とまがえの英語

1905年（明治38年）5月15日-松崎～青谷間（7.4M≒11.91km）が延伸開業。例文帳に追加

May 15, 1905: The Matsuzaki - Aoya section (7.4M≒11.91 km) came into operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山家駅-綾部駅-高津駅(京都府)例文帳に追加

Yamaga Station - Ayabe Station - Takatsu Station (Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人はこれを妖怪と見紛える可能性があるとの記述がある。例文帳に追加

The description reads that people may possibly identify it as a "yokai" (specter) by mistake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）4月3日-長門三隅～萩間（11.6M≒18.67km）が延伸開業。例文帳に追加

April 3, 1925: The Nagato-Misumi - Hagi section (11.6M≒18.67 km)came into operation as an extension of the line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛山(金剛山地)・大和葛城山が遠望できる。例文帳に追加

The shrine commands a distance view of Kongo-san Mountain (Kongo mountainous district) and Yamato Katsuragi Mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月18日-木津～奈良間が延伸開業し、京都～奈良間が全通。例文帳に追加

April 18: The line between Kizu Station and Nara Station was extended and opened, thereby connecting Kyoto Station and Nara Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）11月21日-出雲今市～小田間（9.6M≒15.45km）が延伸開業。例文帳に追加

November 21, 1913: The Izumoimaichi - Oda section (9.6M≒15.45 km) came into operation as an extension of the line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）7月31日-宮津～丹後山田間（6.8M≒10.94km）が延伸開業。例文帳に追加

July 31, 1925: Line extended from Miyazu to Tangoyamada (6.8 miles ≒ 10.94 km.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス