こじょうれっとうの英語

弧状に連なる列島例文帳に追加

a row of islands shaped in an arc, called arcuate islands発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏領ポリネシアの小島が連なる列島例文帳に追加

a chain of small islands in French Polynesia発音を聞く  - 日本語WordNet

縄文土器の分布を目安とした場合、北は宗谷岬と千島列島、南は沖縄島を限界とし、宮古島や八重山諸島には分布しない（宮古島や八重山諸島は台湾島の土器と同系統のもの）。例文帳に追加

Using the criteria based on the distribution of the Jomon earthenware, the northern limit is Cape Soya and the Kurile Islands and the southern limit is the islands of Okinawa; the Jomon earthenware is not distributed in Miyakojima Island and the Yaeyama Islands (the earthenware found in Miyakojima Island and the Yaeyama Islands belongs to the family of the earthenware found in Taiwan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7世紀の中頃までについては、日本列島で書かれた最古の歴史書である『古事記』および『日本書紀』、そして『風土記』のみが、この時代の歴史学上の資料となっている。例文帳に追加

Only the "Kojiki" and "Nihonshoki" the oldest chronicles written in the Japanese islands as well as "Fudoki" were available as historical sources for the Kofun period, i.e., until the middle seventh century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス