を行進させるの英語

心身を消耗させる行進例文帳に追加

an exhausting march発音を聞く  - 日本語WordNet

どんな方法によってでも彼の意志に反して人を行進させる例文帳に追加

march a person against his will by any method発音を聞く  - 日本語WordNet

コントロールユニット４は、アクセル状態検出部２によりアクセル操作量の減少またはアクセルオフが検出され、かつ、走行進路状況検出部３により走行進路に減速対象が検出された場合には、ブレーキ制御部５を作動させる。例文帳に追加

In this vehicle control device, a control unit 4 operates a brake control part 5 when reduction of accelerator operation amount or an acceleration off is detected by an accelerator state detecting part 2 and a deceleration object is detected in a traveling course by a traveling course state detecting part 3. - 特許庁

そのうち格子層は格子パターンを具え、発光ダイオード装置内部に向けて放射する光線が外界の方向に行進するよう反射し、光線をずっと発光ダイオード装置内部に向けて行進させて内部の各層に吸収させることがない。例文帳に追加

The lattice layer is provided with a lattice pattern and reflects the light rays radiated toward the inside of the light emitting diode device so that the light rays may proceed toward the outside without being absorbed by each layer provided in the device. - 特許庁

コントロールユニット４は、アクセル状態検出部２によりアクセル操作量の減少が検出され、かつ、カーブ検出部８により走行進路にカーブが検出された場合には、ブレーキ制御部５を作動させる。例文帳に追加

The vehicle control device includes a control unit 4 that operates a brake control part 5 when reduction in the accelerator-operation amount is detected by an accelerator-state detecting part 2 and a curve is detected in the vehicle-traveling course by a curve detecting part 8. - 特許庁

より詳細には、画像処理装置１０２は、画像処理ジョブ１０４の実行進捗状況を示す１以上のアニメーション通知１０６を表示させることができる。例文帳に追加

More specifically, the image processing device 102 can display one or more animated notification 106 that shows the progress situation of the image processing job 104. - 特許庁

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。例文帳に追加

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can. - Tatoeba例文