an affiliate of Toei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス