こみあいの英語

コマンドキューイング内に同一セクタの書き込みＩ／Ｏ要求パケットが存在する場合は、先にキューイングされている同一セクタの書き込みＩ／Ｏ要求パケットをデバイス２に対し実行せず、最後の書き込みＩ／Ｏ要求パケットのみを実行する。例文帳に追加

When write I/O request packets to the same sector exist within command queuing, the first queued write I/O request packet to the same sector is not executed to the device 2 but only the final write I/O request packet is executed. - 特許庁

6月から9月の始めにかけて、休日で遊びに出ている人でホテルはかなり込みあいます。例文帳に追加

From June to the beginning of September, the hotel gets quite busy with holidayers.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ＣＰＵ９０１において、この割り込みは、外部割込（ＩＮＴ）端子に入力されている。例文帳に追加

In the CPU 901, this interruption is input to an external interruption(INT) terminal. - 特許庁

ストレージシステムへ行われた書き込みＩ／Ｏ動作がある時間帯の間監視される。例文帳に追加

The write I/O operations made to the storage system are observed for a certain period of time. - 特許庁

そして、利用者から、電話回線を介して送られる申込みＩＤ番号を受け、この申込みＩＤが各利用者に発行した申込みＩＤのいずれかと一致した場合、さらに利用者のクレジットカード情報を、電話回線を介して受け、このクレジットカード情報が所定の条件を満たした場合、購入申込みに係る決済処理を行う。例文帳に追加

The application ID number sent through a telephone line from the user is received, and credit card information of the user is received through a telephone line if this application ID coincides with one of application IDs issued to individual users, and settlement processing related to the application for purchase is performed if this credit card information satisfies a prescribed condition. - 特許庁

そのため注視される「どのような態様で破精が生じているか」を破精込み具合（はぜこみぐあい）という。例文帳に追加

The aspect how Haze have appeared,' which is therefore to be watched, is called Hazekomi conditions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非接触ＩＣチップとアンテナを、衝撃を吸収する緩衝材で挟み込み、ＩＣラベルを作製する。例文帳に追加

The non-contact IC chip and an antenna are held between buffer materials which absorb shocks to manufacture an IC label. - 特許庁

コンピュータ・システムが正常通りに給電されているときは、キーボード割込ＩＲＱはステータス・レジスタ１１２に導出されない。例文帳に追加

When power is normally supplied to the computer system, the keyboard interruption IRQ is not led out to the register 112. - 特許庁