アオガエルかの英語

同じアオガエル科のシュレ－ゲルアオガエルと間違えられることが多い。例文帳に追加

The forest green tree frog is often mistaken for the Schlegel's green tree frog (Rhacophorus schlegelii) from the same green frog family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住職の有賀祖道師が、モリアオガエルを保護、観察を行っている。例文帳に追加

Chief priest His Holiness Sodo ARUGA protects and observes the forest green tree frog.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成9年より、モリアオガエル観察のホ－ムペ－ジを立ち上げている。例文帳に追加

Since 1997 he has maintained a Forest Green Tree Frog observation web site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モリアオガエル観察会を兼ねて6月第一日曜日午後１時よりには「モリアオコンサ－ト」も開催されている。例文帳に追加

The Forest Green Tree Frog observation club holds a 'Green Forest Concert' at 1 PM on the first Sunday in June.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本固有種、アオガエル科　　地域によっては生息地が天然記念物に指定され、保護されている。例文帳に追加

The forest green tree frog is an endemic species to Japan in the Rhacophoridae family; in specific areas its habitats are designated as a natural monument and protected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モリアオガエルの保護、観察のために毎年観察会を開催し、地域の皆さんや子供達に自然環境問題が及ぼす影響を理解していただいている。例文帳に追加

An observation event is held annually to observe and protect the forest green tree frog at which local residents and children can appreciate the impact of environmental issues on nature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両生類では特別天然記念物であるオオサンショウウオをはじめ、ハコネサンショウウオやヒダサンショウウオ、モリアオガエルやカジカガエルなどを見ることができる。例文帳に追加

For amphibians, as well as the Japanese giant salamanders, which are a protected species, one can find Japanese clawed salamanders, Hida salamander, forest green tree frogs and Japanese singing frogs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス