ほけんだいりてんの英語

生命保険募集人及び損害保険代理店の登録に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Registration of Life Insurance Solicitors and Non-Life Insurance Agents発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の保険代理店により構成される保険代理店組合内において、保険代理店の顧客情報が同一組合内の他の保険代理店に漏洩することを防止する保険事業システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insurance business system preventing leakage of customer information of an insurance agent to another insurance agent within the same insurance agent association configured of a plurality of insurance agents. - 特許庁

イ　個人である損害保険代理店（保険業法第二条第二十一項に規定する損害保険代理店をいう。以下この号において同じ。）例文帳に追加

(a) a Casualty Insurance Agent (meaning Casualty Insurance Agents prescribed in Article 2(21) of the Insurance Business Act; hereinafter the same shall apply in this item) that is an individual;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自己負担保険を、医療機関２を代理店として引き受ける保険会社３を準備する。例文帳に追加

An insurance company 3 which undertakes a self-pay insurance with a medical institution 2 as an agent is prepared. - 特許庁

一　第二百四十三条第三項の規定による保険管理人又は保険管理人代理の業務例文帳に追加

(i) The business of an Insurance Administrator or Insurance Administrator Representative under the provision of Article 243, paragraph (3);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は保険の代理店を経営している。例文帳に追加

He runs an insurance agency.発音を聞く  - Weblio Email例文集

代理店介在型保険販売方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AGENT INTERVENTION TYPE INSURANCE SALE - 特許庁

保険会社の委任を受けて事業の代理を行う店例文帳に追加

an agent authorized to conduct business as a representative of an insurance company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書