まさか～ではないでしょうねの英語

まさかそれをなくしたと言うつもりでは(ないでしょうね).例文帳に追加

Do you mean to say you have lost it?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まさかもう彼が来たのではないでしょうね。例文帳に追加

He hasn't come already, has he? - Tatoeba例文

まさかもう彼が来たのではないでしょうね。例文帳に追加

He hasn't come already, has he?発音を聞く  - Tanaka Corpus

まさかかぎをなくしたのではないでしょうね!例文帳に追加

You have never lost the key!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らは悲しみ始め，一人ずつ彼に「まさかわたしではないでしょうね」と尋ね始めた。そして互いに「まさかわたしではないだろうな」と言い合った。例文帳に追加

They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 14:19』